Página 1
InstAllAtIon mAnuAl Air inlet and outlet grilles English language: Original Instructions All other language: Translation of the Original Instruction Installation manual English Air inlet and outlet grilles EAIDF02A6 EAIDF03A6 Installationsanleitung Deutsch EAIDF06A6 Lufteinlass und - auslassgitter EAIDF10A6 Manuel d’installation Français Grilles de prise d’air et de soufflage...
Figure 5: dimensions of the discharge grille (D) or other damage to the equipment. Be sure only to use ac- Figure 6: dimensions of the subframe cessories made by Daikin which are specifically designed for the use with the equipment and have them installed by a NOTE professional.
Página 4
Kurzschluss, Auslaufen von Flüssigkeit, Brand oder NOTE Die Abmessungen, angegeben durch B und H sind anderen Schäden führen. Achten Sie darauf, nur von Daikin ersichtlich in der Tabelle von Abbildung 1. hergestellte Zubehörteile zu verwenden, die spezifisch für den Gebrauch mit der Ausrüstung konstruiert wurden und lassen sie diese nur von einem Fachmann installieren.
Página 5
Veiller à utiliser uniquement des accessoires NOTE fabriqués par Daikin spécifiquement conçus en vue d’une Les dimensions indiquées par B et H sont données dans utilisation avec l’équipement et à les faire installer par un le tableau de la figure 1.
Figura 6: dimensiones del bastidor inferior fugas, incendio u otros daños al equipo. Asegúrese de utilizar únicamente accesorios fabricados por Daikin, que Las dimensiones indicadas en términos de ancho (B) y NOTE están diseñados específicamente para su uso con el equipo altura (H) se indican en la tabla de la figura 1.
Página 7
Accertarsi di utilizzare solo accessori NOTE prodotti da Daikin, che sono progettati specificamente per Le dimensioni indicate per B e H sono riportate nella essere utilizzati con l’unità e devono essere installati da tabella della figura 1.