Balluff BML-S1F Serie Instrucciones Breves página 11

BML-S1F_-A/Q _ _ _ -M_ _ 0 - _ 0-...
Système de mesure de déplacement à codage magnétique incrémental
Montage et raccordement (suite)
Applications linéaires et rotatives:
BML-S1F1
–Roll +Roll
5
5
+Y −Y
−X
Capteur incrémental
Capteur de référence
Sens de déplacement vers l'avant, A et B
Zone libre de matériaux magnétisables
Z (entrefer capteur/corps de mesure)
BML-...M3_ _... (1 mm sans /
avec signal de référence)
BML-...M500... (2 mm sans
signal de référence)
Y (décalage latéral)
Aucun signal ou signal à
période polaire
Signal de référence unique,
double ou à période fixe
BML-...M3_ _... (1 mm sans /
avec signal de référence)
BML-...M500... (2 mm sans
signal de référence)
X (décalage tangentiel)
Uniquement applications
rotatives
www.balluff.com
+Yaw
–Yaw
+X
10 –Pitch
Z
+Pitch
Distances / angles
0,01...0,35 mm (avec
bande de recouvrement
max. 0,2 mm)
0,01...1,25 mm (avec
bande de recouvrement
max. 1,1 mm)
–0,2...+0,8 mm (largeur du
corps de mesure 10 mm)
–0,1...+0,4 mm (largeur du
corps de mesure <10 mm)
–0,1...+0,4 mm (largeur du
corps de mesure 10 mm)
–
max. ±0,5 mm
BML-S1F2
+Yaw
3
+Pitch
+X
Capteur incrémental
Capteur de référence
Sens de déplacement vers l'avant, A et B
Zone libre de matériaux magnétisables
Corps de rotation : le diamètre minimum de
30 mm doit être respecté.
Yaw
Pitch
Roll
–Yaw
+Y −Y
13
–Roll
Z
+Roll
–Pitch
5
5
−X
Distances / angles
< ±1°
< ±1°
< ±1°
français 2