Sony RM-VL600T Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Controles Remotos
  5. RM-VL600T
  6. Manual de instrucciones

Sony RM-VL600T Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Integrated Remote
Commander
Manual de instrucciones
Manual de instruções
RM-VL600T
© 2006 Sony Corporation
2-685-367-31 (1)
ES
PT

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony RM-VL600T

Resumen de contenidos para Sony RM-VL600T

  • Página 1 2-685-367-31 (1) Integrated Remote Commander Manual de instrucciones Manual de instruções RM-VL600T © 2006 Sony Corporation...
  • Página 2 Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos.

  • Página 3: Características

    Sony: Este mando a distancia ha sido programado para controlar componentes de la mayoría de las marcas, inclusive Sony. Podrá controlar a distancia sus componentes de otras marcas al introducir el tipo de componente y sus números de código (página 10).

  • Página 4: Guía De Inicio

    Guía de inicio Esta guía muestra cómo ajustar el mando a distancia para controlar el funcionamiento de los componentes. Primero, consulte la tabla “Números de código de los componentes” suministrada y busque el número de código de cuatro cifras que corresponda al componente deseado.

  • Página 5: Función De Aprendizaje

    Función de aprendizaje Si el componente no funciona correctamente incluso con el número de código ajustado, haga que el RM-VL600T “aprenda” las funciones del mando a distancia del componente. Ejemplo: Para “enseñar” la señal N (reproducción) de la videograbadora al botón VCR N del RM-VL600T Oriente la parte superior del Pulse el botón de la...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    .................... 27 Programación del comando de encendido del componente seleccionado mediante la pulsación del botón selector de dicho componente (sólo para componentes Sony) ................27 Ejecución de una serie de comandos — Funciones de control del sistema ............29 Para borrar comandos programados .............
  • Página 7 Información complementaria Precauciones ....................36 Mantenimiento ................... 36 Especificaciones ..................36 Solución de problemas ................37 Apéndices Tabla de funciones programadas ..............39 TV (analógico) ....................39 TV (digital) ......................40 Videograbadora ....................41 CBL (Decodificador de cable) ................41 SAT ........................

  • Página 8: Procedimientos Iniciales

    Procedimientos iniciales Cuándo sustituir las pilas Colocación de las pilas Pilas para la utilización del mando a distancia (dos pilas de Deslice la tapa para abrir el R6 (tamaño AA)) compartimiento de las pilas e En condiciones normales, las pilas inserte dos pilas de R6 (tamaño alcalinas durarán hasta seis meses.

  • Página 9: Ubicación De Los Controles

    Ubicación de los controles 1 Indicador SET 2 Botón SET 3 Botones selectores de componentes Se encenderán o parpadearán TAPE durante el funcionamiento. VIDEO1 VIDEO2 4 Botones numéricos TUNER TAPE 5 Botón - PHONO 6 Botón DIGITAL -/-- 7 Botones 2 (volumen) +/–* PROGRAM DIGITAL 8 Botón...

  • Página 10: Operaciones Básicas

    AV programados de otras marcas. Para utilizarlo con otros componentes de AV o componentes RETURN TOOLS Sony que no funcionen con el mando a distancia, necesitará seguir los procedimientos de ajuste de los códigos correctos para cada componente. SYSTEM CONTROL Botón...
  • Página 11 Notas Pulse el botón selector de • Si introduce un número de código de componente que no se encuentra en componente del la tabla “Números de código de los componente que desee. componentes” suministrada o si pulsa un botón en el orden incorrecto, el botón selector de componente parpadeará...

  • Página 12: Comprobación Del Funcionamiento De Un Número De Código

    Si el mando a distancia no Introducción de códigos para funciona componentes de audio y vídeo Repita el procedimiento de ajuste programados de otros fabricantes mediante los otros códigos de control — Introducción de códigos de del componente, o introduzca el componentes (continuación) número de código mediante la función de búsqueda (página 13).

  • Página 13: Introducción De Un Código De Componente Con La Función De Búsqueda

    Mientras mantiene pulsado Introducción de un SET, pulse MENU. código de MENU componente con la función de búsqueda El indicador SET se ilumina. Podrá buscar un número de código disponible para un componente que no posea un código en la tabla “Números de Pulse el botón selector de código de los componentes”...

  • Página 14: Siga Las Instrucciones

    Introducción de un código de componente con la función de Control de los búsqueda (continuación) componentes con el Pulse ENT. mando a distancia Para controlar un componente de otro fabricante, asegúrese de ajustar, en primer lugar, el código El indicador SET y el botón del componente (página 10).

  • Página 15: Para Controlar El Volumen

    Para controlar el volumen Pulse cualquier botón de control del reproductor. Pulse 2 +/– para controlar el volumen. Pulse % para silenciar el Para obtener información sonido. acerca de las funciones de los Cuando seleccione un componente botones de cada componente, de vídeo, podrá...

  • Página 16: Programación De Señales De Otro Mando A Distancia - Función De Aprendizaje

    “aprenderse”. Oriente la parte superior • También es posible utilizar un del RM-VL600T hacia la del monitor para visualizar el ordenador (incluido el tipo sintonizador mando a distancia del incorporado) si el mando a distancia componente.

  • Página 17: Mantenga Pulsado Set

    Mantenga pulsado SET Pulse el botón del mando a durante aproximadamente distancia que desee 3 segundos. “enseñar”. El indicador SET parpadeará y El indicador SET parpadea. el botón de selección del componente seleccionado se encenderá (modo de espera de la función de aprendizaje). TAPE Pulse el botón selector de componente...

  • Página 18: Mantenga Pulsado El Botón

    Programación de señales de otro Pulse SET para finalizar la mando a distancia — Función de aprendizaje (continuación) operación. Notas Mantenga pulsado el botón • Si no realiza los pasos de aprendizaje del otro mando a distancia, antes de que transcurran 20 segundos en cualquier punto del proceso, el hasta que vuelvan a modo de aprendizaje finalizará.

  • Página 19: Para Lograr Un Aprendizaje Preciso

    24. distancia de un sistema de intercambio de señal interactivo (suministrado con algunos amplificadores de Sony), la señal de respuesta de la unidad principal podría interferir en el aprendizaje del mando a distancia. En tal caso, trasládese a un lugar en el que las señales...

  • Página 20: Programación De Las Señales Del Mando A Distancia En Los Botones De

    Programación de señales de otro Mantenga pulsado el botón mando a distancia — Función de aprendizaje (continuación) selector de componente cuyas señales desee “aprender”, durante 3 Programación de las segundos. señales del mando a distancia en los botones de selección de componente y de control del sistema Para enseñar señales a los botones SYSTEM CONTROL,...
  • Página 21 Si hay otra señal “aprendida” en el mismo botón El indicador SET parpadeará dos veces, y el mando a distancia no realizará ninguna acción y volverá al estado en que se encontraba después de mantener pulsado el botón SET en el paso 2. “Enseñe” la función a otro botón libre o borre la función ya “aprendida”...

  • Página 22: Cambio O Eliminación De La Función "Aprendida" De Un Botón

    Programación de señales de otro Ejemplo: Para borrar la función mando a distancia — Función de “aprendida” del botón aprendizaje (continuación) numérico 1 en el modo VCR Mantenga pulsado SET Cambio o eliminación de la durante aproximadamente función “aprendida” de un 3 segundos.

  • Página 23: Mientras Mantiene

    Para borrar la función Para borrar todas las señales de aprendida del botón de funciones “aprendidas” de un selección de componente y de botón selector de componente los botones de control de específico sistema Ejemplo: para borrar la función “aprendida” por el botón TV TAPE Mientras mantiene VIDEO1...

  • Página 24: Notas Sobre La Programación De Señales De Aparatos De Aire Acondicionado

    Programación de señales de otro Notas sobre la mando a distancia — Función de aprendizaje (continuación) programación de señales de aparatos de aire acondicionado Pulse el botón selector de componente cuya función Acerca de los ajustes de las desee eliminar mientras estaciones del año mantiene pulsado x.

  • Página 25: Características Avanzadas

    Características avanzadas Para cambiar la programación Control del volumen de fábrica del control de volumen de los componentes de vídeo conectados a un sistema de audio El mando a distancia está TAPE configurado de fábrica en función VIDEO1 VIDEO2 de la suposición de que va a TUNER TAPE escuchar el sonido de los...
  • Página 26 Control del volumen de los Para ajustar solamente los componentes de vídeo controles de volumen de los conectados a un sistema de componentes de audio en audio (continuación) Pulse 2 – mientras mantiene pulsado %. Pulse 2 + o 2 – mientras Al pulsar estos botones, sólo se mantiene pulsado %.

  • Página 27: Adición De Una Función Extra A Los Botones Selectores De Componentes

    Pulse el botón selector de componente que desee componentes Sony) mientras mantiene pulsado Cuando un número de código de un componente Sony se ajusta en Mientras mantiene pulsado el el botón de selección de botón , los botones de componente, la señal de...

  • Página 28: Para Programar El Comando De Encendido

    Adición de una función extra a los botones selectores de componentes (continuación) Para cancelar el ajuste, pulse SET. Para programar el comando de encendido Repita el mismo procedimiento, pulsando el botón de selector de componente que desee. Notas • Si ha programado el código de componente de un producto de otro fabricante en un botón selector de componente, no podrá...

  • Página 29: Ejecución De Una Serie De Comandos - Funciones De Control Del Sistema

    Ejemplo: cuando visualice un Ejecución de una vídeo, puede ajustar una serie de operaciones de la manera serie de comandos siguiente. — Funciones de Encienda el televisor. control del sistema Encienda el vídeo (VCR). Con la función de control del sistema, podrá...

  • Página 30: Ejemplo: Para Programar El Procedimiento Descrito Anteriormente En El Botón

    Ejecución de una serie de Pulse SET para finalizar la comandos — Funciones de control del sistema programación. (continuación) La luz del botón SYSTEM Ejemplo: para programar el CONTROL se apagará. procedimiento descrito anteriormente en el botón Para programar una nueva serie SYSTEM CONTROL B de operaciones en botones que ya tienen un programa de...

  • Página 31: Para Borrar Comandos Programados

    Sugerencias para la Para borrar comandos programación de funciones de programados control del sistema La información siguiente le Mantenga pulsado durante ayudará a programar pasos de más de 3 segundos el botón operación consecutivos. SYSTEM CONTROL que Acerca del orden de los pasos desee borrar mientras de una operación mantiene pulsado el botón...

  • Página 32: Programación De Una Serie De Comandos En Los Botones Selectores De Componentes

    Pulse el botón selector de Programación de una componente VCR mientras serie de comandos en mantiene pulsado SET. Las luces del indicador SET y del los botones botón selector de componente de selectores de VCR se encienden. componentes Al igual que con los botones SYSTEM CONTROL, también TAPE puede programar una serie de...

  • Página 33: Para Borrar Comandos Programados

    Para borrar comandos Asignación de otros programados componentes a los botones selectores de Mantenga pulsado durante más de 3 segundos el botón componentes selector de componente que desee borrar mientras Es posible asignar otro mantiene pulsado el botón componente a cualquiera de los SET.

  • Página 34: Utilización De Otras Funciones

    Utilización de otras funciones Pulse t y PROGRAM + Bloqueo de los mientras mantiene pulsado controles — Función PROGRAM de bloqueo Para evitar operaciones accidentales, es posible bloquear todos los botones mediante la función de bloqueo. El indicador SET y todos los botones selectores de componentes seleccionados parpadearán una vez, y la...

  • Página 35: Eliminación De Todos Los Ajustes - Para Restablecer Los Ajustes De Fábrica Del Mando A Distancia

    Pulse t y 2 – mientras Eliminación de todos mantiene pulsado 1. los ajustes — Para restablecer los ajustes de fábrica del mando a distancia Puede borrar todas las señales de mando a distancia programadas Al pulsar el botón 1 y el botón mediante la función de t, todos los componentes “aprendizaje”...

  • Página 36: Información Complementaria

    Información complementaria Precauciones Especificaciones •No deje caer ni golpee la unidad, Distancia de funcionamiento ya que podría provocar un fallo Aproximadamente 10 metros (varía de funcionamiento. en función de los componentes de los diferentes fabricantes) •No deje la unidad cerca de fuentes de calor, ni en lugares Requisitos de alimentación expuestos a la luz solar directa,...

  • Página 37: Solución De Problemas

    (suministrado con algunos amplificadores de Sony), la señal de respuesta de la unidad principal podría interferir en el aprendizaje del mando a distancia. En tal caso, trasládese a un lugar en el que las señales no alcancen a la unidad...
  • Página 38 Esta función está disponible únicamente para los componentes Sony. La función de control del • Cuando programe una función de control del sistema o de programa de control, asegúrese de seguir los pasos correctos sistema o la de programa (páginas 29 y 32).

  • Página 39: Apéndices

    Apéndices VISUALIZACIÓN DE FUNCIÓN Tabla de funciones LAS TECLAS qk V Para mover el cursor programadas hacia arriba. qk v Para mover el cursor hacia abajo. qk b Para mover el cursor hacia la derecha. qk B Para mover el cursor hacia la izquierda.

  • Página 40: Tv (Digital)

    Tabla de funciones programadas (continuación) VISUALIZACIÓN DE FUNCIÓN TV (digital) LAS TECLAS Para silenciar el VISUALIZACIÓN DE FUNCIÓN volumen del televisor. LAS TECLAS Vuelva a pulsarlo para Para encender y apagar. desconectar el silencio. 12qs Para cambiar el canal. 7GUIDE Para utilizar la guía de 1 –...

  • Página 41: Videograbadora

    Videograbadora CBL (Decodificador de cable) VISUALIZACIÓN DE FUNCIÓN VISUALIZACIÓN DE FUNCIÓN LAS TECLAS LAS TECLAS Para encender y apagar. Para encender y apagar. Para cambiar el canal. 12qs Para cambiar el canal. 1 – 9, 0, ENT Por ejemplo, para 1 –...

  • Página 42: Sat

    Tabla de funciones programadas (continuación) Uso de Fastext Fastext permite el acceso a páginas con sólo pulsar una tecla. VISUALIZACIÓN DE FUNCIÓN LAS TECLAS Cuando se reciben emisiones con Para encender y apagar. Fastext, aparecerá un menú con 9ROJO (m), Botones Fastext código de color en la parte inferior VERDE (N),...

  • Página 43: Sat (No.3201)

    VISUALIZACIÓN DE FUNCIÓN SAT (No.3201) LAS TECLAS Para rebobinar. VISUALIZACIÓN DE FUNCIÓN Para reproducir. LAS TECLAS Para avanzar Para encender y apagar. rápidamente 9ROJO (m), Botones Fastext: Pulse 9REC z Para grabar, pulse N VERDE (N), cualquier tecla mientras mientras pulsa REC z*. AMARILLO pulsa TOOLS (ql).

  • Página 44: Dvd

    Tabla de funciones programadas (continuación) VISUALIZACIÓN DE FUNCIÓN LAS TECLAS qk V Para mover el cursor VISUALIZACIÓN DE FUNCIÓN hacia arriba. LAS TECLAS qk v Para mover el cursor Para encender y apagar. hacia abajo. Para rebobinar. qk b Para mover el cursor Para reproducir.

  • Página 45: Dat

    VISUALIZACIÓN DE FUNCIÓN LAS TECLAS 11 – 9, 0 Para seleccionar el VISUALIZACIÓN DE FUNCIÓN número de pista. 0 LAS TECLAS selecciona la pista 10. Para encender y apagar. Para seleccionar los Para rebobinar. números de pista superiores a 10, consulte Para reproducir.

  • Página 46: Pletina

    Se activa al utilizar aparatos con +/– sintonización de una doble pletina para casete frecuencia superior: + (para la pletina A del componente Programación o Sony) sintonización de una frecuencia inferior: – Para cambiar de banda o (SHIFT) de selección programada.

  • Página 47: Índice Alfabético

    Índice alfabético Ajuste de fábrica 35 Bloqueo del control del mando 34 Borrado/Cambio señales aprendidas 22, 23 Comando de encendido 27 Botones numéricos 11, 22 Botones 2 (volumen) 12, 15, 19, 26, Botones selectores de componentes ajuste de la función de encendido asignación de otros componentes programación de una señal 16 programación de una serie de...
  • Página 48 Tratamento de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos no final da sua vida útil (Aplicável na União Europeia e em países Europeus com sistemas de recolha selectiva de resíduos) Este símbolo, colocado no produto ou na sua embalagem, indica que este não deve ser tratado como resíduo urbano indiferenciado. Deve sim ser colocado num ponto de recolha destinado a resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos.
  • Página 49 Este telecomando vem predefinido para a maioria das principais marcas incluindo a Sony. Pode comandar à distância os componentes que não sejam Sony programando o tipo e número de código de cada um deles (página 10). Função de aprendizagem para programação de vários outros sinais de comando à...

  • Página 50: Guia De Iniciação

    Guia de iniciação Este guia mostra como definir o telecomando para comandar os componentes. Primeiro, consulte a tabela “Números de código dos componentes” fornecida, e procure o número de código de quatro dígitos que corresponde ao componente. Se tiver o número de Se não conseguir encontrar código o número de código...
  • Página 51 Função de aprendizagem Se o componente não funcionar como esperado mesmo que tenha programado o número de código, “ensine” ao RM-VL600T as funções do comando à distância do seu componente. Exemplo: Para “ensinar” o sinal N (reprodução) do videogravador à tecla VCR N do RM-VL600T...
  • Página 52 Operações básicas Definir os códigos para os componentes de áudio e vídeo predefinidos que não sejam da Sony — Definição dos códigos de componente ....10 Definição do código de um componente ............10 Verificar se o número de código funciona ............. 12 Programar um código de componente utilizando a função de procura ..
  • Página 53 Informações adicionais Precauções ....................36 Manutenção ....................36 Características técnicas ................36 Solução de problemas ................37 Anexos Tabela das funções predefinidas ..............39 TV(ANALOGUE) ....................39 TV(DIGITAL) ..................... 40 VCR ........................41 CBL (Caixa de cabo) ..................41 SAT ........................42 SAT (No.3201) ....................

  • Página 54: Preparativos

    Preparativos Quando substituir as pilhas Colocar as pilhas Pilhas para o telecomando (duas Abra a tampa do compartimento pilhas R6 (tamanho AA)) das pilhas e introduza duas pilhas Em condições normais as pilhas R6 (tamanho AA) (não devem durar no máximo 6 meses. fornecidas).

  • Página 55: Localização Dos Controlos

    Localização dos controlos 1 Indicador SET 2 Tecla SET 3 Teclas de selecção de componente Acendem-se ou piscam TAPE durante a operação. VIDEO1 VIDEO2 4 Teclas numéricas TUNER TAPE 5 Tecla - PHONO 6 Tecla DIGITAL -/-- 7 Teclas 2 (volume) +/– * PROGRAM DIGITAL 8 Tecla...

  • Página 56: Operações Básicas

    PHONO -/-- O telecomando vem predefinido para PROGRAM controlar os componentes de áudio/ DIGITAL vídeo da marca Sony (consulte a tabela ANALOG abaixo). Se estiver a utilizar o telecomando com os componentes Sony predefinidos, salte os procedimentos a seguir. GUIDE MENU Também pode utilizar o telecomando...
  • Página 57 Notas Carregue sem soltar SET e • Se carregar num número de código de componente que não esteja depois em MENU. indicado na tabela “Números de MENU código dos componentes” fornecida ou se carregar numa tecla pela ordem errada, a tecla de selecção de componente pisca 5 vezes e depois apaga-se.

  • Página 58: Verificar Se O Número De Código Funciona

    áudio e vídeo Experimente repetir os procedimentos predefinidos que não sejam da de programação utilizando os outros Sony — Definição dos códigos códigos listados para o componente ou de componente (continuação) tente programar o número de código utilizando a função de procura (página Verificar se o número de...

  • Página 59: Programar Um Código De Componente Utilizando A Função De Procura

    Carregue sem soltar SET e Programar um código depois em MENU. de componente MENU utilizando a função de procura O indicador SET acende-se. Pode localizar um código de componente disponível para um componente cujo número não esteja incluído na tabela Carregue na tecla de selecção “Números de código dos de componente desejada.

  • Página 60: Comandar Os Componentes Com O Telecomando

    Comandar os de procura (continuação) componentes com o telecomando Carregue em ENT. Quando comandar um componente que não seja Sony, tem primeiro de programar o O indicador SET e a tecla de código do componente (página 10). selecção de componente apagam-se.

  • Página 61: Controlar O Volume

    Controlar o volume Carregue numa tecla de comando do leitor. Carregue em 2 +/– para controlar o volume Carregue em Para informações sobre as % para silenciar o som. funções das teclas de cada Quando seleccionar um componente, consulte a componente de vídeo, controla o “Tabela das funções volume do televisor (a tecla de...

  • Página 62: Programar Sinais De Outro Comando À Distância - Função De Aprendizagem

    (Reprodução) do telecomando • Também pode utilizar um monitor para visualização no computador (incluindo um tipo de sintonizador Coloque o RM-VL600T interno) se o telecomando estiver virado para o comando à “ensinado”. distância do componente. Comando à distância...
  • Página 63 Carregue em SET sem Carregue na tecla do soltar durante 3 segundos. telecomando que quer “ensinar”. O indicador SET pisca. O indicador SET pisca e a tecla de selecção de componente seleccionada acende-se. (Função de aprendizagem em espera) TAPE Carregue na tecla de selecção de componente correspondente ao TAPE...
  • Página 64 Programar sinais de outro Carregue em SET para comando à distância — Função de aprendizagem (continuação) terminar a programação. Notas Carregue sem soltar a tecla • Se não executar os passos de no outro comando à aprendizagem no período de 20 segundos durante o processo, o modo distância até...

  • Página 65: Para Uma Aprendizagem Precisa

    24. um sistema de troca interactiva de sinal (fornecida com alguns amplificadores da Sony) ao telecomando, o sinal de resposta da unidade principal pode interferir na aprendizagem do telecomando. Se isso acontecer, vá...

  • Página 66: Programar Sinais De Um Comando À Distância Para As Teclas De Selecção De Componente E De Controlo Do Sistema

    Programar sinais de outro Carregue sem soltar a tecla comando à distância — Função de aprendizagem (continuação) de selecção de componente cujos sinais quer que sejam “aprendidos” durante mais Programar sinais de um de 3 segundos. comando à distância para as teclas de selecção de componente e de controlo do sistema...
  • Página 67 Se essa tecla já tiver “aprendido” outro sinal O indicador SET pisca 2 vezes e o telecomando não funciona voltando ao estado em que se encontrava depois de ter carregado sem soltar em SET no passo 2. Pode “ensinar” outra tecla livre ou limpar a função já...

  • Página 68: Alterar Ou Apagar A Função "Aprendida" Por Uma Tecla

    Programar sinais de outro Exemplo: Para apagar a função comando à distância — Função “aprendida” pela tecla de aprendizagem (continuação) numérica 1 no modo VCR Carregue sem soltar SET Alterar ou apagar a função durante 3 segundos. “aprendida” por uma tecla Para alterar a função “aprendida”, apague-a primeiro e depois volte a efectuar a aprendizagem.

  • Página 69: Carregue Simultaneamente

    Para apagar a função aprendida Para apagar os todos os sinais pela tecla de selecção de das funções “aprendidas” por componente e as teclas de uma tecla de selecção de controlo do sistema componente específica Exemplo: Para apagar a função “aprendida”...

  • Página 70: Notas Sobre A Programação De Sinais Para Um Aparelho De Ar Condicionado

    Programar sinais de outro Notas sobre a programação comando à distância — Função de aprendizagem (continuação) de sinais para um aparelho de ar condicionado Carregue simultaneamente Ajustes sazonais em x e na tecla de selecção Se alterar as programações do de componente cuja função aparelho de ar condicionado em quer apagar.

  • Página 71: Funções Avançadas

    Funções avançadas Para alterar a predefinição de Controlar o volume fábrica do controlo do volume dos componentes de vídeo ligados a um sistema de áudio TAPE O telecomando é programado na VIDEO1 VIDEO2 fábrica com base no pressuposto TUNER TAPE de que vai ouvir o som dos PHONO componentes de vídeo nas colunas...
  • Página 72 Controlar o volume dos Para programar apenas os componentes de vídeo ligados a controlos de volume do um sistema de áudio componente de áudio para (continuação) Carregue simultaneamente em 2 – e em %. Carregue simultaneamente Quando carregar nessas teclas em % e 2 + ou 2 –.

  • Página 73: Adicionar Uma Função Adicional Às Teclas De Selecção De Componente

    Sony) Carregando sem soltar 1, carregue na tecla de Se programar o número de código selecção de componente de um componente Sony numa desejada. tecla de selecção de componente, o Enquanto carregar na tecla 1, sinal de ligação é...
  • Página 74 Notas • Se tiver programado o código de componente de uma marca sem ser da Sony numa tecla de selecção de componente, não pode programar a função de ligação nessa tecla. Se mudar o código do componente (página 10) depois de programar a função de ligação, apaga a função de...

  • Página 75: Executar Uma Série De Comandos - Funções De Controlo Do Sistema

    Exemplo: para ver um vídeo, Executar uma série pode programar uma série de operações como indicado a de comandos seguir: — Funções de Ligar o televisor. controlo do sistema Ligar o videogravador (VCR). Com a função de controlo do sistema pode programar uma série Ligar o amplificador.
  • Página 76 Executar uma série de comandos Carregue em SET para — Funções de controlo do sistema (continuação) terminar a programação. A luz da tecla SYSTEM Exemplo: Para programar o CONTROL acende-se. procedimento acima para a tecla SYSTEM CONTROL B Para programar uma nova série de operações nas teclas que já...

  • Página 77: Para Apagar Os Comandos Programados

    Sugestões para programar as Para apagar os comandos funções de controlo do sistema programados A informação abaixo ajuda-o a programar os passos consecutivos Carregue simultaneamente de uma operação. em SET e na tecla SYSTEM Ordem dos passos da operação CONTROL que quer Alguns dos componentes podem apagar, durante mais de 3 não aceitar os sinais consecutivos...

  • Página 78: Programar Uma Série De Comandos Nas Teclas De Selecção De Componente

    Carregue simultaneamente Programar uma série em SET e na tecla de selecção de comandos nas de componente VCR. teclas de selecção de O indicador SET e a luz da tecla de selecção de componente componente VCR acendem-se. Tal como nas teclas SYSTEM CONTROL, também pode programar uma série de comandos de controlo para as...

  • Página 79: Para Apagar Os Comandos Programados

    Para apagar os comandos Atribuir outros programados componentes às teclas de selecção de Carregue simultaneamente em SET e na tecla de componente selecção de componente que quer apagar, durante Pode atribuir outro componente a mais de 3 segundos. qualquer tecla de selecção de componente que não esteja a ser utilizada.

  • Página 80: Utilizar Outras Funções

    Utilizar outras funções Carregue simultaneamente Bloqueio dos em 1, t e PROGRAM +. controlos PROGRAM — Função Hold Para evitar o funcionamento acidental, pode bloquear todas as teclas com a função Hold. O indicador SET e a tecla de selecção de componente actualmente seleccionada piscam uma vez e a função Hold é...

  • Página 81: Apagar Todas As Programações - Para Reiniciar O Telecomando Para As Programações De Fábrica

    Carregue simultaneamente Apagar todas as em 1, t e 2 –. programações — Para reiniciar o telecomando para as programações de fábrica Pode apagar todos os sinais de Quando carregar na tecla 1 e comandos à distância na tecla t, todas as teclas de programados pela função selecção de componente se “aprendida”...

  • Página 82: Informações Adicionais

    Informações adicionais Precauções Características técnicas •Não deixe cair o telecomando nem o submeta a choques pois Distância de funcionamento pode provocar o seu mau Aprox. 10 m (varia em função dos funcionamento. componentes dos diversos •Não deixe o telecomando perto fabricantes) de fontes de calor nem em locais Requisitos de potência...

  • Página 83: Solução De Problemas

    (fornecida com comando à distância. alguns amplificadores da Sony) ao telecomando, o sinal de resposta da unidade principal pode interferir na aprendizagem do telecomando. Se isso acontecer, vá para um local onde os sinais não cheguem à...
  • Página 84 “aprendida”. Apague a função “aprendida” depois de programar a função de ligação. Esta função destina-se apenas aos componentes Sony. A função de controlo • Quando programar uma função de controlo do sistema ou de do sistema ou programa de controlo, siga os passos correctos (páginas 29,...

  • Página 85: Anexos

    Anexos KEY DISPLAY FUNCTION Tabela das funções qk V Para mover o cursor para cima. predefinidas qk v Para mover o cursor para baixo. qk b Para mover o cursor para a direita. qk B Para mover o cursor para a esquerda. qk OK Para introduzir a selecção do ecrã...

  • Página 86: Tv(Digital)

    Tabela das funções predefinidas (continuação) KEY DISPLAY FUNCTION TV(DIGITAL) Para cortar o som do televisor. Carregue KEY DISPLAY FUNCTION novamente para voltar a Para ligar e desligar. ouvir o som. 12qs Para mudar o programa. 7GUIDE Para utilizar o guia de 1 –...

  • Página 87: Vcr

    CBL (Caixa de cabo) KEY DISPLAY FUNCTION KEY DISPLAY FUNCTION Para ligar e desligar. Para ligar e desligar. Para mudar o programa. 12qs Para mudar o programa. 1 – 9, 0, ENT Por exemplo, para 1 – 9, 0, ENT, Por exemplo, para mudar para o programa -, 1 –, 2 –...

  • Página 88: Sat

    Tabela das funções predefinidas (continuação) Utilizar o Fastext Com o Fastext pode aceder às páginas com um toque numa KEY DISPLAY FUNCTION tecla. Para ligar e desligar. Quando uma página de Fastext é 9VERMELHA Teclas Fastext (m), transmitida, aparece um menu VERDE (N), com um código de cores na parte AMARELA...

  • Página 89: Sat (No.3201)

    KEY DISPLAY FUNCTION SAT (No.3201) Para rebobinar. Para reproduzir. KEY DISPLAY FUNCTION Para fazer o avanço Para ligar e desligar. rápido 9VERMELHA Teclas Fastext: Carregue 9REC z Para gravar, carregue (m), simultaneamente numa simultaneamente N e VERDE (N), tecla qualquer e em REC z*.

  • Página 90: Dvd

    Tabela das funções predefinidas (continuação) KEY DISPLAY FUNCTION qk V Para mover o cursor para cima. KEY DISPLAY FUNCTION qk v Para mover o cursor Para ligar e desligar. para baixo. Para rebobinar. qk b Para mover o cursor Para reproduzir. para a direita.

  • Página 91: Dat

    KEY DISPLAY FUNCTION KEY DISPLAY FUNCTION Para ligar e desligar. Para ligar e desligar. Para rebobinar. Para rebobinar. Para reproduzir. Para reproduzir. Para fazer o avanço Para fazer o avanço rápido. rápido. 9REC z Para gravar, carregue 9REC z Para gravar, carregue simultaneamente em N simultaneamente em N e REC z*.

  • Página 92: Deck

    Memorizar ou sintonizar funcionam sozinhas. +/– as frequências mais Activado quando utilizar um deck altas: + de cassetes duplo Memorizar ou sintonizar (para o deck A do componente Sony) as frequências mais baixas: – Mudar de banda ou (SHIFT) seleccionar memorização.

  • Página 93: Índice Remissivo

    Índice remissivo Apagar 35 Apagar/Alterar Comando de ligação 27 sinal aprendido 22, 23 Bloquear o controlo do telecomando 34 C, D, E Componente pré-programados 10 Controlo de volume 12, 15, 25 F, G, H, I, J, K, L Função de aprendizagem 16 Funções de controlo do sistema 29 Mudar 22 N, O...
  • Página 96 Printed in China...

Tabla de contenido