Mesures De Maintenance; Recherche Des Pannes - Betec Aquarius Plus 006TD Manual Del Usuario

AquariusPlus_Anleitung 29.11.2004
Attention :
Pour éviter les chocs électriques, ne pas
brancher la fiche secteur avec les mains
mouillées.
Pour éviter toute surcharge, brancher la fiche
sur une prise de courant indépendante.

Mesures de maintenance:

1. Débrancher le cordon secteur et attendre environ 2 heures, pour laisser l'eau chaude
refroidir et pour éviter les chocs électriques et les brûlures.
2. Démontage et nettoyage:
En premier lieu retirer la bouteille et le couvercle opaque. Ensuite dévisser l'écrou au
fond à l'intérieur du réservoir transparent, à l'aide de la clé fournie puis soulever le
réservoir transparent en introduisant les 2 plaques de serrage fournies. Ensuite retirer
les blocs d'isolation des réservoirs d'eau froide et d'eau chaude, puis vidanger prudem-
ment les restes d'eau. Troisièmement, après avoir nettoyé le réservoir d'eau chaude et
celui d'eau froide avec une eau propre, il faut remonter l'appareil dans l'ordre inverse –
placer les blocs d'isolation dans le réservoir d'eau chaude et dans le réservoir d'eau
froide – presser à nouveau de façon correcte le réservoir transparent dans le corps prin-
cipal (cette procédure requiert l'application d'une certaine force physique) – s'assurer
que les 2 joints en silicone du fond ne soient pas oubliés – revisser en place l'écrou à
l'aide de la clé fournie – s'assurer que l'écrou soit bien serré, sinon cela peut entraîner
des fuites d'eau. (illustration K – V).
Ne jamais projeter de l'eau directement sur
l'appareil.
Ne jamais laisser tomber ou bousculer
l'appareil.
9:24 Uhr Seite 7
Ne jamais modifier la fiche du cordon secteur
ou rallonger sa longueur, afin d'éviter une sur-
chauffe ou un incendie. Veuillez racheter/rem-
placer le cordon secteur détérioré auprès de
votre distributeur ou un service après vente
agréé.
Ne pas laisser les enfants utiliser ou jouer avec
le distributeur d'eau sans surveillance, afin
d'éviter les accidents ou les brûlures.
Ne pas essuyer l'appareil avec un détergent,
un liquide organique ou un insecticide, etc.
Nettoyer l'appareil avec un chiffon légèrement
humide et le laisser sécher naturellement.
Disposer le distributeur d'eau dans un emplace-
ment sec, frais et ventilé. Ne pas le placer à
proximité de meubles de valeur ou d'autres
équipements ménagers de manière à leur éviter
de possibles dégâts à cause d'éclaboussures
d'eau lors de la mise en place de la bouteille
d'eau dans l'appareil.

Recherche des pannes:

Vérifier les pièces listées avant de retourner l'appareil pour réparation.
Problèmes Causes possibles
Pas d'eau 1. Réservoir(s) d'eau vide(s)
sortant du 2. Réservoir de chauffage ou
robinet de refroidissement bloqué
par de l'air
L'eau n'est
1. Utilisation d'eau trop
pas assez
importante dans un trop
chaude ou
bref délai de temps
pas assez
2. Panne de courant
froide
3. Temps de refroidisse-
ment trop court
Fuite d'eau 1. Bouteille brisée
2. Le réservoir transparent
et ses joints ne sont pas
remontés correctement
et assez serrés depuis le
dernier démontage
Garantie (valable uniquement au sein de la RFA)
Le délai de garantie pour cet appareil est de 24 mois. En cas de défauts de fabrication ou
de matériau, l'appareil sera, en fonction de notre décision, réparé ou remplacé. Si un
défaut a été constaté, l'appareil doit être retourné à l'adresse indiquée avec l'indication de
l'objet de la réclamation et suffisamment affranchi. Nous déclinons toute responsabilité
pour les appareils non assurés ou ayant subi des dommages de transport. Un recours réd-
hibitoire ou de prétention à une diminution est possible uniquement s'il nous est impossi-
ble de réparer le défaut constaté. Les dommages indirects sont exclus de la garantie. Les
prestations de garantie sont annulées en cas de manipulation abusive ou non conforme,
d'emploi de la force et dans le cadre de l'usure normale, de même qu'en cas d'interven-
tion étrangère ou de modification de l'état d'origine. Votre bon d'achat sert de carte de
garantie et tient lieu de certificat. Toute fausse indication sur la date d'achat ainsi que la
modification volontaire des données inscrites nous délivrent de tout devoir de garantie. Le
lieu d'exécution de la prestation et le lieu juridique se trouvent à Offenbach am Main.
Date d'achat
Nous vous souhaitons de grandes satisfactions avec les dispensateurs d'eau Aquarius.
Pour toute demande de renseignements veuillez vous adresser à :
BETEC · Bernd Eitel Technologies · Herzogstrasse 55, 63263 Neu-Isenburg, Allemagne
Tél. : 49 (0) 6102-31067 Fax : 49 (0) 6102-320859 · www.BETEC-Ideen.de
Courriel : info@BETEC-Ideen.de
7
F
Il est recommandé d'attendre 3 minutes avant
de redémarrer la fonction de refroidissement,
après qu'elle ait été arrêtée, de manière à pro-
longer la durée de vie des composants de
refroidissement.
Ne pas disposer le distributeur d'eau dans une
pièce humide ou proche d'une source de
chaleur. Ne pas l'exposer à l'influence directe
du rayonnement solaire et de la pluie.
Remède
1. Remplir d'eau.
2. Presser le(s) bouton(s) d'eau pour laisser
le robinet ouvert et secouer légèrement
l'appareil jusqu'à ce que l'eau coule.
1. Attendre un certain temps pour
permettre un chauffage ou un
refroidissement suffisant.
2. Vérifier que le commutateur de la
fonction de chauffage soit en position
«ON», que le cordon secteur soit branché
correctement de même que l'alimenta-
tion de courant alternatif.
3. attendre un délai de 2 heures avant de
boire la première fois de l'eau froide.
1. Remonter une nouvelle bouteille
2. Démonter et remonter à nouveau.
Remplacer les joints usés en fonction
des nécessités.
Cachet du revendeur