Página 2
ESP - LED TV 55” LED5501U ADVERTENCIA Este es un dispositivo alimentado por energía eléctrica. Para evitar riesgo de descargas eléctricas, no abrir la carcasa del televisor. Cualquier reparación debe ser encargada solamente a personal cualificado. Si se perciben cambios en el funcionamiento del televisor o bien, el televisor funciona de forma incorrecta, ponerse en contacto con centro de atención al cliente, para realizar la revisión del dispositivo.
ESP - LED TV 55” LED5501U MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1. Leer atentamente este manual. 2. Guardar el manual. 3. Tener en cuenta todas las advertencias. 4. Proceder conforme las recomendaciones. 5. No utilizar el dispositivo cerca del agua. 6. Limpiar el dispositivo solamente con trapo seco.
ESP - LED TV 55” LED5501U ACCIONES PREVIAS A LA CONEXIÓN DEL TELEVISOR El envoltorio del televisor incluye también la base del mismo. Para montar correctamente la base del televisor, proceder según se indica en este manual. Paso 1. Colocar el televisor sobre la mesa, cubierta con tela u otro material blando, para evitar daños en la pantalla.
ESP - LED TV 55” LED5501U DESCRIPCIÓN DE ENCHUFES Y ACOPLES Entrada HDMI ÓPTICOS Entrada HDMI para recibir señal digital de vídeo. Entrada digital de sonido TV Entrada AV Entrada de señal externa AV y canal audio derecho/izquierdo. Sirve para conectar la antena.
ESP - LED TV 55” LED5501U CONTROLADOR LATERAL Y PANEL FRONTAL Botones de controlador Además del mando a distancia, las funciones del televisor se pueden controlar mediante botones del controlador lateral. INPUT: Muestra la lista, para elegir fuente de señal de entrada.
ESP - LED TV 55” LED5501U USO DEL MANDO A DISTANCIA Introducir pilas en mando a distancia. 1. Abrir compartimento de 2. Introducir 2 pilas tipo 3. Cerrar la tapa de pilas, en la parte posterior AAA, teniendo en cuenta la pilas.
ESP - LED TV 55” LED5501U FUNCIONES DEL MANDO A DISTANCIA POWER: Sirve para conectar y desconectar el televisor, pasando al estado de espera. MUTE: Reduce el volumen al mínimo. BOTONES NUMÉRICOS: Permiten elegir directamente el canal. -/--: Sirve para mostrar la lista de programas.
ESP - LED TV 55” LED5501U MANEJO BÁSICO 1. CONECTAR Y DESCONECTAR Conectar el cable de alimentación del televisor. El televisor pasa a modo de espera, el indicador de alimentación brilla con luz roja. El televisor se conecta con el botón (C) en panel lateral o botón de encendido en mando a distancia.
ESP - LED TV 55” LED5501U 4. CONFIGURACIÓN DE BÚSQUEDA En primer lugar, buscar los canales análogos y seguidamente, los canales digitales. Pulsar botón Menú, para omitir búsqueda.
ESP - LED TV 55” LED5501U USO DE MENÚ PRINCIPAL 1. MENÚ CANALES El menú "Canales" está disponible solamente al iniciar el televisor y sirve para buscar y editar canales. Pulsar MENÚ en mando a distancia. En menú, pulsar CHANNEL (Canal).
Página 12
ESP - LED TV 55” LED5501U CH actual Configurar número de canal Sistema de colores Elegir sistema de colores (Sistemas disponibles: AUTO, PAL, SECAM) Sistema de sonido Elegir sistema de sonido Sintonizar Sintonización precisa de frecuencia de canal Búsqueda Iniciar búsqueda de canal Búsqueda manual DTV...
ESP - LED TV 55” LED5501U Los cuatro botones de colores sirven como entradas directas a configuración de canal. Primero, pulsar , para destacar el canal elegido, seguidamente, pulsar botón rojo, para borrar el programa de la lista. verde, Pulsar botón para introducir nombre nuevo.
Página 14
ESP - LED TV 55” LED5501U Pulsar botón EPG, para abrir la interfaz EPG (arriba). En campo superior, se muestra información del programa o canal elegido, en columnas abajo, se muestra información de canales disponibles y sus programas, con horario de emisión.
ESP - LED TV 55” LED5501U 3. MENÚ DE IMAGEN El menú de imagen sirve para ajustar el efecto de pantalla TV. Pulsar botón MENÚ del mando a distancia. En menú principal, elegir PICTURE (Imagen). Pulsar botón OK, para entrar en menú PICTURE (Imagen).
ESP - LED TV 55” LED5501U 4. MENÚ SONIDO El menú de sonido permite ajustar los efectos de sonido del TV. Pulsar botón MENU del mando a distancia. En menú principal, elegir SOUND (Sonido). Pulsar botón OK, para pasar al menú de Sonido (SOUND).
ESP - LED TV 55” LED5501U 5. MENÚ HORARIO Este menú permite ajustar los efectos de sonido de TV. . Pulsar botón MENÚ del mando a distancia. En menú principal, elegir TIME (tiempo). Pulsar botón OK, para entrar a menú TIME (Tiempo).
ESP - LED TV 55” LED5501U 6. MENÚ DE BLOQUEO Le menú horario permite configurar el bloqueo de televisor. Pulsar botón MENÚ del mando a distancia. En menú principal, elegir LOCK (bloqueo).Pulsar botón OK, para pasar al menú de LOCK (bloqueo).
ESP - LED TV 55” LED5501U 7. MENÚ DE CONFIGURACIÓN El menú de opciones sirve para configurar las opciones complementarias de TV. Pulsar botón MENÚ del mando a distancia. En menú principal, elegir SETUP (Configuración). Pulsar botón OK, para entrar en menú Setup (Configuración).
Página 20
ESP - LED TV 55” LED5501U Reset Pulsar botón OK, para entrar en la ventana de diálogo, seguidamente, elegir YES (Si), para recuperar configuración inicial. Actualización del software (USB) Actualización del software en este modelo. (por favor, ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente, para comprobar la disponibilidad de actualización).
ESP - LED TV 55” LED5501U 8. SISTEMA DE ARCHIVOS PVR Permite comprobar y formatear el disco USB, para que sea compatible con el sistema de archivos PVR de este modelo. Elegir opción "Check PVR File System" (Comprobar sistema de archivos PVR), para comprobar disco USB.
ESP - LED TV 55” LED5501U ADMINISTRACIÓN DE MULTIMEDIA ATENCIÓN: Antes de administrar multimedia conectar el dispositivo USB y pulsar el botón INPUT; para elegir fuente de entrada para multimedios. Pulsar botón para elegir Multimedia en menú fuentes y entrar en la opción, pulsando botón Enter.
ESP - LED TV 55” LED5501U Pulsar botón / , para elegir archivo que desea ver en menú de selección de archivos, seguidamente, pulsar botón de multimedia, para visualizar fotos/imágenes. Una vez marcada la opción deseada, a la derecha aparece la información del archivo y la vista se presenta en la parte central de pantalla.
Página 24
ESP - LED TV 55” LED5501U 3. MENÚ VÍDEOS Pulsar botón / , para elegir MOVIE (VÍDEO) en menú principal y entrar en la opción, pulsando botón Enter. Pulsar botón Exit, para volver al menú anterior o Exit Menu salir...
ESP - LED TV 55” LED5501U Pulsar botón / , para elegir el disco que desea ver y entrar en la opción, pulsando botón Enter. Pulsar botón de multimedia, para reproducir la película elegida. Pulsar botón de visualización, para elegir el menú inferior, seguidamente, entrar en la opción, pulsando botón Enter.
Página 26
ESP - LED TV 55” LED5501U Si la señal fuente elegida es DTV, es posible elegir función Grabación aplazada (Timeshift). Para ello, durante la visualización del programa, hay que pulsar el botón "PLAY/PAUSE". Si no hay una memoria USB conectada al televisor, al pulsar el botón "PLAY/PAUSE", aparece este comunicado: Si el botón "PLAY/PAUSE"...
Página 27
ESP - LED TV 55” LED5501U PLAY/PAUSE: permite elegir el modo de reproducción,: REPRODUCIR/PARAR; STOP: permite detener grabación, aparece menú para confirmar la parada de grabación. AB: permite configurar rango de reproducción del archivo grabado, desde momento A hasta momento B.
ESP - LED TV 55” LED5501U RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Comprobar que el cable de suministro está conectado a red eléctrica. Si no hay suministro, desconectar y volver a conectar el enchufe, después de 60 Falta de suministro segundos. Activar otra vez el televisor.
Página 29
ESP - LED TV 55” LED5501U Hay líneas verticales Entrar en menú principal. Ajustar la posición vertical de imagen, para intermitentes en la pantalla eliminar las líneas verticales. (Modo ordenador). Hay líneas horizontales Cambiar la configuración del sonido, en menú principal, para eliminar las intermitentes en la pantalla líneas horizontales.
Estas entidades son responsables de reciclar el dispositivo, sin perjuicio para el medio ambiente. La empresa MANTA S.A declara que, el televisor LED5501U cumple los requisitos determinados en la Directiva del Parlamento Europeo y Consejo 2014/53/UE, del día 16 de abril de 2014, acerca de la armonización de las legislaciones de los Estados...
ESP - LED TV 55” LED5501U HOJA DEL PRODUCTO LED5501U Proveedor: Manta S.A. Modelo del proveedor: LED5501U Clase de eficacia energética: A Diagonal de pantalla: 140 cm, 55” Consumo de energía en modo activo: <110 W Consumo anual de energía: 161 kWh/año Consumo de energía en modo de espera: <0,5 W...
Página 32
INFORMACIÓN RELATIVA AL RECICLAJE CORRECTO DE DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS Y ELÉCTRICOS El símbolo de un cubo de basura tachado, colocado en nuestros productos, indica que los dispositivos electrónicos y eléctricos no pueden desecharse con demás residuos de hogar. Estos dispositivos deben entregarse en un punto autorizado, para su posterior reciclaje.
Página 33
El fabricante se reserva el derecho a modificar las especificaciones técnicas de dispositivo, sin previo aviso. SERVICE INFOLINE tel: +48 22 332 34 63 or e-mail: serwis@manta.com.pl from Monday to Friday, 9:00-17:00 The manufacturer reserves the right to make changes to product specifications without notice. FABRICADO EN REPÚBLICA POPULAR CHINA PARA MANTA EUROPA...