Accessoires Pour L'iNstallation; Opérations; Fonctions Des Boutons; Archivage Et Reproduction De Fichiers - Cellular Line interphone MOTIONCAM MINI Manual De Instrucciones

Accessoires pour l'installation

MOTIONCAMMINI
Utilisation avec Utilisation avec support
bande de casque pour guidon
Substitution caméra
Compartiment batterie
Opérations
Insérer la carte Micro carte SD
Appuyer sur la touche d'allumage pendant 2 secondes .
MOTIONCAMMINI s'allume avec lumière DEL de couleur
rouge qui indique que l'on se trouve en modalité de
Mise en attente .
Remarque:
En cas de batterie déchargée, le voyant rouge clignote
rapidement et après 2 minutes la vidéo-caméra s'éteint
automatiquement.
Si la fiche micro SD n'est pas insérée, l'indicateur jaune cli-
gnote pendant une minute et puis la vidéo-caméra s'éteint
automatiquement.
Si la fiche de mémoire est pleine, l'indicateur jaune clignote
pendant 30 secondes et puis la vidéo-caméra s'éteint auto-
matiquement.
Enregistrement vidéo manuel
20
Appuyer sur le bouton d'alimentation pendant plusieurs
secondes pour allumer la vidéo-caméra, la lumière rouge
indique que MOTIONCAMMINI est en veille . Appuyez sur le
bouton d'alimentation brièvement, le voyant rouge clignote
et MOTIONCAMMINI commence à enregistrer la vidéo .
En appuyant de nouveau sur le bouton d'alimentation
la vidéo se terminé et est archivée, MOTIONCAMMIN
revient en mode de mise en attente et le voyant rouge
cesse de clignoter .
Après 30 secondes de mise en attente, et qu'aucune
opération n'est faite, la vidéo-caméra s'éteint automati-
quement pour économiser la charge de la batterie .
Déclenchements photografiques:
Lorsque MOTIONCAMMINI est activée, appuyez sur la
touche fonction pour passer en mode photo, dans ce
mode, le voyant orange est toujours allumé . Appuyer
brièvement sur le bouton d'alimentation, une lumière
rouge clignotante indique que la photo a été prise et
l'appareil photo reviendra en mode veille . Après 30
secondes l'appareil photo se trouve en mise en attente
et aucune opération ne se produit, elle s'éteint automa-
tiquement pour préserver la charge de la batterie .
Remarque:
Dans le cours d'un enregistrement, si l'on force la
vidéo-caméra à s'éteindre avant de sauvegarder la
vidéo, l'enregistrement ne sera pas mémorisé.
Dans le cas d'enregistrement vidéo prolongé, les vidéos
seront automatiquement enregistrées toutes les 30
minutes et chaque fichier sera sauvegardé sous forme de
fichiers séparés .
En appuyant sur la touche fonction pour passer directement
à un autre mode ou lorsque la vidéo-caméra est presque
déchargée, les fichiers seront archivés automatiquement .
Rechargement
A: Rechargement avec le charge-batterie . Lorsque la vidéo-
caméra est éteinte, dévisser le bouchon de l'appareil
en le tournant vers la droite, brancher le chargeur à
l'alimentation110V/220V et insérer la prise mini-USB à
l'arrière de la caméra . Alors que l'appareil est en charge,
les lumières bleue et rouge sont toujours en marche . À
charge complète, la lumière rouge s'éteint tandis que la
bleue sera toujours allumée . En connectant la vidéo-ca-
méra sur le chargeur, il est possible d'appuyer sur le bou-
ton MODE brièvement pour entrer dans tous les types
de modalités de travail pendant le rechargement . D ans
cette condition, deux lumières sont allumées .
B: Chargement avec ordinateur: Lorsque la vidéo-ca-
méra est éteinte, branchez l'ordinateur à travers via
le câble USB en dotation, pendant le chargement,
la lumière bleue et rouge sont toujours en marche .
À charge complète la lumière jaune s'allume et l'on
entre dans la modalité «mode U-disk» .
Remarque:
Pour éviter les problèmes de compatibilité utiliser unique-
ment le charge-batterie en dotation avec la trousse.
Fonction des boutons:
1 . DEL
Touche de contrôle DEL
Quand elle est allumée, appuyer brièvement sur cette
touche, la lumière DEL fera le tour en 4 modalités,
Éteinte - basse luminosité – moyenne luminosité -
forte luminosité - Éteinte .
2 . Touche allumage
Quand elle est éteinte, appuyer sur cette touche pen-
dant 2 secondes pour allumer la télécaméra . Quand
elle est éteinte, appuyer sur cette touche pendant 2
secondes pour éteindre la vidéo-camera .
3 . Touche fonctions
Utiliser cette touche pour commuter l'enregistrement
vidéo en modalité photo .
Deux modes pour régler la date et l'heure
1 . Utiliser les outils sur Cd (Pls voir sur disque CD)
2 . Créer un document dans le U-disk (time . txt)
Comment procéder:
Avant tout enregistrer une nouvelle séquence vidéo et
éteindre la cam .
b . Brancher la cam à l'ordinateur, ouvrir l' U-disk
c . Créer un document (time .txt)
d . Écrire le temps (formato scrittura: 2009/02/23
09:25:30) dans le document .
Débrancher la vidéo-caméra de l'ordinateur en mode sûr .
Archivage et reproduction des fichiers
Après l'enregistrement vidéo, brancher la vidéo-caméra
à l'ordinateur personnel au moyen d'un câble USB, puis
copier la vidéo pour le reproduire ou le modifier sur l'ordi-
nateur . Il est également possible d'enlever la carte micro SD
et lire les données directement à travers un lecteur de carte
(non fourni) . Il est recommandé d'utiliser un Media Player
et / ou un autre logiciel lecteur pour lire les données vidéo .
MOTIONCAMMINI Câble données USB entrée/sortie USB du PC
Fonction de vidéo-caméra pour ordinateur personnel
MOTIONCAMMINI peut également être utilisé comme
un appareil photo pour ordinateur personnel .
Pour utiliser cette fonctionnalité, il faut installer le
logiciel à partir du CD dans l'ordinateur . Lorsque
MOTIONCAMMINI est allumé, brancher le câble USB à
l'ordinateur, il sera reconnu par l'ordinateur personnel
comme une caméra vidéo standard et pourra être utilisé
comme vidéo-caméra pour ordinateur personnel, autre-
ment la vidéo-caméra entre en modalité de recharge-
ment et en modalité disque «mode U-disk» .
Lorsque l'appareil est connecté à l'ordinateur personnel
la batterie se recharge .
IT
EN
FR
ES
DE