REV Ritter 25510 Manual De Instrucciones

ELEKTRONISCHE
FUNK-WOCHENZEITSCHALTUHR
ELECTRONIC WEEKLYTIMER
GB
Elektrooniline Raadio -nädalakell
EE
MINUTERIE ÉLECTRONIQUE À PROGRAMMATION
FI
HEBDOMADAIRE CONTRÔLÉE PAR RADIO
[1]
[2] [6]
MO MO TU WE TH FR
21 : 30
15 : 45
I
52
[3] [7]
MO
8 : 15 -- : --
I
[4] [8]
MO CD
1 : 59
15 : 45
I
I
[5] [9]
MO TU WE TH FR MO
8 : 15
21 : 30
I
52
WARNHINWEIS:
REV Ritter GmbH • Frankenstr. 1-4
D-63776 Mömbris • E-Mail: service@rev.de
Telefon +499001171070 • Telefax +491805007410
*36 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise
abweichend.
BELEUCHTUNG DES LCD DISPLAYS
DE
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
AUTOMATISCHE EINSTELLUNG
DER TAGESZEIT UND DES WOCHENTAGS
TECHNISCHE DATEN
RST
[2]
SICHERHEITSHINWEISE MANUELLES EINSTELLEN
DER TAGESZEIT UND DES WOCHENTAGS
HRS
DAY/WEEK
MIN/CD
STD/HRS
MENU
ÜBERBLICK
[1]
DAY/WEEK ÜBERPRÜFEN UND EINSTELLEN
MENU MENU
1
2
MIN/CD
4
HRS
RST
BEISPIEL FÜR DAS EINSTELLEN
RST EINES TAGESPROGRAMMS
INBETRIEBNAHME
MENU
DAY/WEEK
MIN/CD
HRS
[3]
MENU
DAY/WEEK
RST MIN/CD
HRS
[4]
BEISPIEL FÜR DAS EINSTELLEN
EINES WOCHENPROGRAMMES
MENU
DAY/WEEK
MIN/CD
HRS
[5]
MENU
DAY/WEEK
MIN/CD
HRS
[6]
Achtung:
DAY/WEEK
PROGRAMME AUSSER BETRIEB NEHMEN
MENU
[7]
COUNT-DOWN FUNKTION
MENU
CD
MIN/CD
MENU
DER PROGRAMME
MIN/CD
CD [8]
1 Achtung: CD
2
DAY/WEEK
4
MENU MANUELLES SCHALTEN
DAY/WEEK
[9]
SOMMER / WINTERZEIT
RST
UNGEWÖHNLICHE / KEINE ANZEIGE
RST
SERVICE
www.rev.de
service@rev.de.
WEEE-ENTSORGUNGHINWEIS
BATTERIE-ENTSORGUNGHINWEIS
DAY/WEEK
HRS
MIN/CD
DE Eine mehrsprachige Version dieser Anleitung finden
Sie mit Hilfe der Artikelnummer unter
www.rev.de. Alternativ können Sie auch dem
nebenstehenden QR-Code folgen.
GB You can find a multi-lingual version of these instructions
with the articel number under www.rev.de. Alternatively,
you can also use the adjacent QR Code.
EE Mitmekeelne versioon sellest manuaal
võib leida kasutades number all www.rev.de.
Teise võimalusena saate jälgida ka vastupidine QR koodi.
FI Monikielinen käsikirjaversion löytyy käyttämällä
tuotenumero alla www.rev.de. Vaihtoehtoisesti voit
myös seurata päinvastainen QR-koodin.
GR Μια πολύγλωσση έκδοση του εγχειριδίου μπορεί να
βρεθεί χρησιμοποιώντας τον αριθμό στοιχείο
στο πλαίσιο www.rev.de. Εναλλακτικά,
μπορείτε επίσης να ακολουθήσετε το αντίθετο κωδικό QR.
IS
A talar útgáfa af þessari handbók er að finna með því að
nota vörunúmer undir www.rev.de. Einnig getur þú líka
fylgst gagnstæða QR kóða.
HR
Višejezični verzija ovog priručnika mogu se naći na broj
stavke pod www.rev.de. Alternativno, možete
slijediti suprotan QR koda.
LV Daudzvalodu versija šajā rokasgrāmatā var atrast,
izmantojot pozīcijas numurs zem www.rev.de.
Alternatīvi, jūs varat arī sekot pretēju QR kodu.
NL Een meertalige versie van deze handleiding kan worden
gevonden met behulp van het item nummer onder
www.rev.de. Als alternatief kunt u ook volgen het
tegenovergestelde QR code.
NO En flerspråklig versjon av denne håndboken kan finnes
ved hjelp elementet nummeret under www.rev.de.
Alternativt ka du også følge motsatt QR-kode.
PT A versão multilíngüe deste manual pode ser encontrado
usando o número do item sob www.rev.de.
Alternativamente, você também pode seguir o código QR
oposto.
PL Wielojęzyczny wersję tej instrukcji można znaleźć za
pomocą numer pozycji pod www.rev.de. Alternatywnie,
można również śledzić odwrotny kod QR.
SE En flerspråkig version av denna handbok kan hittas med
hjälp av artikelnumret i www.rev.de. Alternativt kan du
även följa det motsatta QR-kod.
SI Večjezični različico tega priročnika je mogoče najti s
pomočjo številko postavke pod www.rev.de. Lahko tudi
sledite nasprotno QR kodo.
ES Mitmekeelne versioon sellest manuaal võib leida
kasutades number all www.rev.de. Teise võimalusena
saate jälgida ka vastupidine QR koodi.
TR Bu kılavuzun dilli bir versiyonu www.rev.de altında
madde numarası kullanılarak bulunabilir. Alternatif olarak,
ters QR kodunu takip edebilirsiniz.
HU A többnyelvű változata a kézikönyvben megtalálható a
cikkszám alatt www.rev.de. Alternatív megoldásként,
akkor is követi a szemközti QR kódot.