Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating instructions
Digital display with analog inputs
E5324E Series
1. Description
• 5 digit digital display with analog inputs
• LED-Display with 8 mm [0.31 in] high
characters and very high luminosity
• Display range -19999 – 99999 with leading
zero blanking
• Programming of functions and operating
parameters via the setting keys. During pro-
gramming the display guides the user with text
prompts.
• Programmable features:
Range
Max. value display yes/no
Max. value reset yes/no
Min. value display yes/no
Min. value reset yes/no
Decimal point
Min. input signal
Displayed value at min. input signal
Max. input signal
Displayed value at max. input signal
2. Inputs
LATCH (Connect 4)
Static input to freeze the displayed value.
If this input (pnp) is supplied with
4 – 30V DC, the actual value is frozen
until the input is released or the signal
level gets below 2V DC. The calculating
of max. and min. value is not af fec ted.
CURRENT INPUT (Connect 5)
Analog current input with reverse connec-
tion pro tec tion and current limitation to
max. 50 mA. Connect the signal line with
the analog + signal with this input.
MN05401008E
CAUTION: To prevent interfering signals
caused by the supply voltage, this input is
isolated from the supply voltage. Connect
the signal line with the - Signal to the ana-
log reference input.
ANALOG GND
(Connect 6)
If no isolation between measuring circuit
and supply voltage is necessary, connect
pin 2 or 3 to this input.
VOLTAGE INPUT
(Connect 7)
Analog voltage input. Connect the signal
line with the analog + signal with this
input. In case of reverse connection, the
display shows "Err4".
CAUTION: To prevent interfering signals
caused by the supply voltage, this input is
isolated from the supply voltage. Connect
the signal line with the - Signal to the
ana log reference input.
1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Eaton E5324E Serie

  • Página 1 Operating instructions Digital display with analog inputs E5324E Series 1. Description • 5 digit digital display with analog inputs CAUTION: To prevent interfering signals • LED-Display with 8 mm [0.31 in] high caused by the supply voltage, this input is characters and very high luminosity isolated from the supply voltage.
  • Página 2 3. Setting of the parameters 4. Programming routine Programmable parameters are shown in 3.1 Selecting the displayed value succession. After one pass, the device is fully programmed. By pressing the right key, the display can In each case the first shown item is the be switched between the current, min., or factory preset.
  • Página 3: Decimal Point

    4.5 Min. value reset 4.8 Displayed value at min. input signal A corresponding Min. value can be reset display value between by pressing left button. -19999 and 99999 (Cur rent value becomes can be as si gned to new min. value) the lowest input sig- nal.
  • Página 4: Tabla De Contenido

    4.11 End of programming Voltage measurement: Input resistance: >1 MΩ Elimination of power line hum: Programming routine will digital filter at 50 Hz be passed through once Supply voltage: again. All parameters 10 – 30V DC, can be checked. galvanically isolated Current consumption: Programming routine will be exited and the new...
  • Página 5: Temperature Measurement

    8. Examples: 8.1 Temperature measurement 8.2 Level measurement A temperature sensor with linear charac- A level sensor with linear characteristic teristic (non-linear sensors, e.g. thermo- (non-linear sen sors ha ve to be li nea ri zed) couples need to be linearized) supplies supplies 19 mA at full tank and 5 mA at empty tank.
  • Página 6 8.4 Level measurement with limited display range A third example is level measurement with limited display range, that means a tank with 10 m 3 has to be filled up at most to 8 m 3 and its the level should not decrease below 1 m 3 .
  • Página 7 Instrucciones de operación Pantalla digital con entradas analógicas Serie E5324E 1. Descripción • Pantalla digital de 5 dígitos con entradas PRECAUCIÓN: Para evitar las señales analógicas perturbadoras que produce el voltaje de • Pantalla LED con caracteres de 8 mm suministro, esta entrada se aísla del [0,31 pulg.] de altura y de gran luminosidad voltaje de suministro.
  • Página 8: Configuración De Los Parámetros

    3. Configuración de los 4. Rutina de programación parámetros Los parámetros programables se muestran en secuencia. Después de una 3.1 Selección del valor que se muestra pasada, el dispositivo está completamente programado. Al presionar la tecla derecha, la pantalla puede cambiar entre el valor de corriente En cada caso, el primer elemento que se mínimo o máximo.
  • Página 9: Valor Mostrado En Señal De Entrada Mínima

    4.5 Restablecer valor mínimo 4.8 Valor mostrado en señal de entrada mínima Se puede restablecer el Se puede a sig nar un valor mínimo presionando valor de pantalla el botón izquierdo. (El correspondiente entre valor de co rriente se -19999 y 99999 a la convierte en el nuevo señal de entrada más valor mínimo)
  • Página 10: Fin De La Programación

    4.11 Fin de la programación Medición de voltaje: Resistencia de entrada: >1 MΩ Eliminación de zumbido de la línea de La rutina de alimentación: programación se iniciará una vez más. Se Filtro digital a 50 Hz pueden verificar todos Voltaje de suministro: los parámetros.
  • Página 11: Medición De Temperatura

    7. Contenido: 8.2 Medición de nivel - Pantalla digital con entradas analógicas Un sensor de nivel con característica - Abrazadera de montaje del panel lineal (los sen sores no lineales se de ben - Bisel para montaje con tornillos, plantilla li nea ri zar) suministra 19 mA con tanque de recorte del panel de 50 x 25 mm lleno y 5 mA con tanque vacío.
  • Página 12: Medición De Nivel Con Rango De Pantalla Limitado

    8.4 Medición de nivel con rango de pantalla limitado Un tercer ejemplo es la medición de nivel con rango de pantalla limitado, lo que significa que un tanque con 10 m 3 se debe llenar como máximo en 8 m 3 y su nivel no debe ser menor que 1 m 3 .
  • Página 13 Notice de mise en service de lʼafficheur di gi tal à entrées analogiques E5324E Série 1. Description ENTREE EN COURANT (Raccordement 5) • Affichage digital à 5 chiffres avec entrées analogiques Entrée analogique de mesure de courant • Affichage par LED hauteur 8 mm à haute avec pro tec tion contre lʼinversion de luminosité...
  • Página 14: Mode De Programmation

    3. Réglage des paramètres de e. Passer au paramètre suivant du menu en maintenant le bouton-poussoir de gauche fonctionnement pressé et en actionnant celui de droite. f. Le dernier paramètre de chaque menu de 3.1 Sélection de la valeur affichée et de réglage, ”EndPro”, permet, en sélectionnant la re dé...
  • Página 15 4.3 Redéfinition de la valeur maximum 4.7 Signal dʼentrée minimum (uniquement dans la pla ge de mesure de 4 à 20 mA ou de 2 à 10 V) La valeur maximum peut En fonction de la plage de être redéfinie à lʼaide du mesure sélectionnée, la bouton-poussoir rouge procédure a) ou b) est...
  • Página 16: Fin De La Programmation

    4.9 Signal dʼentrée maximum 4.11 Fin de la programmation (uniquement dans la plage de mesure de 4 à 20 mA ou de 2 à 10 V) Ce paramètre permet une limitation de La programmation est la plage dʼaf fi cha ge. exécutée encore une fois.
  • Página 17: Mesure De Température

    Mesure en tension : 7. La livraison comprend – Afficheur digital Résistance dʼentrée >1 MΩ – Etrier Tension dʼentrée – Cadre pour montage par vis découpe maximum 30 V dʼencastrement 50 x 25 mm Suppression du ronflement du secteur : –...
  • Página 18 8.2 Indication de niveau 8.4 Indication de niveau avec indica- tion de niveau minimum Un capteur de niveau à caractéristiques linéaires (dans le cas de capteurs non Dans ce troisième cas, il faut également afficher la quan ti té restante, le réservoir linéaires il faut in ter ca ler des élé...
  • Página 19 Bedienungsanleitung Digitalanzeige mit Analogeingängen E5324E Serie 1. Beschreibung Achtung: Zur Vermeidung von Störsignalen, die von der • 5stellige Digitalanzeige mit Analogeingängen Spannungsversorgung herrühren ist • gut ablesbare, hell leuchtende 8 mm hohe LED-Anzeige dieser Eingang galvanisch getrennt. Für • Anzeigebereich von -19999 bis 99 999 mit eine Messung ist daher die negativere Vornullenunterdrückung.
  • Página 20 3. Einstellung der e. Umschalten auf den nächsten Menüpunkt durch gedrückt halten der linken Taste und Betriebsparameter Betätigen der rechten Taste. f. Der jeweils letzte Menütitel ”EndPro” er mög - 3.1 Auswahl des angezeigten Wertes licht durch An wahl von ”Yes” das Verlassen und Rücksetzung von Maximal, bzw.
  • Página 21 4.3 Maximalwertrücksetzung 4.7 Minimales Eingangssignal (nur bei Messbereich 4..20 mA oder 2..10 V) Dieser Menüpunkt ermöglicht eine Einschränkung des Anzeigebereichs. (siehe auch Maximalwert kann mit 4.9) roter Taste zurückgesetzt Je nach eingestelltem werden (aktueller Mess - Messbe reich wird a) oder b) wert wird neuer durchlaufen Maximalwert)
  • Página 22: 30V Dc

    4.9 Maximales Eingangssignal (nur bei 5. Anschlussbelegung Messbereich 4..20 mA oder 2..10 V) 1 10 – 30 VDC Dieser Menüpunkt ermöglicht eine 2 GND Einschränkung des Anzeigebereichs. 3 GND 4 LATCH 5 0 (4) – 20 mA DC Je nach eingestelltem 6 Analog GND Messbe reich wird a) oder b) 7 0 (2) –...
  • Página 23 Lagertemperatur: -25°C ... +70°C 8. Beispiele: 8.1 Temperaturmessung Datensicherung: EEPROM 1 Million Ein Temperatursensor mit linearer Speicherzyklen Charakteristik (unlinearen Sensoren sind oder 10 Jahre Li nea ri sier glie der vor zu schal ten) liefert bei Gewicht: ca. 50 g -10 °C 0 V und bei 80 °C 10 V.
  • Página 24 8.2 Füllstandsmessung 8.4 Füllstandsmeßung mit Grenzwertanzeige Ein Füllstandssensor mit linearer In einem dritten Fall soll wiederum die Charakteristik (unlinearen Sensoren sind vorhandene Menge angezeigt werden, Linearisierglieder vor zu schal ten) liefert bei wobei der Behälter 10 m 3 Volumen leerem Behälter 5 mA und bei vollem besitzt, aber maximal 8 m 3 eingefüllt wer - 19 mA.
  • Página 28 Eaton Corporation Electrical Group 1000 Cherrington Parkway Moon Township, PA 15108 United States 877-ETN CARE (877-386-2273) Eaton.com © 2007 Eaton Corporation All Rights Reserved Printed in USA Publication No. MN05401008E/CPG March 2007...