Página 1
OBJ_DOKU-18901-003.fm Page 1 Tuesday, October 4, 2011 9:34 AM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen AKE 30 LI Germany www.bosch-garden.com F 016 L70 758 (2011.10) O / 376 UNI de Originalbetriebsanleitung el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης sr Originalno uputstvo za rad en Original instructions tr Orijinal işletme talimat...
Página 2
Polski ..... . Strona 181 Part Number XXXXXXXXXX Serial Number 20XX XXXXXXXXX 15 14 13 AKE 30 LI 2 607 336 005 2 607 336 107 (4,5 Ah) (2,6 Ah) F 016 L70 758 | (4.10.11) Bosch Power Tools...
Página 3
OBJ_BUCH-1275-003.book Page 3 Tuesday, October 4, 2011 9:21 AM 10 11 5– 10 mm Bosch Power Tools F 016 L70 758 | (4.10.11)
Página 4
OBJ_BUCH-1275-003.book Page 4 Tuesday, October 4, 2011 9:21 AM 50 mm 50 mm F 016 L70 758 | (4.10.11) Bosch Power Tools...
Página 5
OBJ_BUCH-1275-003.book Page 5 Tuesday, October 4, 2011 9:21 AM Bosch Power Tools F 016 L70 758 | (4.10.11)
Los enchufes lar mejor la herramienta eléctrica en caso sin modificar adecuados a las respectivas de presentarse una situación inesperada. tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga eléctrica. Bosch Power Tools F 016 L70 758 | (4.10.11)
Página 7
F 016 L70 758 | (4.10.11) Bosch Power Tools...
Página 8
Es posible evitarlo ateniéndose a las medi- más intente poner en marcha un aparato das preventivas que a continuación se deta- que no esté completamente montado, o llan: uno que haya sido modificado de forma in- admisible. Bosch Power Tools F 016 L70 758 | (4.10.11)
ár- Solamente utilice acumuladores origina- boles. Puede emplearse para realizar cortes les Bosch de la tensión indicada en la pla- en sentido de la fibra y transversal a la misma. ca de características de su herramienta Esta herramienta eléctrica no es apropiada...
25 Indicador LED verde del cargador nuestro programa de accesorios. 26 Enchufe de red ** Datos técnicos Sierra de cadena ACCU AKE 30 LI Nº de artículo 3 600 H37 1.. Velocidad de la cadena en vacío Longitud de la espada...
Expediente técnico (2006/42/CE, primer uso, cárguelo completamente en el 2000/14/CE) en: cargador. Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS, El acumulador de iones de litio puede recar- Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England garse siempre que se quiera, sin que ello mer- me su vida útil.
Solamente utilice cadenas de sierra ho- encuentra fuera del margen para la carga rápi- mologadas por Bosch con un grosor del da de 0 °C – 45 °C. En el momento de alcan- elemento de arrastre (ancho de la ranura) zarse una temperatura situada dentro del de 1,1 mm.
El tensado de la cadena de sierra se – Llene el depósito de aceite con aceite para realiza según se indica en el párrafo “Ten- cadena biodegradable Bosch hasta la mar- sado de la cadena de sierra”. ca “max” del indicador del nivel de aceite Tensado de la cadena de sierra –...
Para ello, retroceda la sierra de cadena y contra una sobrecarga. saque el tope de garras para volver a aplicarlo más abajo. Realice esto sin sacar la sierra de cadena de la ranura de corte. Bosch Power Tools F 016 L70 758 | (4.10.11)
Página 15
árbol divídalo entonces desde arriba (Z) haciendo a caer en la dirección prevista. coincidir las ranuras de corte, evitándose así astillamientos y que se atasque la sierra de ca- dena. F 016 L70 758 | (4.10.11) Bosch Power Tools...
Página 16
Pulse la tecla 19 para activar el indicador de estado de carga 20. Después de 5 segundos, aprox., se apaga automáticamente el indica- dor de estado de carga. El nivel de carga puede determinarse también con el acumulador desmontado. Bosch Power Tools F 016 L70 758 | (4.10.11)
Deje que el acumulador se atempere El acumulador ha sido almacenado fuera del margen de temperatura a la temperatura ambiente (dentro admisible del margen de temperatura admisi- ble del acumulador de 0 a 45 °C) F 016 L70 758 | (4.10.11) Bosch Power Tools...
¡Atención! Antes de realizar trabajos de Con el dispositivo para afilado de sierras de mantenimiento y limpieza desconecte la he- cadena Bosch, o bien, combinando el Dremel- rramienta eléctrica y retire el acumulador. Multi con el dispositivo de afilado 1453, la ca- dena puede ser reafilada también por Ud.
E-Mail: emasa@emasa.cl Cadena de sierra Protección del medio ambiente AKE 30 LI ....F 016 800 256 AKE 30 LI Accesorios opcionales Distintivo ecológico “Án- gel Azul”.
Página 20
OBJ_BUCH-1275-003.book Page 61 Tuesday, October 4, 2011 9:21 AM Español | 61 Acumuladores/pilas: Iones de Litio: Observe las indicaciones comprendidas en el aparta- do “Transporte”, página 60. Reservado el derecho de modificación. Bosch Power Tools F 016 L70 758 | (4.10.11)
à terra. Fichas não modifica- movimento. Roupas frouxas, cabelos lon- das e tomadas apropriadas reduzem o ris- gos ou jóias podem ser agarrados por pe- co de um choque eléctrico. ças em movimento. F 016 L70 758 | (4.10.11) Bosch Power Tools...