Manta 43LFA69K Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Manta Manuales
  4. TV LED
  5. 43LFA69K
  6. Manual de instrucciones

Manta 43LFA69K Manual De Instrucciones

Tv led 43"
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 34

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TELEWIZOR LED 43"
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
EN
ES
USER MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
PT
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
HU
SI
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO
SI
NAVODILA ZA UPORABO
43LFA69K
Instrukcja obs ugi

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Manta 43LFA69K

Resumen de contenidos para Manta 43LFA69K

  • Página 1 TELEWIZOR LED 43" 43LFA69K Instrukcja obs ugi INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE INSTRUCCIONES USER MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES HASZNÁLATI UTASÍTÁS MANUAL DE INSTRUÇÕES NAVODILA ZA UPORABO HASZNÁLATI UTASÍTÁS NAVODILA ZA UPORABO...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Spis tre ci Wskazuje zachowania niedozwolone Ostrze enia i uwagi dotycz ce bezpiecze stwa ..1 Mo e prowadzi do obra e cia a Monta i pod czenie ............3 Uwaga lub strat materialnych Lista elementów w opakowaniu ......... 3 Monta telewizora .............
  • Página 3 Ostrze enie Ostrze enie Wtyczk i gniazdo zasilania nale y Nie nale y demontowa telewizora utrzymywa w czysto ci i chroni przed samodzielnie, poniewa mo e to spowodowa kurzem oraz elementami metalowymi. pora enie pr dem elektrycznym lub po ar. W Uwa a , aby nie uszkodzi przewodu celu przeprowadzenia konserwacji nale y zasilaj cego:...

  • Página 4: Monta I Pod Czenie

    Monta i pod czenie Uwaga Wy wietlanie tego samego obrazu przez d ugi Lista elementów w opakowaniu czas lub aktywnego obrazu ze sta ymi s owami 1. Telewizor. b d ikon mo e spowodowa powstanie na 2. Instrukcja obs ugi. ekranie „...
  • Página 5 Monta na podstawie Ostrze enie 30 cm Nigdy nie umieszcza telewizora w niestabilnym miejscu. Telewizor mo e spa , powoduj c powa ne 10 cm 10 cm obra enia cia a lub mier . Wielu urazom, zw aszcza u 7 cm dzieci, mo na zapobiec, stosuj c proste rodki ostro no ci, takie jak: Korzystanie z szafek lub wsporników zalecanych...

  • Página 6: Pod Czanie Urz Dze Peryferyjnych

    Pod czanie urz dze peryferyjnych Wyj cie wspó osiowe Uwaga: 1. Je li chcesz pod czy urz dzenie obs uguj ce funkcj ARC, wybierz interfejs HDMI-1. 2. Interfejs COMPONENT jest opcjonalny, patrz urz dzenie. Wej cie komponentu 3. W przypadku interfejsu COMPONENT, interfejs AUDIO-IN obejmuje funkcje COMPONENT i AV.

  • Página 7: Klawisze Panelu Sterowania

    1) Wska nik LED zasilania i okienko odbioru sygna u Klawisze panelu sterowania pilota. Czuwanie: Aby w czy telewizor lub powróci do trybu czuwania, funkcja dzia a w taki sam sposób, jak w przypadku naci ni cia przycisku [ ] na pilocie zdalnego sterowania.

  • Página 8: Pilot Zdalnego Sterowania

    Klawisze pilota Pilot zdalnego sterowania Klawisze Funkcja Prze czanie mi dzy stanem pracy a Zasilanie ( ) stanem czuwania. Strona g ówna Pokazuje stron g ówn smart TV. Wyciszanie ( W czanie/wy czanie d wi ku. Klawisze Wprowadzanie numerów lub numeryczne (0~9) wybieranie kana u.

  • Página 9: Podstawowe Operacje

    rodki ostro no ci dotycz ce korzystania z Podstawowe operacje pilota zdalnego sterowania Uwaga: Pilot zdalnego sterowania powinien by skierowany w 1. Obs uga przycisków dotyczy obs ugi pilota zdalnego stron czujnika sygna u zdalnego sterowania. sterowania - a obs uga przycisków na panelu Jakiekolwiek przedmioty znajduj ce si pomi dzy sterowania zosta a wyja niona w punkcie "Klawisze pilotem zdalnego sterowania a czujnikiem sygna u...

  • Página 10: Wybór Ród A Sygna U

    Kiedy zasilanie jest w czone, naci nij przycisk [ ], aby Wyszukiwanie programów prze czy urz dzenie do trybu czuwania. Porady specjalne: Urz dzenie to wykorzystuje Przed pierwszym u yciem telewizora nale y technologi oszcz dzania energii. Je li w stanie przeprowadzi wyszukiwanie programów.

  • Página 11: Opcja Rec

    ATV Manual Tuning (Wyszukiwanie r czne ATV) Opcja Time Shift (W ródle sygna u ATV) Wci nij klawisz [MENU], wybierz Channel > ATV Manual W trybie DTV, naci nij przycisk [T-Shift] (Przesuni cie Tuning (Kana > Wyszukiwanie r czne ATV), wci nij czasowe) - na ekranie wy wietlone zostanie menu opcji klawisz [OK], aby wej do menu ATV Manual Tuning...

  • Página 12: Szybkie Uruchamianie

    Szybkie uruchamianie Przed u yciem tego urz dzenia nale y zapozna si z opisanymi poni ej operacjami w celu lepszej obs ugi. Obs uga myszy Powrót do poprzedniej strony internetowej. 1. Kliknij: Kliknij przycisk myszy i natychmiast zwolnij; Przej cie do nast pnej strony internetowej. 2.
  • Página 13 Uwaga: Wybierz > All Settings > Personal > 3. Nie nale y od cza urz dzenia USB podczas Security & restrictions > Unknown sources (Wszystkie odtwarzania, poniewa w przeciwnym razie system lub ustawienia > Osobiste > Bezpiecze stwo i ograniczenia > urz dzenie mog zosta uszkodzone - przed wymian ród a nieznane) i ustaw File Manager (Mened er plików) urz dzenia USB nale y wy czy zasilanie urz dzenia;...

  • Página 14: Ustawienia Sieciowe

    potrzebuje has a, aby po czy si z sieci . Je li Ustawienia sieciowe wybierzesz szyfrowanie WPA2 PSK , musisz Wi-Fi wprowadzi has o sk adaj ce si z wi cej ni o miu znaków. Ka dy, kto wyszukuje wspó dzielon sie 1.

  • Página 15: Rozwi Zywanie Problemów

    Odtwarzanie wideo z Internetu jest bardzo Rozwi zywanie problemów powolne. 1. Nale y zwi kszy przepustowo sieci. Na obrazie telewizyjnym pojawiaj si plamy 2. Spróbowa korzystania z innych adresów, aby przypominaj ce p atki niegu, a w towarzysz cym uzyska lepsze zasoby. mu d wi ku s ycha szumy.

  • Página 16: Specyfikacje Techniczne

    Tryb wy wietlania HDMI Specyfikacje techniczne Tryb VESA Jednostka g ówna Tryb Rozdzielczo Cz stotliwo od wie ania Rozdzielczo maks. 1920x1080 640×480 60 Hz Najlepsza rozdzielczo 1920x1080@60Hz SVGA 800×600 60 Hz Zasilacz sieciowy 100-240 VAC 60/50 Hz 1024×768 60 Hz Pobór mocy przez g o niki 8 W+8 W SXGA...

  • Página 17: Zastosowanie Uchwytu Ciennego Do Telewizora

    Zastosowanie uchwytu ciennego Odleg o mi dzy Wymagane ruby do telewizora otworami na cianie (zalecana d ugo ruby) (H×V) (mm) (mm) W gór : 2 x M6 Ostrze enie (26,5+L1 L 30+L1), Prosimy o zakup odpowiedniego uchwytu ciennego ruby maszynowe do telewizora w celu monta u telewizora na cianie.
  • Página 27 １ ２ ３...
  • Página 28 ４ ５ ６ ７ ８ ９ １０ １１...
  • Página 32 ●　 ●　 ●　 ●　 　 　 　 ●　 ●　 ●　 ●　...
  • Página 33 TV LED 43" 43LFA69K Manual del usuario...

  • Página 34: Avisos Y Advertencias De Seguridad

    Contenido Indica una acción prohibida Avisos y advertencias de seguridad ......1 Puede ocasionar daños Montaje y conexión ............3 Atención personales o pérdidas materiales Lista de material incluido ........... 3 Montaje del televisor ..........3 Indica una acción que debe ser realizada Conexión de equipos periféricos .......
  • Página 35 Advertencia Atención Mantenga el cable de alimentación y el No deje que los niños se suban al televisor. enchufe libres de polvo y de piezas Mantenga los accesorios pequeños alejados de metálicas. los niños para evitar que los ingieran. No dañe el cable de alimentación: Si no va a utilizar el televisor durante un periodo 1.

  • Página 36: Montaje Y Conexión

    Montaje y conexión Atención Desenchufe el cable de alimentación del aparato Lista de material incluido para cortar la entrada de corriente. 1. Televisor. Si se utiliza un conector de alimentación o un 2. Manual del usuario. acoplador como dispositivo de desconexión, 3.

  • Página 37: Ventilación

    Montaje sobre la base Advertencia 30 cm No coloque nunca el televisor en un lugar inestable. Podría caerse y provocar lesiones graves e incluso la 10 cm 10 cm muerte. Muchas lesiones, en particular en el caso de 7 cm los niños, podrían evitarse tomando precauciones sencillas como: Utilizar muebles o soportes recomendados por el...

  • Página 38: Conexión De Equipos Periféricos

    Conexión de equipos periféricos Salida coaxial Observación: 1. Cuando vaya a conectar un dispositivo compatible con la función ARC, seleccione la toma HDMI-1. 2. La toma COMPONENT es opcional, consulte el Entrada de componentes dispositivo. 3. Cuando hay una toma COMPONENT, la toma AUDIO-IN es compartida por COMPONENT y AV.

  • Página 39: Teclas De Control En El Panel

    1) Indicador LED de encendido y receptor remoto Teclas de control en el panel Standby (en espera): para encender el TV o para volver a ponerlo en espera, el funcionamiento es el mismo si se pulsa el botón [ ] en el mando a distancia.

  • Página 40: Mando A Distancia

    Botones del mando a distancia Mando a distancia Botón Función Cambiar entre el estado de Encendido ( ) funcionamiento y de espera. Inicio ( ) Mostrar la página de inicio del Smart TV. SILENCIO ( Activar/desactivar el sonido. Botones Introducir números o seleccionar un numéricos (0-9) canal.

  • Página 41: Precauciones Al Utilizar El Mando A Distancia

    Precauciones al utilizar el mando a distancia Funcionamiento básico El mando a distancia debe apuntarse hacia el sensor Observación: del mismo en el televisor mientras se está manejando. 1. El funcionamiento de los botones se refiere al Los objetos colocados entre el mando a distancia y el funcionamiento del mando a distancia, para los sensor pueden impedir el funcionamiento normal.

  • Página 42: Selección De La Fuente De Entrada

    Estando encendido, pulse el botón [ ] para pasar al modo Sintonización automática en espera. Pulse el botón [MENU] menú y seleccione Channel > Consejos especiales Este dispositivo dispone de Auto Tuning (Canal > Búsqueda automática) y pulse a tecnología de ahorro de energía. Si estando encendido no continuación el botón [OK].

  • Página 43: Opción Rec (Grabación)

    Icono Descripción Opción REC (Grabación) Rev: Retroceso rápido, pulse el botón [ En el modo DTV, pulse el botón [REC], en la pantalla se para reproducir normalmente. mostrará el menú de la opción REC (Grabación) y el FF: Avance rápido, pulse el botón [ ] para sistema comenzará...

  • Página 44: Configuración De Idioma Entrada

    Configuración de idioma entrada ¿Cómo acceder a una dirección web? Pulse los botones [ ]/[ ]/[ ]/[ ] para seleccionar la Idiomas: Seleccione el idioma del sistema en el modo barra de direcciones y escriba en la misma la dirección inteligente.

  • Página 45: Configuración De Red

    ¿Cómo desinstalar una aplicación? Pulsando el botón [INFO] puede visualizarse u ocultarse Seleccione TV Assistant > Memory Management la barra de herramientas. Mientras está en reproducción, (Asistente de TV > Administración de memoria) y pulse el seleccione la opción del menú que desee y pulse el botón botón [OK] para acceder.

  • Página 46: Declaración Importante Sobre Los Servicios De Red

    Punto de acceso portátil Declaración importante sobre los 1. Seleccione > Network > Portable hotspot (Red > servicios de red Punto de acceso portátil) y pulse el botón [OK]; 2. Seleccione Portable Wi-Fi hotspot (Punto de acceso Todos los contenidos y servicios a los que se acceda Wi-Fi portátil) y pulse el botón [OK] para activar la desde este televisor son propiedad de un tercero y están función.

  • Página 47: Solución De Problemas

    El aparato funciona lentamente, el sistema falla, el Solución de problemas aparato no puede utilizarse. Desconecte en primer lugar la alimentación de Se ven copos de nieve en la imagen del televisor y corriente, vuelva a conectarla pasados 1 o 2 minutos y el sonido va acompañado por ruido.

  • Página 48: Especificaciones Técnicas

    Modo de visualización HDMI Especificaciones técnicas Modo VESA Unidad principal N.º Modo Resolución Frecuencia de actualización Resolución máxima 1920 × 1080 640 × 480 60 Hz Mejor resolución 1920 × 1080 a 60 Hz SVGA 800 × 600 60 Hz Alimentación de corriente 100-240 V CA, 60/50 Hz 1024 ×...

  • Página 49: Uso De Un Soporte De Pared Para El Tv

    Uso de un soporte de pared para el Distancia entre los Tornillos necesarios orificios en la pared (longitud recomendada) (mm) (H × V) (mm) Arriba: 2 x M6 Advertencia (26,5 + L1 L 30 + L1), Adquiera un soporte de pared adecuado para el TV si tornillos mecánicos va a montarlo en la pared.
  • Página 50 TV LED 43” 43LFA69K Manual do Utilizador...
  • Página 51 Indica os comportamentos que devem ser Conteúdo proibidos Advertência e Aviso de Segurança ....... 1 Pode resultar em lesões Montagem e ligação ............3 Atenção pessoais ou perdas materiais Lista de embalagem ..........3 Montagemd o aparelho de TV ........3 Indica as operações que devem ser realizadas Ligar equipamentos periféricos .........
  • Página 52 Advertência Atenção Não danifique o cabo de alimentação: Não deixe que as crianças subam para cima do 1. É proibido reparar o cabo de aparelho de TV. alimentação; Mantenha os acessórios pequenos longe do 2. Não colouqeobjetos pesados sobre o alcance das crianças para evitar que estas cabo de alimentação;...

  • Página 53: Montagem E Ligação

    Montagem e ligação Atenção Ver TV de forma saudável: Lista de embalagem 1. Veja com a iluminação adequada; pouca luz 1. O aparelho de TV. ou muito tempo a ver pode afetar os seus 2. Manual do Utilizador. olhos. 3. Controlo Remoto. 2.
  • Página 54 Montar sobre a base Advertência 30 cm Nunca coloqueo aparelho de televisão num local instável. O aparelho de televisão pode cair e provocar 10 cm 10 cm lesões pessoais graves ou morte. Podem ser evitadas 7 cm muitas lesões, particularmente, a crianças, tomando precauções simples, tais como: Utilize armários ou suportes recomendados pelo fabricante do aparelho de televisão.

  • Página 55: Ligar Equipamentos Periféricos

    Ligar equipamentos periféricos Saída Coaxial Observação: 1. Quando precisar de ligar o dispositivo que suporta a função ARC, selecione a interface HDMI-1. 2. A interface COMPONENTE é opcional e deve Entrada de componente consultar o dispositivo. 3. Quando há interface COMPONENTE, COMPONENTE e AV partilham a interface AUDIO-IN.

  • Página 56: Teclas De Controlo Do Painel

    1) Indicador LED de alimentação e janela de receção Teclas de controlo do painel remota. Standby (Em espera): Para ligar ou desligar a TV ou voltar para o modo deespera, a função é a mesma com o premir da tecla [ ] no controlo remoto. 3) Tecla Menu: Primaesta tecla para exibir o menu principal.

  • Página 57: Controlo Remoto

    Teclas no controlo remoto Controlo remoto Teclas Função Alterna entre os estados de a Alimentação ( ) funcionar e de em espera. Início ( Exibe a página inicial da smart TV. SEM SOM ( Liga/desliga o som. Teclas numéricas Introduzem números ou selecionam (0~9) canal.

  • Página 58: Funcionamento Básico

    Precauções para usar o controlo remoto Funcionamento básico O controlo remoto deve ser apontado para o sensor do Observação: controlo remoto durante o funcionamento. Um objeto 1. O funcionamento das teclas refere-se à utilização do colocado entre o controlo remoto e o sensor do controlo remoto, para funcionamento das teclas de controlo remoto pode impedir o funcionamento normal.

  • Página 59: Seleção Da Fonte De Sinal

    Dicas especiais Este dispositivo adota tecnologia de Sintonização Automática economia de energia. Se não houver entrada de sinal no Primaa tecla [MENU], e selecione Channel> Auto Tuning estado ligado, entrará automaticamente no estado em (Canal > Sintonização Automática), em seguida, primaa espera após cinco minutos;...

  • Página 60: Opção De Gravaçâo

    Ícone Descrição Opção de GRAVAÇÂO Retroceder: Retrocesso rápido, primaa tecla No modo DTV, primaa tecla [REC], o menu de opção de ] para reproduzir normalmente. GRAVAÇÃO é exibido no ecrã e os sistema começa a FF (AR): Avanço rápido, premir a tecla [ gravar de imediato.

  • Página 61: Aplicações Inteligentes

    Definição de entrada do idioma Como aceder ao endereço web? Prima a tecla [ ]/[ ]/[ ]/[ ] para selecionar a barra de Idioma: No modo inteligente, selecione o idioma do endereço e digite o endereço da Web na barra de endereço, sistema.

  • Página 62: Definições De Rede

    Leitor de Multimédia: No modo inteligente, selecione Definições de rede Recommend > Multimedia (Recomendar > Multimédia) na interface principal e prima a tecla [OK] para executar. WiFi Selecione o tipo de ficheiro All, Video, Music e Picture 1. No modo inteligente, selecionar >...

  • Página 63: Declaração Importante Sobre Serviços De Rede

    5. No campo da segurança, prima a tecla [OK] para Declaração importante sobre selecionar o tipo de segurança. Quando o tipo de serviços de rede segurança foi selecionado como None Nenhum, qualquer pessoa que procurar a rede não precisa de Todos os conteúdos e serviços obtidos a partir deste uma palavra-passe para se ligar à...

  • Página 64: Resolução De Problemas

    O aparelho está lento, falha do sistema, não é Resolução de problemas possível usar o aparelho. Primeiro desligue-o da fonte de alimentação e ligue-o Surgem manchas de floco de neve nas imagens de após cerca de 1-2 minutos, de seguida, ligue a TV TV e há...

  • Página 65: Especificações Técnicas

    Modo de exibição HDMI Especificações Técnicas Modo VESA Unidade Principal Nº. Modo Resolução Taxa de atualização Resolução Máx. 1920x1080 640×480 60 Hz Melhor resolução 1920X1080@60 Hz SVGA 800×600 60 Hz Fonte de alimentação 100-240 VAC 60/50Hz 1024×768 60 Hz Consumo de energia da SXGA 1280×1024 60 Hz...

  • Página 66: Uso De Uma Montagem Mural Da Tv

    Uso de uma montagem mural da Distância entre Parafusos necessários orifícios na parede (comprimento recomendado do (H×V) (mm) parafuso) (mm) Para cima: 2 x M6 Advertência (26,5+L1 L 30+L1), Deve comprar um suporte de parede de TV adequado parafusos do aparelho ao montar a sua TV na parede.
  • Página 67 LED TV 43” 43LFA69K Felhasználói kézikönyv...
  • Página 68 Tartalomjegyzék A tiltott m veletek jelölése Biztonsági figyelmeztetések és megjegyzések ... 1 Sérüléseket vagy anyagi károkat Telepítés és csatlakoztatás ..........3 Figyelem okozhat A csomag tartalma ............. 3 A TV-készülék telepítése ........... 3 A kötelez en elvégzend m veletek jelölése A küls eszközök csatlakoztatása ......
  • Página 69 Figyelmeztetés Figyelem Kerülje a hálózati kábel sérülését: A TV-készülék tisztítása el tt húzza ki a 1. Tilos a hálózati kábel javítása. tápkábelt és puha ruhával végezze a tisztítást; 2. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a ne használjon vegyi anyagokat, és vigyázzon, hálózati kábelre.

  • Página 70: Telepítés És Csatlakoztatás

    Telepítés és csatlakoztatás Figyelem A csomag tartalma A felhasználói kézikönyvben és a csomagoláson szerepl összes m szaki jellemz el zetes 1. A TV-készülék. értesítés nélkül változhat. Ha kis eltérések 2. Felhasználói kézikönyv. vannak a felhasználói kézikönyv és a készülék 3. Távvezérl . m ködése között, ez utóbbit tekintse 4.

  • Página 71: A Küls Eszközök Csatlakoztatása

    A küls eszközök csatlakoztatása Falra szerelés Megjegyzés: 30 cm Szell zés akadályozása 1. Ha csatlakoztatni akarja az ARC funkciót támogató eszközt, válassza a HDMI-1 csatlakozóaljzatot. 2. A COMPONENT csatlakozás opcionális, kérjük 10 cm 10 cm egyeztesse a konkrét készülékével. 3. Amennyiben van COMPONENT csatlakozó, akkor az AUDIO-IN csatlakozón a COMPONENT és az AV osztozikl.
  • Página 72 Zöld (Y jelkábel) Figyelmeztetés Kék (Pb/Cb jelkábel) Sárga (VIDEO jelkábel) A kültéri antenna csatlakoztatása el tt a hálózati Fehér (AUDIO-bal jelkábel) kapcsolóval kapcsolja ki a készüléket. Az áramütés Vörös (AUDIO-jobb és Pr/Cr jelkábelek) elkerülése érdekében ne közelítse a kültéri antennát Narancs (koaxiális jelkábel) magasfeszültség hálózati vezetékhez.

  • Página 73: A Kezel Panel Gombjai

    1) M ködést jelz LED, és a távvezérl jelének fogadó A kezel panel gombjai ablaka. Készenlét: A készülék bekapcsolása vagy készenlétbe helyezése, a funkció ugyanaz, mint a [ ] gombé a távvezérl n. Menü gomb: Nyomja meg ezt a gombot a f menü megjelenítéséhez.

  • Página 74: Távvezérl

    A távvezérl gombjai Távvezérl Gombok Funkció Vált az üzemi és a készenléti állapot Bekapcsolás között. F menü ( ) Megjeleníti a Smart TV kezd oldalát. MUTE ( Ki/be kapcsolja a hangot. Számgombok Számok bevitele, vagy (0~9) csatornaválasztás. List ( Programlista megjelenítése. Visszatérés az el z leg nézett csatornára.

  • Página 75: A Távvezérl Használatával Kapcsolatos Figyelmeztetések

    A távvezérl használatával kapcsolatos Alapm veletek figyelmeztetések Megjegyzés: Használat közben, a távvezérl t a TV 1. A gombokkal végzett m veletek a távirányító távvezérl -érzékel jére kell irányítani. A távvezérl és m ködésére vonatkoznak, a vezérl panel navigációs a TV távvezérl -érzékel je között elhelyezked tárgy gombjainak a m ködését lásd ''Vezérl panel akadályozhatja a normál m ködést.

  • Página 76: Jelforrás Kiválasztása

    Készenléti helyzetbe állításhoz bekapcsolt állapotban Csatornakeresés nyomja meg a [ ] gombot. Különleges tippek Ez a készülék energiatakarékos A TV-készülék els használatbavétele el tt hangolja be a technológiát alkalmaz. Ha nem észlel aktív állapotú csatornákat. Csatornakeresés el tt gy z djön meg arról, bemenetet, akkor öt perc múlva automatikusan készenléti hogy az antenna megfelel en csatlakozik a készülékhez állapotba lép;...

  • Página 77: Rec (Felvétel) Funkció

    ATV Kézi Hangolás (ATV jelforrás esetén) Time Shift option (Id eltolás opció) Nyomja meg a [MENU] gombot, válassza ki a Channel > ATV Manual Tuning (Csatorna > ATV Kézi Hangolás) DTV módban nyomja meg a [T-Shift] gombot, és a Time Shift opciót.

  • Página 78: Gyors Indítás

    Gyors indítás A teljesebb élmény eléréséhez a készülék használata el tt ismerkedjen meg az alábbi m veletekkel. Egér Vissza az el z honlapra. 1. Kattintás: kattintson az egérrel és azonnal engedje fel El re a következ honlapra. az egérgombot; Honlap frissítése. 2.

  • Página 79: Hálózati Beállítások

    Megjegyzés: Egy ismeretlen forrásból származó 3. Ne távolítsa el az USB-eszközt lejátszás közben, mert ez alkalmazás telepítéséhez válassza az > All Settings > a rendszer meghibásodását okozhatja; az USB-eszköz Personal > Security & restrictions > Unknown sources leválasztása el tt kapcsolja ki a készüléket; (Összes Beállítás >...

  • Página 80: Fontos Nyilatkozat A Hálózati Szolgáltatásokról

    5. Adja meg az IP-címet, az átjárót, a hálózati el tag Fontos nyilatkozat a hálózati hosszát és a DNS-t; szolgáltatásokról 6. A hálózathoz való csatlakozáshoz válassza a Next (Tovább) gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot . Az ebb l a TV-készülékb l származó összes tartalom és szolgáltatás a harmadik félhez tartozik, és a szerz i joggal, Ethernet: szabadalmi joggal, védjegyjoggal és / vagy más szellemi...

  • Página 81: Hibaelhárítás

    Az online videolejátszás nagyon lassú. Hibaelhárítás 1. Váltson nagyobb sávszélesség internet-csomagra. Hópehelyszer foltok jelennek a TV-képen, a hang 2. A jobb er források eléréséhez próbálja meg más zajos. címekkel helyettesíteni. 1. Ellen rizze, hogy nem lazult-e meg az A készülék lassú, a rendszer összeomlik, nem antennacsatlakozó, és az antennakábel megfelel lehet kezelni a készüléket.

  • Página 82: M Szaki Jellemz K

    HDMI megjelenítési mód M szaki jellemz k VESA mód TV-készülék Sorszám Mód Felbontás Frissítési gyakoriság Max. felbontás 1920x1080 640×480 60 Hz Legjobb felbontás: 1920x1080@60 Hz SVGA 800×600 60 Hz Hálózati tápfeszültség: 100-240 V 60/50 Hz 1024×768 60 Hz Hangszórók teljesítménye: 8 W+8 W SXGA 1280×1024...

  • Página 83: A Készülék Falra Szerelése

    A készülék falra szerelése Furatok közti távolság Szükséges csavarok a falon (H×V) (mm) (ajánlott csavarhossz) (mm) Figyelmeztetés Felül: 2 x M6 A készülék falra szereléséhez vásároljon a (26.5+L1 L 30+L1), készüléknek megfelel fali konzol-készletet. 43": 400 x 200 metrikus csavarok A készülék leesésének megel zése érdekében Alul: 2 x M6 (5+L1' L' 7+L1'), gy z djön meg róla, hogy a szereléshez szánt fal...
  • Página 84 43-pal ni televizor LED 43LFA69K Uporabniški priro nik...
  • Página 85 Lahko povzro i osebne poškodbe ali Vsebina Pozor materialno škodo Varnostno opozorilo in opomba ........1 itev ........... 3 Ponazarja opravila, ki jih je treba izvesti Vsebina ..............3 ejemnika ........... 3 V naslednjih pogojih Priklju itev zunanje opreme ........5 Izpad napajanja ali nestabilna napetost.
  • Página 86 Opozorilo Pozor 1. Obnavljanje napajalnega kabla je Poskrbite, da otroci ne splezajo na prepovedano. TV-sprejemnik. 2. Na napajalni kabel Vsi majhni pripomo ki naj ne bodo na dosegu predmetov. otrok, da prepre ite morebitno zadušitev. 3. Napajalnega kabla ne postavljajte v e TV-sprejemnika ne boste uporabljali dalj asa, izklopite napravo in izklju ite napajalni kabel.

  • Página 87: Itev

    itev Pozor e za izklju itev naprave uporabljate napajalni Vsebina vti ali spojne elemente, zagotovite preprosto 1. TV-sprejemnik delovanje. 2. Uporabniški priro nik Napajalni kabel mora biti tesno priklju en. 3. Daljinski upravljalnik Zrahljani napajalni vti i lahko povzro ijo iskre in 4.
  • Página 88 Opozorilo 30 cm TV-sprejemnika nikoli ne postavljajte na nestabilno površino. TV-sprejemnik lahko pade, pri emer lahko 10 cm 10 cm pride do hujših telesnih poškodb ali celo smrti. Številne 7 cm poškodbe, zlasti otrok, lahko prepre ite z naslednjimi varnostnimi ukrepi: Uporabite omarice ali stojala, ki jih je priporo il proizvajalec TV-sprejemnika.

  • Página 89: Priklju Itev Zunanje Opreme

    Priklju itev zunanje opreme Koaksialni izhod Opomba: iti napravo, ki podpira funkcijo ARC, izberite vmesnik HDMI-1. 2. Vmesnik COMPONENT je izbiren – ve podrobnosti Komponentni vhod najdete v dokumentaciji naprave. e je na voljo vmesnik COMPONENT, si vmesnika COMPONENT in AV delita vmesnik AUDIO-IN. 4.

  • Página 90: Nadzorne Tipke Televizorja

    1) Indikator napajanja LED in okno za oddaljeni sprejem. Nadzorne tipke televizorja Pripravljenost: preklopiti nazaj v stanje pripravljenosti, pritisnite tipko [ ] daljinskega upravljalnika. je prikazan zaslonski meni, pritisnite to tipko, da se vrnete v prejšnji meni. Funkcija je enaka funkciji tipke [MENU] daljinskega upravljalnika.

  • Página 91: Daljinski Upravljalnik

    Tipke daljinskega upravljalnika Daljinski upravljalnik Tipke Funkcija Preklapljate med stanjem delovanja in Vklop/izklop ( ) pripravljenosti. o stran pametnega Domov ( ) televizorja. IZKLOP ZVOKA Vklopite/izklopite zvok. Številske tipke Vnesite številke ali izberite program. (0–9) List ( Vrnite se na zadnji predvajani program. LIST SOURCE Izberite vir signala (samo v TV-na inu).

  • Página 92: Osnovna Opravila

    Varnostni ukrepi za uporabo daljinskega Osnovna opravila upravljalnika Opomba: Daljinski upravljalnik med uporabo usmerite v senzor 1. Funkcije tipke se nanašajo na delovanje daljinskega za daljinsko upravljanje. Predmet med daljinskim upravljalnika. o nadzornih tipkah upravljalnikom in senzorjem za daljinsko upravljanje televizorja, preberite razdelek »Nadzorne tipke lahko ovira obi ajno delovanje.

  • Página 93: Izbira Vira Signala

    sure to exit DTV Tuning? (Ali ste prepri Izbira vira signala kon ati uglaševanje DTV?)« s tipko [MENU]. Izberite YES Na TV-sprejemnik lahko priklju ite razli ne naprave in (DA) in za potrditev pritisnite tipko [OK], da televizor predvajate fotografije v visoki kakovosti. e ima videonaprava vrata HDMI, AV in druga izhodna videovrata, izberite NO (NE) in pritisnite tipko [OK], da prekli ete.

  • Página 94: Asovnega Zamika

    Ikona Opis Navodila za delovanje pametne Rev (Hitro nazaj): hitro predvajanje nazaj, platforme pritisnite tipko [ ] za obi ajno predvajanje. FF: hitro predvajanje naprej, pritisnite tipko ] za obi ajno predvajanje. Osnovna opravila Time Play ( as predvajanja): izberite as o stran.

  • Página 95: Pametne Aplikacije

    televizorja, e izberete Use transport stream-provided Apk Installer: Program Apk Installer uporabnikom time (Uporabi as prenosnega preto nega predvajanja). pomaga pri upravljanju aplikacij in jim omogo a, da as sistema lahko nastavite tudi ro no. namestijo aplikacije ali jih odstranijo iz lokalnega diska. Opomba: izberite >...
  • Página 96 3. Naprave USB ne odstranite med predvajanjem, kajti Ethernet: lahko se pojavi napaka v sistemu oziroma napravi. 1. Izberite > Network > Ethernet Preden zamenjate napravo USB, izklopite napajanje televizorja. 4. Sistem podpira standardne naprave USB1.1 in pridobivanja naslova IP, izberite IP settings > STATIC (Nastavitve IP >...
  • Página 97 Pomembna izjava o storitvah mogo e je slišati šum pri zvoku. Vsa vsebina in storitve, do katerih dostopate in jih 1. Preverite, ali je zrahljan vti antene oziroma je uporabljate s pomo jo tega televizorja, so v lasti tretje morda poškodovan kabel. osebe in so zaš...

  • Página 98: Tehni Ne Specifikacije

    Na in prikaza HDMI Tehni ne specifikacije Na in VESA Glavna enota Št. Na in Lo ljivost Najvišja lo ljivost 1920 x 1080 640 × 480 60 Hz Najboljša lo ljivost 1920 x 1080 pri 60 Hz SVGA 800 × 600 60 Hz 100–240 V izmeni nega 1024 ×...

  • Página 99: Za Televizor

    Zahtevani vijaki nosilca za televizor Razdalja med luknjami (priporo na steni (V × Š) (mm) (mm) Zgoraj: 2 x M6 Opozorilo (26.5+L1 L 30+L1), strojni vijaki 43": 400 x 200 Spodaj: 2 x M6 Zagotovite, da nosilna zmogljivost stene, na katero (5+L1' L' 7+L1'), samovrezni vijaki s plosko glavo...
  • Página 100 Pełny tekst deklaracji zgodności EU jest dostępny pod poniższym adresem www.manta.com.pl INFOLINIA SERWISOWA tel: +48 22 123 96 60 lub e-mail: serwis@manta.com.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9:00-17:00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia. SERVICE INFOLINE tel: +48 22 123 96 60 or e-mail: serwis@manta.com.pl...

Tabla de contenido