Medidas De Mantenimiento; Guía De Solución De Averías - Betec Aquarius Plus 006TD Manual Del Usuario

AquariusPlus_Anleitung 29.11.2004
Atención:
Con el fin de evitar que se produzca una
descarga eléctrica no conecte el enchufe con
las manos mojadas.
Para evitar que se produzca una sobrecarga
realice la conexión a un enchufe independi-
ente.

Medidas de mantenimiento:

1. Desconecte el cable de red y espere durante aprox. 2 horas para que se enfríe el agua
caliente con el fin de evitar que se produzca una descarga eléctrica o escaldamiento.
2. Desmontaje y limpieza:
En primer lugar desinstale la botella y la cubierta opaca. En segundo lugar destornille la
tuerca situada en el fondo interior del depósito transparente utilizando para ello la llave
de atornillar / destornillar y extraiga el depósito transparente insertando las 2 piezas de
agarre suministradas. Seguidamente extraiga los bloques de aislamiento de los depósi-
tos de agua caliente y de agua fría y vacíe el agua restante con cuidado. En tercer lugar,
después de haber limpiado el depósito de agua caliente y el de agua fría con agua
limpia, puede reensamblar el aparato llevando a cabo el proceso descrito anteriormente
de forma inversa – Instale los bloques de aislamiento en los depósitos de agua caliente
y agua fría. – Vuelva a insertar el depósito transparente en la unidad principal debida-
mente (este proceso puede requerir que sea aplicada algo de fuerza) – Asegúrese de
que no se hayan perdido las dos 2 juntas obturadoras de silicona del fondo – Atornille la
tuerca con la llave de atornillar / destornillar nuevamente – Asegúrese de que la tuerca
haya sido apretada debidamente, de lo contrario podría producirse una fuga de agua.
(Fig. K - V).
No eche nunca agua directamente en el
aparato.
No deje caer el aparato ni lo vuelque.
9:25 Uhr Seite 9
No cambie nunca la clavija de enchufe del
cable de red ni prolongue el cable con el fin de
evitar que se produzca un sobrecalentamiento
o un incendio. Por favor compre / reponga un
cable de red dañado en un comercio especiali-
zado o en una estación de servicio autorizada.
No permita que los niños utilicen el dispen-
sador de agua sin vigilancia ni que jueguen
con él, con el fin de evitar que se produzcan
lesiones o escaldamiento.
No limpie el aparato con detergentes, líquidos
orgánicos o insecticidas etc
Limpie el aparato con un paño suave húmedo
y déjelo secarse al aire.
Instale el dispensador de agua en un lugar
seco, fresco y ventilado. No instale el aparato
cerca de muebles valiosos ni de otros aparatos
familiares, con el fin de evitar que se produzcan
daños debidos a derrames de agua durante la
instalación de la botella de agua en el aparato.
Guía de solución de averías:
Antes de enviar el aparato a reparar compruebe la siguiente lista.
Posible causa
Problema
No sale agua 1. Los depósitos de agua están
vacíos
del grifo
2. El depósito de agua caliente
o el de agua fría están blo-
queados por aire
El agua no
1. Ha sido tomada demasiada
está lo
agua en un corto periodo de
suficien-
tiempo
temente
2. No existe suministro de
caliente o fría
corriente
3. El tiempo de enfriamiento
no ha sido suficiente
Fuga de agua 1. La botella se ha roto
2. El depósito transparente y
sus juntas de obturación no
han sido reinstaladas firme
y correctamente tras el últi-
mo desmontaje.
Garantía (válida sólo dentro de la RFA)
El plazo de garantía para este aparato es de 24 meses. Si se justifican defectos en el
material o la fabricación, el aparato será reparado o cambiado, a nuestro criterio. Cuando
se detecte una deficiencia, el aparato debe enviarse a la dirección indicada señalando el
motivo de la reclamación y con franqueo suficiente. No asumimos ninguna responsabilidad
por los aparatos sin asegurar o dañados durante el transporte. Solamente existirá derecho
a redhibición o reducción en el precio cuando nos resulte imposible solucionar la deficien-
cia. Los daños indirectos no están cubiertos por la garantía. En caso de trato inadecuado o
incorrecto, aplicación de fuerza o de daños por el desgaste normal, no se aplicará la
garantía, igual que cuando se produzcan intervenciones ajenas y modificaciones del estado
original. Su justificante de compra sirve como tarjeta de garantía y es un documento. Los
datos incorrectos sobre la fecha de compra, así como las modificaciones por cuenta propia
de la información registrada nos liberarán de cualquier obligación de prestación de garan-
tía. El lugar de cumplimiento y la jurisdicción competente son Offenbach am Main.
Fecha de compra
Le deseamos que disfrute de su dispensador de agua Aquarius.
Para cualquier consulta, le rogamos se dirija a:
BETEC · Bernd Eitel Technologies · Herzogstrasse 55 · 63263 Neu-Isenburg · Germany
Tel.: 49 (0) 6102-31067 · Fax: 49 (0) 6102-320859 · www.BETEC-Ideen.de
E-mail: info@BETEC-Ideen.de
9
E
Es recomendable esperar aprox. 3 minutos
antes de reiniciar la función de enfriamiento,
después de haberla detenido, ya que de este
modo se prolonga el tiempo de vida útil de los
componentes de enfriamiento.
No instale el dispensador de agua en recintos
húmedos o cerrados. Proteja el aparato contra
la radiación solar directa y la lluvia.
Solución
1. Llene los depósitos con agua.
2. Accione los pulsadores del agua para
abrir el grifo y sacuda el aparato lige-
ramente hasta que salga agua.
1. Espere durante algún tiempo para per-
mitir que el agua se caliente / enfríe.
2. Asegúrese de que el interruptor de la
función de calentamiento se encuentre
en la posición "ON", el cable de red
haya sido conectado debidamente y
exista suministro de corriente alterna.
3. El primer tiempo de enfriamiento para
beber debería ser de 2 horas.
1. Reponga la botella
2. Desmonte el aparato y vuelva a mon-
tarlo. Si es necesario cambie las jun-
tas de obturación gastadas.
Sello del establecimiento