Parcours Des Modes; Informations Sur Écran - TruTech CR202TT9 Manual Del Usuario

Parcours des Modes

Vous pouvez facilement commuter la télécommande sur DTV (ATSC) et
TV (NTSC) ou accéder à un appareil externe connecté à l'appareil.
Appuyez plusieurs fois sur [DTV/TV] pour changer la
télévision analogique ou la télévision numérique.
/
DTV TV
Remarque :
• Lorsque vous permutez du mode analogique ou mode
numérique, la sélection de la chaîne numérique peut
prendre un certain temps. Le message suivant s'affiche
pendant la permutation du mode.
BALAYAGE EN COURS
Appuyez plusieurs fois sur [INPUT SELECT] pour
parcourir les modes déntrée.
INPUT
SELECT
• Pour utiliser la prise d'entrée vidéo ou S-vidéo sur
l'arrière de l'appareil, sélectionnez "AUX1".
• Pour utiliser la prise d'entrée vidéo sur la face avant de
l'appareil, sélectionnez "AUX2".
Informations sur Écran
Vous pouvez afficher sur l'écran du téléviseur la chaîne actuellement
sélectionnée ou d'autres informations, telles que le mode audio.
TV
En mode analogique, le numéro de canal actuel est affiché.
Appuyez sur [INFO].
INFO INFO
• Le numéro de la chaîne actuelle s'affiche dans le coin
supérieur droit de l'écran du téléviseur.
• Pour effacer l'affichage, appuyez de nouveau sur
[INFO].
MODE ANALOGIQUE
MODE NUMÉRIQUE
MODE ANALOGIQUE
MODE NUMÉRIQUE
AUX1
AUX2
CH 25
DTV
En mode numérique, les informations d'émission détaillées pour le canal
actuel telles que titre du programme ou guide des programmes sont
affichées.
Appuyez plusieurs fois sur [INFO] pour parcourir les
modes d'affichage disponibles.
INFO INFO
[Informations de Diffusion]
• Les informations suivantes s'affichent.
1 numéro de chaîne
2 station émettrice
3 titre d'émission
4 langue audio
Appuyez plusieurs fois sur [AUDIO] pour parcourir
les langues audio disponibles.
("AUTRE" s'affiche lorsque la langue audio n'est pas
disponible ou lorsque les langues disponibles sont
autres que l'anglais, l'espagnol ou le français.)
2
KABC
Un jour de souvenirs
3
FRANÇAIS 1/3
4
[Guide des Émissions]
• Le guide des émissions s'affiche en plus des
informations de diffusion.
KABC
Un jour de souvenirs
FRANÇAIS 1/3
Il y a un quart de siècle, à une époque que l'on
Guide des peut qualifi er de bon vieux temps de la presse
écrite, les ventes d'espace publicitaire en em-
émissions
placement indéterminé représentaient 80 pour
cent des revenus de publicité de cette industrie.
Suivant-App.sur Vol Y
Remarque :
• Lorsque le guide des émissions comporte plus de 6 lignes,
utilisez [VOL X / Y ] pour faire défiler le texte.
• "Aucune description fournie." s'affiche lorsque le guide des
émissions n'est pas disponible.
• Lorsque le guide des programmes est affiché, la fonction
de sous-titres est interrompue.
• En mode d'entrée externe, l'écran suivant s'affiche ;
ex.) Lorsqu'un appareil externe est connecté à la prise
d'entrée S-vidéo.
• Les langues disponibles varient d'une diffusion à l'autre.
• L'affichage des informations disparaît automatiquement
après quelques secondes lorsque les sous-titres sont
activés.
• La pression sur [AUDIO] ne commande pas l'appareil
audio externe.
HF
INFORMATIONS DE DIFFUSION
GUIDE DES ÉMISSIONS
1
CH 25-03
CH 25-03
Retour-App.sur Vol X
AUX 1
13
FR