New York Blower L Instrucciones De Instalacion, Mantenimiento Y Operacion

12345
VENTILADORES DE TECHO DE CHORRO DIRIGIDO HACIA ARRIBA
UNA PALABRA ACERCA DE SEGURIDAD
Los equipos de movimiento de aire involucran cableado eléctri-
co, partes móviles, ruido y velocidad o presión de aire que
pueden crear riesgos en la seguridad si el equipo no es insta-
lado, operado y mantenido apropiadamente. Para minimizar
este peligro, siga estas instrucciones así como las instruc-
ciones adicionales y advertencias en el mismo equipo.
Todo el personal instalador, operador y de mantenimiento debe
estudiar la Publicación 410 de AMCA, "Prácticas de Seguridad
Recomendadas para Aparatos de Movimiento de Aire". Se
pueden obtener copias adicionales escribiendo a New York
Blower Company, 7660 Quincy St., Willowbrook, IL 60521,
USA; o escribiendo un correo electrónico a: nyb@nyb.com
INTERRUPTORES DE DESCONEXION ELECTRICA
Cada ventilador debe tener un interruptor de desconexión
independiente para aislar a la unidad del suministro eléctrico.
Debe estar cerca del ventilador y debe estar en capacidad de
permanecer cerrado bajo llave por el personal de manten-
imiento mientras se le da mantenimiento a la unidad, de acuer-
do a los procedimientos de OSHA.
PARTES MOVILES
Todas las partes móviles deben tener guardas para proteger al
personal. Los requerimientos de seguridad varían, por lo tanto
el número y tipo de guardas necesarias para cumplir con los
estándares de la compañía y locales, deben ser determinados
y especificados por el usuario. Nunca arranque un ventilador
sin tener instaladas todas las guardas de seguridad. Revise
regularmente las guardas dañadas o faltantes y no opere con
guardas removidas. Las hélices de los ventiladores también se
pueden volver peligrosas debido a un posible "movimiento por
viento", aunque toda la energía eléctrica sea desconectada.
Siempre bloquee el rotor antes de trabajar con cualquier parte
móvil.
Algunos ventiladores pueden generar ruido que puede ser peli-
groso para el personal expuesto. Es responsabilidad del dise-
ñador y usuario del sistema, el determinar los niveles de ruido
del sistema, el grado de exposición del personal y cumplir con
los requerimientos de seguridad aplicables para proteger al
personal del ruido excesivo. Consulte a nyb por la clasificación
de los niveles de potencia de ruido de los ventiladores.
PRESION Y SUCCION DEL AIRE
Sumado a los peligros normales de la maquinaria giratoria, los
ventiladores presentan otro riesgo por la succión creada en la
entrada. Esta succión puede arrastrar materiales hacia la
hélice en donde se convierten en proyectiles de alta velocidad
a la salida. También puede ser extremadamente peligroso para
personas próximas a la entrada, porque las fuerzas involu-
cradas pueden vencer la fuerza de la mayoría de los individu-
os. Las entradas y salidas que no estén entubadas deben ser
ocultadas para prevenir la entrada y descarga de objetos sólidos.
INSTRUCCIONES
DE INSTALACION,
MANTENIMIENTO
VENTILADORES DE TECHO CON CAPUCHA
RUIDO
Y OPERACION
El ventilador de techo y los accesorios deben ser inspecciona-
dos en la recepción por cualquier daño debido al envío. Gire la
hélice manualmente para ver si esta gira libremente y no se
traba. Si un amortiguador estirador trasero es suministrado,
revise este accesorio para operación libre de todas las partes
móviles.
Los términos de la empresa de envíos Franco a Bordo
requieren que el receptor sea responsable de inspeccionar el
equipo a su llegada. Apunte daños o faltantes en el
Conocimiento de Embarque y archive cualquier reclamo por
daño o pérdida en tránsito. nyb asistirá a el cliente tanto como
sea posible; sin embargo, los reclamos deben originarse al
momento de la entrega.
Los ventiladores deben ser izados solamente por la base,
soportes de montaje, o argollas de elevación. Nunca ize la
unidad la hélice, el eje, el motor, el soporte del motor, la entra-
da de la caja, la salida, o cualquier parte que no esté diseñada
para izaje. Se debe usar un separador para evitar daños.
Cuando sea posible, los ventiladores y accesorios deben alma-
cenarse en un lugar limpio y seco para prevenir el óxido y la
corrosión de los componentes de acero. Se debe proteger el
equipo evitando el almacenamiento en exteriores. Cubra la
entrada y la salida para prevenir la acumulación de mugre y
humedad en la caja. Cubra los motores con material a prueba
de agua. Refiérase a la sección del cojinete para instrucciones
posteriores de almacenaje.
Revise los amortiguadores para operación libre y lubrique las
partes móviles antes del almacenaje. Inspeccione periódica-
mente las unidades almacenadas. Gire la rueda manual-
mente cada dos semanas para redistribuir la grasa en las
partes internas del cojinete.
Las hélices nyb son balanceadas dinámicamente cuando son
fabricadas. Los ventiladores ensamblados completamente son
probados a velocidades operacionales para verificar que todo
el ensamblaje cumpla con los límites de vibración de nyb. Sin
embargo, todas las unidades deben estar apoyadas adecuada-
mente para una operación suave. Las tuberías deben estar
apoyados independientemente
peso puede deformar la caja y causar contacto entre las partes
móviles.
Los ventiladores de techo están diseñados para montaje en
rebordes. Los rebordes deben ser construidos para soportar el
peso de la unidad y los accesorios. Se recomiendan los rebor-
des de techo suministrados por nyb. La parte superior del
IM-210
Spanish
RECEPCION E INSPECCION
MANEJO Y ALMACENAJE
INSTALACION DEL VENTILADOR
debido a que el exceso de