FR
UTILISATIoN
Le module de transmission EAGLE a été conçu pour être utilisé exclusivement comme émetteur de données numériques à
une fréquence de 433,920 MHz / 868,350 MHz envoyées à un récepteur construit par SEA qui reçoit la même fréquence et
qui est codé pour être interfacé avec le module de transmission. L'émetteur doit être utilisé uniquement comme générateur de
commandes à envoyer à un récepteur SEA pour automatiser l'ouverture et / ou la fermeture des portes, portails et vantaux et doit
être alimenté par une tension de sécurité (pile au format 3V CR2032) qui, une fois épuisée, doit être jeté dans les bacs appropriés
* Remarque: La portée utile de cet appareil (comme celle de tous les appareils fonctionnant en radiofréquence) peut varier en
fonction de l'ampleur de la pollution électromagnétique, des signaux RF parasites présents sur le site d'installation ou de tout
obstacle susceptible de s'interposer entre l'émetteur radio et le récepteur correspondant
ENTRETIEN
La seule intervention de maintenance applicable à cet appareil est le remplacement de la batterie (voir fig.1-2). La batterie
déchargée ne sera indiquée que par le LED Rouge clignotant. Cependant, pour des performances optimales, il est conseillé de
remplacer la batterie tous les deux ans.
pRoCEDURE D'AUTo-pRoGRAmmATIoN
La procédure suivante ne sera pas possible si la télécommande et le récepteur radio ont été bloqués par le code de contrat (pour
plus d'informations, consultez la documentation du système OPEN).
Pour insérer une nouvelle télécommande dans la mémoire du récepteur radio, procédez comme suit:
1. Placez-vous près du récepteur radio (à portée)
2. Appuyez sur les touches 1 et 4 de l'émetteur MASTER (qui fonctionne déjà sur le système) pendant 7 secondes (voir fig. 3). Le
LED Bleu s'allume pour confirmer la fonction de programmation automatique
3. Appuyez sur l'émetteur MASTER le bouton à copier sur la nouvelle télécommande (voir fig. 4). Le LED clignotera pour confirmer
l'envoi des données au récepteur radio qui sera prêt à recevoir le code d'une nouvelle télécommande.
4. Sur la nouvelle télécommande appuyez le bouton à mémoriser (dans les 5 secondes) (voir fig. 5).
Si nécessaire, répétez la procédure pour chaque bouton à mémoriser.
ES
DESTINo DE USo
El módulo de transmisión EAGLE ha sido proyectado para ser utilizado exclusivamente como transmisor de datos digitales a
una frecuencia de 433.920MHz / 868.350MHz enviados a un receptor construido por SEA que recibe la misma frecuencia y está
codificado para conectarse con el módulo de transmisión mismo; el transmisor tiene que ser utilizado solo como generador de
mandos a enviar a un receptor SEA para automatizar la apertura y / o cierre de cancelas, puertas y hojas y debe ser alimentado
por un voltaje de seguridad (batería de formato 3V CR2032) que, una vez agotada, deben desecharse en los contenedores
apropiados.
* Nota: El alcance útil de este dispositivo (como el de todos los dispositivos que operan en radiofrecuencia), puede variar según
el grado de contaminación electromagnética, las señales de RF falsas presentes en el lugar de instalación o cualquier obstáculo
que se interponen entre el transmisor y su receptor.
mANTENImIENTo
La única intervención de mantenimiento aplicable a este dispositivo es el reemplazo de la batería (ver fig.1-2). La batería
descargada solo se indicará con el LED Rojo parpadeante. Sin embargo, para obtener un rendimiento óptimo, se recomienda
reemplazar la batería cada dos años.
pRoCEDImIENTo DE AUTo-pRoGRAmACIoN
El siguiente procedimiento solo es posible si el transmisor y el receptor no han sido bloqueados ingresando el código del contrato
(para obtener más información, consulte la documentación del sistema OPEN)
Para insertar un nuevo transmisor en la memoria del receptor, haga lo siguiente:
1. Colóquese cerca del receptor (al alcance)
2. Presione los botones 1 y 4 del transmisor MASTER (que ya está funcionando en el sistema) durante 7 segundos (consulte la
figura 3). El LED Azul se encenderá para confirmar la función de programación automática.
3. Presione en el transmisor MASTER el botón que se desea copiar en el otro transmisor (vea la figura 4). El LED parpadeará
para confirmar los datos enviados al receptor de radio, que estará listo para recibir el código de un nuevo control de radio.
4. Presione en el nuevo transmisor el botón que se quiere memorizar (dentro de 5 segundos) (vea la figura 5).
Si es necesario, repita el procedimiento para cada botón a memorizar.
5