Royal Sovereign ARP-1008 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Royal Sovereign Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. ARP-1008
  6. Manual del propietário
Royal Sovereign ARP-1008 Manual Del Propietário

Royal Sovereign ARP-1008 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OWNER'S MANUAL
ARP-1008 / ARP-1010
PORTABLE AIR CONDITIONER
ARP- 1008 / ARP-1010
PORTABLE AIR CONDITIONER
ACONDICIONADOR DE AIRE PORTÁTIL
Read and retain these instructions for future reference
For any Customer Support needs, please choose
the Support tab on www.royalsovereign.com
Royal Centurian Inc.

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Royal Sovereign ARP-1008

Resumen de contenidos para Royal Sovereign ARP-1008

  • Página 1 OWNER’S MANUAL ARP-1008 / ARP-1010 PORTABLE AIR CONDITIONER ARP- 1008 / ARP-1010 PORTABLE AIR CONDITIONER ACONDICIONADOR DE AIRE PORTÁTIL Read and retain these instructions for future reference For any Customer Support needs, please choose the Support tab on www.royalsovereign.com Royal Centurian Inc.

  • Página 2: Portable Air Conditioner

    INTRODUCTION Thank you for choosing Royal Sovereign to provide you and your family with all of the “Home Comfort” requirements for your home, apartment, or office. This Portable Air Conditioner can be set-up in just minutes and can be easily moved from room to room. It is a multi-functional room air comfort system that offers you Air Conditioning, Dehumidification and Air circulation modes.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    CONTENTS Page Precautions for use Notes on operation and identification of parts Installation instructions Operation Remote control 10~11 Maintenance Troubleshooting Specifications Warranty Contact information...

  • Página 4: Precautions For Use

    • Do not use this unit with any extension cords or adapter plugs. • If the cord or plug is damaged in any way, please call the Royal Sovereign Service Department ( see page 16.) • Do not plug this cord into a loose electrical outlet.

  • Página 5: Notes On Operation And Identification Of Parts

    ARP-1008 / ARP-1010 Notes on operation If you turn the air conditioner off and immediately restart it, allow 3 minutes for the compressor to restart cooling. In the event of a power failure, wait 3 minutes before restarting unit. Identification of parts 1.

  • Página 6: Installation Instructions 6

    Installation Unpack your new Portable Air Conditioner and let the machine stand upright for 2 hours before starting. Unpack all parts listed below. If any parts are missing do not return this product to the place of purchase. Please visit our website www.royalsovereign.com and click on the “Customer Support” tab and “Make a Request”...
  • Página 7 ARP-1008 / ARP-1010 C. Install the Window Slider Kit : Fig 3. 1. Op en the window and place the Window Slider Kit on the inside edge of the window. 2. Adjust the Window Slider by adjusting it to the width of the window.

  • Página 8: Operation 8

    Operation Display Panel on PAC Auxiliary Power Control The power control turns the unit on and off. When you press power control, the unit begins to operate. Note: You will not have access to all functions without the remote control. Warning Light Condensed water may accumulate in the unit.

  • Página 9: Timer Programming

    ARP-1008 / ARP-1010 Power Plug Check 1. Press the RESET button. 2. Insert the power plug into the electrical outlet. 3. Press the TEST button. If the circuit breaker is working you’ll hear a click. 4. Press the RESET button until you hear another click. The circuit breaker in the plug is now activated.

  • Página 10: Remote Control

    Remote Control All functions can be accessed from the remote control. 1. Power ON / OFF Button 2. Fan Speed Control :HIGH :MED :LOW 3. On / Off Timer Control In running mode: Auto switch off In stand-by mode: Auto switch on Press button to adjust the time setting for 1 hour intervals.

  • Página 11: Remote Control Operation

    ARP-1008 / ARP-1010 Remote Control Operation - The remote control uses two AAA (IEC RO# 1.5V) batteries which have been included for your convenience. - Remove the battery cover on back of the remote. - Insert the batteries, making sure the (+) and (-) polarity is aligned correctly.

  • Página 12: Maintenance

    Maintenance Drainage Occasionally, you may need to drain the unit. 1. Drain the unit if the Warning Light on the display panel of the air conditioner is on. 2. Turn off the power to the unit and unplug. 3. Place a shallow dish under the drainage plug to collect water. 4.

  • Página 13: Troubleshooting

    ARP-1008 / ARP-1010 Troubleshooting Problem Possible Reasons - Check and reset the power plug. Wait 3 minutes and try to run the unit again. - The batteries in the remote may need to be replaced. Replace the batteries and try to run the unit again.

  • Página 14: Specifications

    - Figures noted in the contents are for reference only; variation may result due to the application in different countries or regions, and shall be based on practical operation. Description of product Air Conditioner Model ARP-1008 ARP-1010 Voltage/Frequency AC 115V~60Hz...

  • Página 15: Warranty

    God, or failure to provide reasonable and necessary maintenance. This warranty is in lieu of any and all expressed warranties. In no event shall Royal Sovereign be liable for consequential or incidental damages. This limitation would not apply if you live in a location thas does not permit the exclusion of limitation of incidental or consequential damages.

  • Página 16: Contact Information

    Tel: +31 (0)345 473 097 Fax: 31 (0)345 519 811 ROYAL SOVEREIGN INC. RS CANADA INC. Royal Sovereign Mexico, S.A. de C.V. 1001, World Meridian II, 426-5, Gasan-dong, Geumcheon-gu, Seoul, 153-759, KOREA 164 Oakdale Road, Toronto, Ontario M3N 2S5 CANADA 24 de Abril de 1860 No.
  • Página 17 MANUAL DEL PROPIETARIO ARP-1008 / ARP-1010 ACONDICIONADOR DE AIRE PORTÁTIL ARP- 1008 / ARP-1010 ACONDICIONADOR DE AIRE PORTÁTIL Lea y guarde estas instrucciones para referencia en el futuro. Para Servicio al Cliente por favor diríjase a nuestra página web www.royalsovereign.com y seleccione “Support Tab”...

  • Página 18: Acondicionador De Aire Portátil

    INTRODUCCIÓN Gracias por escoger este acondicionador de aire Royal Sovereign para proveerle a usted y a su familia lo requerido para tener esa “Comodidad de Hogar” en su casa, departamento u oficina. Este electrodoméstico puede ser transportado de habitación a habitación e instalado en sólo minutos.
  • Página 19 CONTENIDO Página Precauciones de Uso Notas Sobre el Funcionamiento Instrucciones para la Instalación 22~23 Funcionamiento 24~25 Control Remoto 26~27 Mantenimiento Identificación y Solución de Problemas Especificaciones Garantía Contactos...

  • Página 20: Precauciones De Uso

    • No use esta unidad con ningún cable de extensión o enchufes adaptadores. • Si el cable o el enchufe están dañados de cualquier forma, por favor llame al Departamento de Servicio de Royal Sovereign. • No enchufe este producto en un tomacorriente que esté suelto.

  • Página 21: Notas Sobre El Funcionamiento

    ARP-1008 / ARP-1010 NOTAS SOBRE EL FUNCIONAMIENTO Deje pasar 3 minutos para que el compresor reinicie el enfriado. Si usted apaga el acondicionador de aire e inmediatamente lo reinicia, deje pasar 3 minutos para que el compresor reinicie el enfriado. En la eventualidad de que haya un corte de energía eléctrica, espere tres minutos antes de reiniciar la unidad.

  • Página 22: Accesorios Incluidos

    INSTALACIÓN Desempaque su nuevo Acondicionador de Aire Portátil y deje que la máquina descanse en posición vertical por dos horas antes de prenderla. Desempaque todas las partes que se muestran el la Figura 2. Si faltara alguna parte no devuelva este producto al lugar de compra. Por favor, visite nuestra página web www.royalsovereign.com y seleccione “Consumer Support”...

  • Página 23: Instalar El Juego Corredizo Para Ventana: Fig

    ARP-1008 / ARP-1010 C. Instalar el Juego Corredizo para ventana: Fig. 3 1. Abr a la ventana y ponga el Juego Corredizo para Ventana (1) dentro de la orilla de la ventana. 2. Ajuste el Juego Corredizo (1) de acuerdo al ancho de la ventana.

  • Página 24: Funcionamiento 24

    FUNCIONAMIENTO Control Auxiliar de Encendido Pantalla El control de encendido prende y apaga la unidad. Cuando usted presiona el control de encendido, la unidad comienza a funcionar. Nota: Usted no tendrá acceso a todas las funciones sin el control remoto. Luz de Advertencia Puede acumularse agua en la unidad debido a condensación.

  • Página 25: Comprobación Del Enchufe

    ARP-1008 / ARP-1010 Comprobación del Enchufe 1. Presione el botón “RESET” 2. Inserte el enchufe en el tomacorriente. 3. Presione el botón “TEST”. Si el circuito está funcionando usted oirá un sonido de “clic.” 4. Presione el botón “RESET” hasta que escuche otro “clic”. El circuito interno del enchufe ha sido activado.

  • Página 26: Control Remoto

    Control Remoto Usted puede tener acceso a todas las funciones desde el control remoto. 1. Botón de encendido/apagado de la unidad. 2. Control de Velocidad del Ventilador :ALTA :MEDIA :BAJA 3. Botón de Encendido/Apagado del Sincronizador. Mientras está funcionando: Auto Switch off (apagado automático) Mientras está...

  • Página 27: Funcionamiento Del Control Remoto

    ARP-1008 / ARP-1010 Funcionamiento del Control Remoto - El control remoto usa dos baterías tipo AAA (IEC RO# 1.5V) las cuales están incluidas para su conveniencia. - Saque la cubierta de las baterías en la parte de atrás del control remoto.

  • Página 28: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Drenaje Ocasionalmente, usted puede necesitar drenar la unidad. 1. Drene la unidad si la luz de advertencia de la pantalla del acondicionador de aire está prendida. 2. Apague la unidad y desenchúfela. 3. Remueva la tapa de drenaje. 4. Cuando el agua drenada pare de fluir, reponga la tapa de drenaje. Limpieza del Filtro El filtro debe limpiarse cada dos semanas o 100 horas para mantener el flujo de aire apropiado.

  • Página 29: Identificación Y Solución De Problemas

    ARP-1008 / ARP-1010 IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible Solución - Chequee y aprete el botón “RESET” del enchufe. Espere 3 minutos y trate de encender la unidad nuevamente. - La s baterías del control remoto pueden necesitar ser reemplazadas. Reemplace las baterías e intente encender la unidad de nuevo.

  • Página 30: Especificaciones

    - Las medidas que aparecen son sólo para referencia, pueden haber variaciones debido a las diferencias entre países y regiones, y deben ser basadas en funcionamiento práctico. Descripción del Producto Acondicionador de Aire Modelo ARP-1008 ARP-1010 Voltaje/Frecuencia AC 115V~60Hz Entrada de Electricidad...

  • Página 31: Garantía

    Centro de Servicio de Royal Sovereign. Esta garantía cubre al comprador original por un año desde la fecha de compra y no es transferible. Esta garantía se aplica sólo si el acondicionador de aire se usa en un circuito de Corriente Alterna, de acuerdo a las instrucciones de fábrica que acompañan al producto.

  • Página 32: Contactos

    Tel: +31 (0)345 473 097 Fax: 31 (0)345 519 811 ROYAL SOVEREIGN INC. RS CANADA INC. Royal Sovereign Mexico, S.A. de C.V. 1001, World Meridian II, 426-5, Gasan-dong, Geumcheon-gu, Seoul, 153-759, KOREA 164 Oakdale Road, Toronto, Ontario M3N 2S5 CANADA 24 de Abril de 1860 No.

Este manual también es adecuado para:

Arp-1010

Tabla de contenido