Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

2010-CURRENT Dodge 2500 & 3500
DEALER/INSTALLER:
(1) Read all instructions before installation
(2) Provide this Manual to end user.
END USER:
(1) Save this Manual for future reference.
(2) Pass on copies of Manual to any other user or owner of Hitch.
Front of
vehicle
Figure 1
For Installation Assistance or Technical Help, Call 1-888-521-0510
30852IN – 16MAY17 REV. C
INSTALLATION INSTRUCTIONS
MOUNTING KIT
PCN9762
©2011, 2014 , 2017 HORIZON GLOBAL
ITEM
DESCRIPTION
1
BASE RAIL FRAME
2
PUCK
3
TRIM RING
4
PUCK PLUG
5
CLAMPING BRACKET
6
1/2"-13 X 6 1/2" GRADE 5 HEX HEAD BOLT
1/2" LOCK WASHER
7
8
5/8"-11 X 1 3/4" BUTTON HEAD SCREW
5/8" LOCK WASHER
9
10
PASS. REAR CLAMPING BRACKE
10
QTY.
1
4
4
4
3
8
8
4
4
1
Printed in Mexico

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Cequent Performance Products 2500

  • Página 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS MOUNTING KIT 2010-CURRENT Dodge 2500 & 3500 DEALER/INSTALLER: (1) Read all instructions before installation (2) Provide this Manual to end user. END USER: (1) Save this Manual for future reference. (2) Pass on copies of Manual to any other user or owner of Hitch.
  • Página 2 Series Hitch Rating:__________________. Gross Trailer Weight (Figure 2):______________. *Trailer weight should be the lowest of these recorded ratings for safe towing conditions. 2. Cequent Performance Products, Inc. hitches are designed for use with recreational fifth wheel trailers only.  ...
  • Página 3 TRUCK 6. If a short bed pickup (less than 8’ but longer than 6’) is to be used for towing, Cequent Performance Products, Inc. recommends the trailer be equipped with an extended pin box to help gain additional truck - trailer turning clearance (See trailer manufacturer ...
  • Página 4 8. Hitch height determination: With trailer level and on level ground measure from the ground to the king pin box (“A” in Figure 7). Secondly measure the height of the inside of the truck bed (“B” in Figure 7). Determine the amount of clearance over the side rails ( “C” and “D” in Figure 7), as mentioned in step 7.
  • Página 5 Failure to do so may result in the truck suddenly falling, causing death or serious injury. 2. Use only Cequent Performance Products, Inc. supplied bolts, nuts, and washers to install this kit. All bolts and nuts are Grade 5 unless specified otherwise.
  • Página 6 Tailgate (open) 3-1/2” OPTIONAL GOOSENECK KIT #30158 BEDLINER OPTION DASHED LINES REPRESENT OPTIONAL CUTOUT FOR ARCHES WITH BEDLINER ONLY Fig 8 – Long Bed (8’) Locate center of truck bed 3-1/2” OPTIONAL GOOSENECK KIT #30158 BEDLINER OPTION DASHED LINES REPRESENT OPTIONAL CUTOUT FOR ARCHES WITH BEDLINER ONLY Tailgate...
  • Página 7 6. Remove ground wire from the frame. Use an 18mm socket to remove all of the bed bolts. Then raise and support the truck bed. 7. Insert base rails as shown in the following steps (Figures 10 through 13). Refasten truck bed bolts after rails are inserted.
  • Página 8 9. Repeat for other side of truck. (Figure 13). Figure 13 NOTE: Tighten both sides simultaneously to keep brackets even. The bolts (6) should be tightened to 75 ft-lbs. 30852IN – 16MAY17 REV. C PCN9762 ©2011, 2014 , 2017 HORIZON GLOBAL Printed in Mexico...
  • Página 9 From inside the truck bed, attach pucks (2) and trim rings (4) to rails (1) using button head screw (8) and lock washer (9) (Figure 14). Tighten to 110ft.lbs. torque. WARNING: DO NOT lubricate threads. It may cause bolt failure. Figure 14 Truck Bed Puck Assembly...
  • Página 10 NOTES LIFETIME LIMITED WARRANTY Cequent Performance Products Inc. (“We” or “Us”) warrants the Elite Series 5th Wheel Hitch Mounting Kits to the original consumer purchaser only (“You”) that the product will be free from material defects in both material and workmanship, ordinary wear and tear expected; provided that installation and use of the product is in accordance with product instructions.
  • Página 11 3/4" CONICAL WASHERS 2" x 3/4" HEX BOLT GRADE 8 SAFETY CHAIN HOLDERS 2-5/16" REESE POP-IN BALL HOLE COVER For Installation Assistance or Technical Help, Call 1-888-521-0510 30158N – 8/10/2011 REV C PCN15852 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXXX...
  • Página 12 INDEX 1. GUIDELINES FOR MATCHING TOW VEHICLE AND TRAILER……………………………. P. 2-4 2. ASSEMBLY INSTRUCTIONS……………………………………………………………………. P. 5 3. IMPORTANT INFORMATION……………………………………………………………………. P. 6 4. CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. SEVEN YEAR LIMITED WARRANTY…..P. 7 GUIDELINES FOR MATCHING HITCH TRUCK AND TRAILER WARNING: Failure to check and follow tow ratings could result in tow vehicle damage or truck and trailer separation while hauling.
  • Página 13 If vehicle and/or trailer has any added bed vicinity accessories (i.e. fairings, air dams, ground effects, bed rails, etc.). Additional dimensioning and clearance checks have to be made. 30158N – 8/10/2011 REV C PCN15852 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXXX...
  • Página 14 •Check that the emergency brake is on •Block in front of and behind all trailer tires •Check that the trailer landing gear are resting on firm ground 30158N – 8/10/2011 REV C PCN15852 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXXX...
  • Página 15 180 ft/lbs, then the safety chains holder (see instruction manual for installation instructions) and 2-5/16” hitch ball may installed. Installed gooseneck in truck bed. Vehicle Forward Fig. 8 Installed safety chain holders in truck bed. 30158N – 8/10/2011 REV C PCN15852 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXXX...
  • Página 16 DO NOT MODIFY. Do not tow one trailer behind another, which may cause loss of control. Failure to heed warnings and follow instructions may result in serious personal injury or death, vehicle crash, and/or property damage. 30158N – 8/10/2011 REV C PCN15852 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXXX...
  • Página 17 In the event of a problem with warranty service or performance, you may be able to go to a small claims court, or a federal district court. Cequent Performance Products, Inc. 47912 Halyard Dr. Suite 100 Plymouth, MI. 48170 30158N – 8/10/2011 REV C PCN15852 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXXX...
  • Página 18: Enganche Cuello De Ganso Reese

    4. RETENEDORES CADENA SEG. 5. BOLA ÉLITE DE INSERTAR 2-5/6” 1 6. TAPA DEL ORIFICIO Para asistencia con la instalación o para ayuda técnica, llame al 1-888-521-0510 30158N – 8/10/2011 REV C PCN15852 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXXX...
  • Página 19 4. Aproximadamente 15%-25% del peso del remolque debe estar en el enganche (peso del Pin). (Ver Fig. 3) Fig. 3 15-25% PESO BRUTO 75-85% DEL REMOLQUE PESO BRUTO (PESO DEL PIN) DEL REMOLQUE 30158N – 8/10/2011 REV C PCN15852 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXXX...
  • Página 20 Si el vehículo y/o el remolque tiene cualquier accesorio agregado cerca a la base (por ejemplo, protectores de faros, desviadores de aire, efectos en el piso, largueros base, etc.), se deben hacer revisiones adicionales de despeje y dimensionamiento. 30158N – 8/10/2011 REV C PCN15852 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXXX...
  • Página 21 •Revise que el freno de emergencia esté activado •Coloque bloques al frente y detrás de todas las llantas del remolque •Revise que el tren de apoyo del remolque esté apoyado en terreno firme 30158N – 8/10/2011 REV C PCN15852 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXXX...
  • Página 22 2-5/16”. Cuello de cisne instalado en la base del Frente del vehículo. vehículo Fig. 8 Cadenas de seguridad instaladas en la base del vehículo. 30158N – 8/10/2011 REV C PCN15852 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXXX...
  • Página 23 ¡NO MODIFIQUE! No lleve un remolque detrás de otro, ya que podría perder el control. No obedecer las advertencias y seguir las instrucciones podría resultar en lesiones personales graves o en la muerte, choques del vehículo y o daño a la propiedad. 30158N – 8/10/2011 REV C PCN15852 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXXX...
  • Página 24 Cequent Performance Products, Inc. 47912 Halyard Dr. Suite 100 Plymouth, MI. 48170 30158N – 8/10/2011 REV C PCN15852 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXXX...
  • Página 25 BOULON HEX. 3/4" GRADE 8 SUPPORT CHAÎNE SÉCURITÉ BOULE ENCLENCHABLE 2-5/16" ELITE BOUCHON Pour obtenir de l'assistance pour l'installation ou un autre aspect technique, composer le 1-888-521-0510 30158N – 8/10/2011 REV C PCN15852 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXXX...
  • Página 26 4. Environ 15 % à 25 % du poids de la caravane doit reposer sur l'attelage (poids au pivot). Voir la Fig. 3. Fig. 3 15 à 25 % DU POIDS BRUT DE LA CARAVANE (POIDS AU PIVOT) 75 à 85 % DU POIDS BRUT DE LA REMORQUE 30158N – 8/10/2011 REV C PCN15852 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXXX...
  • Página 27 Si le véhicule et/ou la caravane sont équipés d’accessoires dans la zone de la plateforme (carénage, jupe, effet de sol, traverse de plateforme, etc.), il faut procéder à des mesures et vérifications de dégagement additionnelles. 30158N – 8/10/2011 REV C PCN15852 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXXX...
  • Página 28 • Placer des cales à l'avant et l'arrière des pneus de la caravane. • S'assurer que la béquille de la caravane repose sur un sol ferme. 30158N – 8/10/2011 REV C PCN15852 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXXX...
  • Página 29 Attelage col-de-cygne Avant du installé sur la plateforme véhicule de la camionnette. Fig. 8 Supports des chaînes de sécurité posés sur la plateforme de la camionnette. 30158N – 8/10/2011 REV C PCN15852 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXXX...
  • Página 30 L’omission d'observer ces mises en garde et instructions peut entraîner des accidents de la route, des dommages matériels, des blessures graves, voire même le décès. 30158N – 8/10/2011 REV C PCN15852 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXXX...
  • Página 31 à la cour des petites créances ou une cour d'une autre juridiction. Cequent Performance Products, Inc. 47912 Halyard Dr. Suite 100 Plymouth, MI. 48170 30158N – 8/10/2011 REV C PCN15852 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXXX...

Este manual también es adecuado para:

3500