EN
DESTINATIoN oF USE
The EAGLE transmission module has been designed to be used exclusively as a digital data transmitter at a frequency of
433.920MHz / 868.350MHz sent to a receiver built by SEA that receives the same frequency and is coded to be interfaced with the
transmission module itself; the transmitter must be used only as a command generator to be sent to a SEA receiver to automate
opening and/or closing of doors, gates and leaves and must be powered by a safety voltage (3V CR2032 format battery) which,
once exhausted, must be disposed in the appropriate bins.
*Note: The useful range of this device (like that of all devices operating in radio frequency), may vary depending on the extent of
electromagnetic pollution, spurious RF signals present at the installation site, or any obstacles that may interpose between the
radio transmitter and the relative receiver.
mAINTENANCE
The only maintenance intervention applicable to this device is the replacement of the battery (see fig.1-2). The discharged battery
will only be indicated by the flashing Red LED. However, for optimal performances it is advisable to replace the battery every two
years.
SELF-pRoGRAmmING pRoCEDURE
The following procedure is only possible if the radio control and the radio receiver have not been blocked by entering the contract
code (for more information, consult the OPEN system documentation). To insert a new radio control in the radio receiver memory,
proceed as follows:
1. Position yourself near the radio receiver (within reach)
2. Press on the MASTER transmitter (already working on the system) buttons 1 and 4 for 7 seconds (see fig. 3). The Blue LED will
light up to confirm the auto-programming function.
3. On the MASTER transmitter press the button to be copied on the new remote control (see fig. 4). The LED will flash to confirm
the data sent to the radio receiver, which will be ready to receive the code of a new radio control.
4. Press the button to be memorized on the new transmitter (within 5 seconds) (see fig. 5).
If necessary, repeat the procedure for each button to be memorized.
IT
DESTINAzIoNE D'USo
Il modulo di trasmissione EAGLE è stato progettato per essere utilizzato esclusivamente come trasmettitore di dati digitali alla
frequenza di 433.920MHz / 868.350MHz inviati ad un ricevitore costruito da SEA che riceva sulla stessa frequenza e codificato per
essere interfacciato con il modulo di trasmissione stesso; il trasmettitore deve essere utilizzato solo come generatore di comandi
da inviare ad un ricevitore SEA per automatizzare apertura e/o chiusura di porte, cancelli ed ante e deve essere alimentato a
tensione di sicurezza (batteria da 3V formato CR2032) che, una volta esaurita, dovrà essere smaltita negli appositi raccoglitori
* Nota: La portata utile di questo dispositivo (come quella di tutti i dispositivi operanti in radio frequenza), può variare in base
all'entità dell'inquinamento elettromagnetico, dei segnali spuri RF presenti nel sito di installazione, o per eventuali ostacoli che
vengano ad interporsi fra il trasmettitore radio e il relativo ricevitore.
mANUTENzIoNE
L'unico intervento di manutenzione applicabile a questo dispositivo è la sostituzione della batteria (vedi fig.1-2). La batteria scarica
sarà segnalata solo dal LED Rosso lampeggiante. Ad ogni modo, per ottenere prestazioni ottimali è opportuno sostituire la batteria
ogni due anni.
pRoCEDURA DI AUTo-pRoGRAmmAzIoNE
La seguente procedura è possibile solo se il radiocomando ed il ricevitore radio non sono stati bloccati tramite inserimento del
codice contratto (per maggiori informazioni consultare la documentazione del sistema OPEN).
Per inserire un nuovo radiocomando nella memoria del ricevitore radio operare come segue:
1. Posizionarsi nelle vicinanze del ricevitore radio (entro la portata utile)
2. Premere sul trasmettitore MASTER (già funzionante sull'impianto) i pulsanti 1 e 4 per 7 secondi (vedi fig. 3). Il LED Blu si
accenderà a conferma della funzione di auto-programmazione
3. Premere sul trasmettitore MASTER il pulsante da copiare sul nuovo telecomando (vedi fig. 4).
Il LED effettuerà dei lampeggi a conferma dell'invio dati alla ricevente radio, la quale si predisporrà a ricevere il codice di un nuovo
radiocomando.
4. Premere sul nuovo trasmettitore (entro 5 secondi) il pulsante da memorizzare (vedi fig. 5).
Se necessario ripetere la procedura per ogni tasto da memorizzare
4