Introduction; Installation Et Instructions D'UTilisation; Description Produit - Lincoln Electric COOL ARC 50 Manual De Instrucciones

Introduction

®
Le COOL ARC 50 est un groupe de refroidissement
conçu pour une utilisation avec des torches et des
pistolets à refroidisseur liquide :

torches GTAW;

pistolets MGAW jusqu'à 500 A.
L'équipement suivant a été ajouté au COOL ARC

flexible équipé d'un raccord rapide eau – 0,2 m.

Installation et Instructions d'Utilisation

Lisez attentivement la totalité de ce chapitre avant
d'installer ou d'utiliser ce matériel.
Emplacement et environnement
Cet appareil peut fonctionner dans des environnements
difficiles. Il est cependant impératif de respecter des
mesures préventives simples pour lui garantir une
longue durée de service et un fonctionnement durable :

Ne pas placer ou utiliser cet appareil sur une surface
inclinée à plus de 15° par rapport à l'horizontale.

Ne pas utiliser cet appareil pour dégeler des
canalisations.

Placer l'appareil dans un lieu permettant la libre
circulation de l'air frais à travers ses ouïes d'aération.
Ne pas couvrir l'appareil avec du papier, du tissu
ou des chiffons lorsqu'il est en marche.

Éviter au maximum les emplacements susceptibles
de favoriser l'introduction de saleté et de poussière
dans l'appareil.

Cet appareil a un indice de protection IP23.
Le maintenir à l'abri chaque fois que possible
et ne pas le placer sur un sol humide ou détrempé.

Placer l'appareil à
radiocommandés. Son utilisation normale pourrait
nuire au fonctionnement
radiocommandés situés à proximité et par là même
entraîner des dommages matériels ou corporels. Se
reporter à la section de ce manuel relative
à la compatibilité électromagnétique.

Ne pas utiliser lorsque la température ambiante
est supérieure à 40°C.

Description Produit

®
COOL ARC 50 est un refroidisseur pour soudage semi-
automatique TIG ou MIG avec refroidissement par eau.
Le refroidisseur COOL ARC
pistolets refroidis par eau jusqu'à 500A, les torches TIG
et les pistolets MIG.
Le refroidisseur COOL ARC
dernières technologies
échangeurs thermique (radiateur) présents sur le
marché du refroidissement à eau. Il est ainsi plus léger
et consomme moins d'énergie.
Garantie
Ce produit est garantie 3 ans à compter de la date
d'achat. Pour toute réclamation, adressez vous au
service après vente Lincoln.
Français
®
50:
l'écart des équipements
des appareils
®
50 s'utilise avec tous les
® 50 est fabriqué avec les
de pompe, réservoirs
®
COOL ARC
refroidissement dans le circuit.
L'équipement recommandé, qui peut être acheté par
l'utilisateur, figure à la section «Accessoires».
Installation
Les raccords d'ENTRÉE et de SORTIE (A) de type
21KATS09MPX sont situés à l'avant de l'appareil. Le
raccord bleu est signalé par le symbole
de liquide de refroidissement au matériel de soudage); le
rouge est signalé par le symbole
liquide de refroidissement du matériel de soudage).
Le BOUCHON DE REMPLISSAGE du réservoir de
liquide de refroidissement se trouve sur l'avant de
l'appareil (B). Pour ouvrir, dévisser.
L'INDICATEUR DE DÉBIT du liquide de refroidissement
est accessible après démontage du bouchon de
remplissage du réservoir. Le flux de retour réel est
directement visible par l'orifice de remplissage (C).
Il est possible de surveiller le niveau du liquide de
refroidissement grâce au réservoir transparent à l'avant
(D). Le niveau minimum du liquide de refroidissement
est indiqué par la ligne "MINIMUM LIQUID LEVEL" sur
l'étiquette.
Persiennes d'aération (E): les persiennes d'aération
permettent une
persiennes latérales assurent une aspiration d'air frais
provenant de l'arrière de l'appareil. L'air chaud est
évacué par les persiennes avant.
Le commutateur de tension (F) permet de régler la
tension en fonction de la source d'alimentation électrique
230/400V.
Par commodité, Il est possible de maintenir enfoncés le
contacteur LOW SENSOR OFF (capteur de débit coupé)
(G) et le bouton de la torche pour remplir le circuit d'eau
à la première utilisation.
La longueur des câbles (H) est réglable. Pour sortir les
câbles, dévisser les presse-étoupe (I), tirer les câbles,
puis serrer les presse-étoupe (I).
et
UN CAPTEUR
INCORPORÉ DANS LE REFROIDISSEUR POUR
DÉTECTER UN DÉBIT FAIBLE OU NUL. EN CAS DE
DÉTECTION D'UN DÉBIT FAIBLE OU NUL, LE
COURANT DE SOUDAGE EST AUTOMATIQUEMENT
COUPÉ POUR PROTÉGER LA TORCHE.
NE PAS CHANGER DE TENSION LORSQUE LA
SOURCE DE COURANT EST EN FONCTION.
5
50 est livré vide, sans liquide de
(évacuation du
circulation d'air adéquate.
ATTENTION
DE DÉBIT AUTOMATIQUE
ATTENTION
(fourniture
Les
EST
Français