Balluff BML-S1F Serie Instrucciones Breves página 19

BML-S1F_-A/Q _ _ _ -M_ _ 0 - _ 0-...
Sistema de medición de desplazamiento incremental de codificación magnética
Montaje y conexión (continuación)
Distancias y tolerancias:
BML-S1F1
–Roll +Roll
5
5
+Y −Y
−X
Sensor incremental
Sensor de referencia
Sentido de desplazamiento hacia
delante, A antes de B
Zona libre de materiales magnetizables
Z (ranura de aire sensor/cuerpo de
medición)
BML-...M3_ _... (1 mm sin/
con señal de referencia)
BML-...M500... (2 mm sin
señal de referencia)
Y (desplazamiento lateral)
Sin señal o señal de polos
periódicos:
Señal de referencia única,
doble o de periodos fijos:
BML-...M3_ _... (1 mm sin/
con señal de referencia)
BML-...M500... (2 mm sin
señal de referencia)
X (desplazamiento tangencial)
Solo aplicaciones rotativas:
www.balluff.com
+Yaw
–Yaw
+X
10 –Pitch
Z
+Pitch
Distancias/ángulos
0,01...0,35 mm (con cinta
cobertora: máx. 0,2 mm)
0,01...1,25 mm (con cinta
cobertora: máx. 1,1 mm)
–0,2...+0,8 mm
(anchura de cuerpo de
medición 10 mm)
–0,1...+0,4 mm (anchura
de cuerpo de medición
<10 mm)
–0,1...+0,4 mm
(anchura de cuerpo de
medición 10 mm)
–
max. ±0,5 mm
BML-S1F2
+Yaw
3
+Pitch
+X
Sensor incremental
Sensor de referencia
Sentido de desplazamiento hacia delante, A
antes de B
Zona libre de materiales magnetizables
Cuerpo de rotación: el diámetro no debe ser
inferior a 30 mm.
Yaw
Pitch
Roll
–Yaw
+Y −Y
13
–Roll
Z
+Roll
–Pitch
5
5
−X
Distancias/ángulos
< ±1°
< ±1°
< ±1°
español 2