Publicidad
Enlaces rápidos
3.2.3) Coloque el perno de empuje (previamente cortado a la longitud "L" como se indica
en el pto 2.4) dentro del buje "B" del acceso externo, con la punta mas fina dentro del
acceso y la punta mas ancha mirando hacia la puerta, tal como muestra la figura n° 1.
Posicione el acceso en el lado externo de la puerta introduciendo el perno de empuje y los
bujes "A" y "C" dentro de los orificios de
Con el acceso externo en esta posición, pase los tornillos de fijación de 1/4" x 2
orificios de
Ø
12 mm del dispositivo desde el lado interior de la puerta hacia el acceso y
ajústelos con destornillador philips n°6 hasta que el acceso quede firmemente fijo a la hoja
externa de la puerta y la cabeza plana de los tornillos no sobresalga del fresado del
dispositivo antipánico/emergencia.
3.2.3) Coloque o pino de encaixe (previamente cortado no tamanho "L" conforme ponto
2.4) na bucha "B" do acesso externo com a ponta fina para dentro e a extremidade de maior
espessura direcionado para a porta (figura 1), coloque o acesso na face externa da porta
posicionando os pinos (buchas) "A" e "C" dentro dos furos
Mantenha o acesso nesta posi
ç
ã
o e coloque os parafusos 1/4" x 2
desde a face interna da porta para o acesso externo e fixar com chave tipo Philips de 6 mm
ate o acceso ficar bem fixo à porta e a cabe a do parafuso ficar bem encaixada no rabaixe
do dispositivo antipânico/emergência.
4
IMPORTANTE
Respete todas las indicaciones de este manual para asegurar el buen funcionamiento y
larga durabilidad que otorgan a este producto su excelente diseño, los estrictos procesos
de fabricación y la calidad de sus componentes.
Siga todas as instruções contidas neste manual para garantir o bom funcionamento e a
durabilidade deste produto proporcionado pelo seu excelente design, rigorosos processos
de fabricação e qualidade dos seus componentes.
5
CERTIFICACIONES / CERTIFICAÇÕES
Sistema de Gestión de Calidad certificado ISO 9001
Sistema de Gest o da Qualidade certificado ISO 9001
ã
ET 35 Revisión 00 (Marzo 2015) / Revisao 00 (Marzo 2015)
Ø
12 mm previamente realizados.
Ø
12 mm.
1
/
nos furos
4
ç
1
/
por los
4
Ø
12 mm
8/8
T
80
0
T
80
0
IMPORTANTE / IMPORTANTE
1/8
Publicidad
Manuales relacionados para JAQUE T800 Serie
Resumen de contenidos para JAQUE T800 Serie
- Página 1 3.2.3) Coloque el perno de empuje (previamente cortado a la longitud “L” como se indica en el pto 2.4) dentro del buje “B” del acceso externo, con la punta mas fina dentro del acceso y la punta mas ancha mirando hacia la puerta, tal como muestra la figura n° 1. Posicione el acceso en el lado externo de la puerta introduciendo el perno de empuje y los bujes “A”...
- Página 2 38 y 65 mm, usando un Manija (sólo para modelos con manija) / Maçaneta dispositivo antipánico/emergencia de la marca JAQUE en cualquiera de sus 4 modelos: Llaves (sólo para modelos con cerradura de tambor) / Chave TOUCH, E-TOUCH, PUSH o PAD.
- Página 3 2.4) Longitud del perno de empuje / Comprimento do pino de encaixe Corte el perno de empuje a la longitud “L” definida en la tabla de acuerdo al modelo de dispositivo antipánico/emergencia JAQUE que posea la puerta. COLUNA Corte o pino de encaixe para o comprimento “L” definido na tabela de acordo com o modelo de...
- Página 4 JAQUE en portas novas. anteriormente. Instalação do acesso externo em portas já tenhaum dispositivo 3.2.1) Primero instale el dispositivo antipánico/emergencia JAQUE en el lado interno de la antipânico/emergência JAQUE previamente instalado. puerta, siguiendo las indicaciones del Manual de Instrucciones provisto.