Publicidad
MANUAL DE INSTRUCCIONES / MANUAL DE INSTRUÇÃO
CERRADURA ACCESO EXTERIOR PARA APLICAR EN PUERTA DE EMERGENCIA
CON DISPOSITIVOS ANTIPÁNICO/EMERGENCIA.
FECHADURA DE ACESSO EXTERNO PARA APLICAR NA PORTA DE SAIDA DE
EMERGÊNCIA COM
DISPOSITIVOS
LINEA T800 / LINHA T800
IMPORTANTE / IMPORTANTE
LEA ATENTAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL ANTES DE
INSTALAR Y/O UTILIZAR EL PRODUCTO
ESTE MANUAL DEBE ESTAR DISPONIBLE MIENTRAS EL PRODUCTO ESTE ACTIVO
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES CONTIDAS NESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR
OU UTILIZ
ESTE MANUAL DEVE SER GUARDADO PELO USUARIO DURANTE O PERIODO DE
FUNCIONAMENTO DO DISPOSITIVO.
1
USO Y APLICACIÓN / USO E APLICAÇÃO
La linea de cerraduras T800 está indicada para ser utilizada como acceso externo de
puertas de salida de emergencia, que tengan un espesor de entre 38 y 65 mm, usando un
dispositivo antipánico/emergencia de la marca JAQUE en cualquiera de sus 4 modelos:
TOUCH, E-TOUCH, PUSH o PAD.
A linha de fechaduras T800 é indicado para utiliz
de saída de emergência, com uma espessura entre 38-65 mm e usando dispositivo
antipânico/emergência JAQUE em cualquer dos seus 4 modelos: TOUCH, E-TOUCH,
PUSH o PAD.
Para utilizar en puertas de emergencia con espesor mayor a 65 mm, consulte previamente
al vendedor y/o distribuidor
Para uso em portas de emergência mais espessada do que 65 mm deve primeiramente
consultar o vendedor e/ou distribuidor.
Para aplicar este acceso externo en puertas de emergencia de vidrio, debe utilizarse el
"soporte acceso externo para puertas de cristal" (se vende por separado).
Para aplicar o acesso externo em portas de emergência de vidro deve utilizar o "suporte de
acesso externo para portas de vidro" (vendido separadamente).
ANTIPÂNICO / EMERGÊNCIA.
AR
ESTE PRODUTO
açã
o como acesso externo para as portas
2
PREPARACIÓN / PREPARAÇÃO
2.1) Esquema general de instalación / Esquema geral de intalação.
1
1
3
1
2
Pieza/Peça
1- Acceso externo / A e so externo
c s
2- Manija / Maçaneta
3- Perno de empuje / Pino de encaixe
4- Tornillos de fijación / Parafusos de fixação
2.2) Componentes abastecidos y herramientas necesarias para la
instalación / Componentes fornecidos e ferramenta necessárias
COMPONENTE
Acceso externo / Aceso externo
Manija (sólo para modelos con manija) / Maçaneta
Llaves (sólo para modelos con cerradura de tambor) / Chave
Perno de empuje / Pino de encaixe
Tornillo de fijación 1/4" x 2 ¼" / Parafuso de fixação
Columna tope para selección de mano /
Plantilla /
Gabarito
HERRAMIENTAS A UTILIZAR
- Sierra.
- Destornillador Ø 4,5 mm. cabeza plana.
- Destornillador Ø 4 mm. cabeza philips.
- Destornillador Ø 6 mm. cabeza philips.
2/8
4
2
3
1
PUSH
TOUCH / E-TOUCH / PAD
Coluna para a seleção de Mão
FERRAMENTAS A UTILIZAR
- Serra.
- Chave de fenda Ø 4.5 mm. Ponta chata.
- Chave de fenda Ø 4 mm. Ponta philips.
- Chave de fenda Ø 6 mm. Ponta philips.
4
CANT
1
1
2
1
2
1
1
3/8
Publicidad
