• The Iomega
®
DVD drive employs a laser. Removing the cover or attempting to service this device when it is
connected may result in eye damage.
• Avoid direct exposure to the laser beam.
• Use of controls, adjustments, or performance of procedures other than those specified
herein may result in hazardous laser radiation exposure.
• The DVD drive contains no user serviceable parts. Please refer all servicing to qualified
personnel.
• If the Iomega DVD drive does not operate normally or if there is a marked change in
performance, contact Iomega for additional instructions.
• Do not use cracked DVDs or CDs in the Iomega DVD drive. Cracked discs can shatter at high speeds causing drive
damage or creating other hazards. Iomega recommends using high-quality discs.
Précautions importantes en matière de sécurité
• Le lecteur Iomega
®
alors qu'il est connecté peut provoquer des lésions oculaires.
• Évitez toute exposition directe au faisceau laser.
• L'utilisation des commandes ou réglages ou l'exécution de procédures autres que
celles spécifiées ici peuvent se traduire par une exposition dangereuse à des rayons
laser.
• Le lecteur DVD ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Confiez toutes les
réparations à du personnel qualifié.
• Si le lecteur Iomega DVD ne fonctionne pas normalement ou si vous remarquez un
changement significatif des performances, contactez Iomega pour obtenir d'autres instructions
• N'utilisez pas de DVD/CD fissurés dans le lecteur Iomega DVD. Les disques fissurés peuvent se briser à grande
vitesse et endommager le lecteur ou engendrer d'autres problèmes. Iomega recommande l'utilisation de disques de
haute qualité.
• Das Iomega® DVD-Laufwerk setzt einen Laser ein. Das Entfernen der Abdeckung oder die Durchführung von Service-
Maßnahmen kann zu Augenschäden führen, wenn das Gerät angeschlossen ist.
• Vermeiden Sie direkten Kontakt mit dem Laserstrahl.
• Die Verwendung von Bedienelementen, Einstellungen oder die Durchführung von
Verfahren, die von den hier genannten abweichen, kann zu einem gefährlichen Kontakt
mit der Laserstrahlung führen.
• Das DVD-Laufwerk enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können.
Überlassen Sie sämtliche Service-Maßnahmen geschultem Personal.
• Wenn das Iomega DVD-Laufwerk nicht ordnungsgemäß funktioniert oder es zu einer
spürbaren Leistungsverminderung kommt, wenden Sie sich an Iomega.
• Verwenden Sie keine beschädigten DVDs oder CDs im Iomega DVD-Laufwerk. Beschädigte CDs können bei hohen
Geschwindigkeiten zu Bruch gehen und zu Laufwerks- oder anderen Schäden führen. Iomega empfiehlt die
Verwendung von qualitativ hochwertigen Datenträgern.
12
Important Safety Precautions
DVD emploie un laser. Le retrait du capot ou toute tentative de réparation de ce périphérique
Wichtige Sicherheitsvorschriften