Notas De Voz: Grabación Y Reproducción (Sólo Con La E4100/E3200) - Nikon COOLPIX 4100 Manual Del Usuario

Notas de voz: grabación y reproducción (sólo con la E4100/E3200)
Utilizando el micrófono de la cámara, puede grabarse una nota
de voz presionando el disparador mientras que una fotografía
marcada con el símbolo . @ se visualiza en la reproducción
a pantalla completa (Q 22). No toque el micrófono durante la
grabación. No se podrán grabar notas de voz con películas (Q
56) ni durante la reproducción de miniaturas (Q 40) ni cuan-
do se utiliza el zoom de reproducción (Q 41).
Si para una fotografía actual ya existe una nota de voz, se visual-
izan [1] (símbolo de nota de voz) y . [1] (guía de grabación
de notas de voz) y no se podrá grabar una nueva nota de voz.
Para
Grabar notas
de voz
Reproducir
notas de voz
Variar el
volumen
Borrar la
imagen o
la nota de voz
Notas de voz
Los nombres de los archivos de notas de voz están formados por un identificador (" DSCN" para
notas adjuntas a fotografías originales, "SND_" para notas adjuntas a copias), un número de ar-
chivo de cuatro dígitos copiado de la fotografía a la que corresponde, y la extensión ". WAV" (p.
ej., "DSCN0015. WAV").
Presionar
Si el símbolo . @ aparece en la fotografía actual, se
grabará una nota de voz mientras se mantiene presionado
el disparador. Durante la grabación el símbolo
padea. La grabación finaliza al cabo de 20 segundos o
cuando se deja de presionar el disparador. No toque el
micrófono durante la grabación.
Las imágenes con una nota de voz están marcadas con
el símbolo 1. Para reproducir una nota de voz, presione
el disparador. La reproducción se detiene cuando finaliza
la nota de voz, o si se vuelve a presionar el disparador.
Durante la reproducción el volumen se regula con los
botones de zoom. Presione l (W) para bajar el volumen
l(W)/
y O (T) para subirlo. También se puede ajustar el volumen
O (T)
con la opción Config. Sonido > Volumen del menú
Configuración (Q 90).
Aparecerá un cuadro de diálogo
de confirmación. Presione el mul-
tiselector hacia arriba o hacia
abajo para resaltar la opción, y
presione el centro del multiselec-
u
tor para seleccionarla.
• Seleccione No para salir sin borrar la
imagen ni la nota de voz.
• Seleccione [1] si desea borrar
sólo la nota de voz.
• Seleccione Sí para borrar la ima-
gen y la nota de voz.
2004.08.05
13:00
Descripción
¿Borrar 1 imágen(es)? ¿Borrar 1 im Borrar 1 imágen(es)?
100NIKON
0001.JPG
1 1
REC par-
gen(es)?
No
Sí
43