NSK Varios Combi Pro Manual De Instrucciones página 44

<Perio-Modus>
• Achten Sie bei der Verwendung des Perio-Modus darauf, kein Emphysem zu verursachen, indem Sie pulverhaltige Luft in die Alveolartaschen sprühen. Wenn
durch die Behandlung im Perio-Modus ein Emphysem verursacht wird, stellen Sie die Benutzung des Produkts sofort ein und ziehen Sie einen Arzt hinzu.
• Benutzen Sie das Gerät nicht bei den folgenden Patienten. Bei diesen Patienten kann die Anwendung an den Alveolartaschen zu Bazillämie führen.
– Patienten mit endokardialer Entzündung
– Patienten mit einer ansteckenden Krankheit oder Erkrankung
– Patienten mit einer Immunschwächekrankheit (Neutropenie, Granulozytopenie, Agranulozytose, Diabetes, Hämophilie)
– Patienten, die einer Strahlenbehandlung, Chemotherapie oder Antibiotikabehandlung ausgesetzt sind
• Benutzen Sie das Gerät nicht bei den folgenden Patienten. (Ausnahme: Verwendung ohne den Einmal-Düsenaufsatz.)
– Patienten mit Verletzungen oder Unregelmäßigkeiten in der Mundhöhle.
– Patienten mit Hyperämien, Blutungen oder Entzündungen in der Mundhöhle.
– Patienten, die zu Entzündungen oder Wunden an den Mundschleimhäuten neigen.
• Verwenden Sie dieses Produkt allein zur Wartung nach einer Parodontalgrundbehandlung. Verwenden Sie es niemals zu anderen Zwecken.
• Verwenden Sie den Perio-Modus ausschließlich bei Alveolartaschen mit den folgenden Eigenschaften:
– Alveolartaschen, die auf einer Zahnfleischerkrankung basieren
– Alveolartaschen unter 6 mm, an denen eine Parodontalgrundbehandlung durchgeführt wurde
• Vor der Verwendung überprüfen Sie die Tiefe der Alveolartaschen mit einer Tiefenmesser oder fotografisch.
• Verwenden Sie ausschließlich das vorgesehene Reinigungspulver. Bei der Verwendung anderer Pulver kann es zu Funktionsstörungen,
verringerter Leistung oder Schäden am Wurzelzement und Dentin oder zu einem Emphysem kommen. NSK übernimmt keinerlei Haftung für
Schäden, die durch die Verwendung anderer als der angegebenen Pulver entstanden sind.
• Der im Produktpaket enthaltene Düsenaufsatz für den Perio-Modus ist steril. Beim Gebrauch dieser Produkte müssen Sie die nachfolgenden
Anweisungen befolgen.
– Der Düsenaufsatz ist für den einmaligen Gebrauch bestimmt. Benutzen oder sterilisieren Sie es kein weiteres Mal, da ansonsten
Bruchschäden oder Infektionen entstehen können.
– Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, dass die Verpackung NICHT geöffnet oder beschädigt ist. Wenn die Verpackung geöffnet oder
beschädigt ist, verwenden Sie den enthaltenen Düsenaufsatz nicht, da er beschädigt oder nicht mehr steril sein kann.
– Beachten Sie das Haltbarkeitsdatum auf dem Verpackungsetikett des Düsenaufsatzes. Benutzen Sie keine Produkte, deren
Haltbarkeitsdatum überschritten ist, da ansonsten Bruchschäden oder Infektionen entstehen können.
<Ultrasonic-Modus und Powder-Modus>
• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch und machen Sie sich mit allen Bedienungsfunktionen vertraut.
Bewahren Sie die Betriebsanleitung so auf, dass sie für die zukünftige Verwendung leicht auffindbar ist.
• Berücksichtigen Sie beim Betrieb des Produkts immer die Sicherheit des Patienten.
• Der Endnutzer haftet für jegliche Sach- und Personenschäden, die im Zusammenhang mit der Anwendung dieses Produkts entstehen.
• Der Benutzer ist für die Funktionsprüfung, Wartung und ständige Überprüfung dieses Produkts verantwortlich.
• Dieses Gerät ist nur für die Anwendung im Innenbereich vorgesehen.
• Stellen Sie die Steuereinheit auf eine ebene Fläche.
• Versuchen Sie nicht, das Produkt auseinander zu bauen, und nehmen Sie keine Änderungen am Mechanismus vor, es sei denn, dies wird
von NSK in dieser Bedienungsanleitung empfohlen.
• Schützen Sie das Produkt vor Stößen. Lassen Sie das Produkt nicht fallen. Wenn das Ultraschallhandstück fallen gelassen wird, können der
Glasstab oder das Handstück beschädigt werden.
• Bediener und alle anderen Personen in der Umgebung müssen während der Benutzung dieses Produkts Augenschutz und Maske tragen.
• Sollte das Produkt nicht einwandfrei funktionieren, stellen Sie den Einsatz sofort ein und kontaktieren Sie einen autorisierten NSK-Fachhändler.
• Drücken Sie das Handstück beim Anschließen fest und vollständig auf das Handstückkabel und den Handstückschlauch.
• Autoklavieren Sie nicht das Handstückkabel und den Handstückschlauch. Desinfizieren Sie das Kabel bzw. den Schlauch nach der Verwendung mit Alkohol.
• Benutzen Sie kein Wasser mit hohem Säuregehalt oder Sterilisationslösungen zum Abwischen, Eintauchen oder Reinigen des Produkts.
• Dieses Produkt wird, abgesehen vom Düsenaufsatz, im unsterilen Zustand ausgeliefert und muss vor dem Gebrauch autoklaviert werden.
Genauere Angaben finden Sie in „9-3 Sterilisation".
• Führen Sie in regelmäßigen Abständen Funktionsprüfungen und Wartungen durch.
• Wenn das Produkt längere Zeit nicht benutzt wurde, müssen Sie zunächst prüfen, ob es einwandfrei funktioniert, bevor Sie es am Patienten anwenden.
• Es wird empfohlen, ein Reservegerät für den Fall eines Ausfalls während einer Operation verfügbar zu haben.
• Verwenden Sie ausschließlich Sicherungen mit den angegebenen Werten.
• Dieses Produkt ist als medizinisches elektrisches Gerät eingestuft. Die EMV (Elektromagnetische Verträglichkeit) wird in der zugehörigen
Dokumentation beschrieben.
• Für die Installation und Benutzung dieses Produkts müssen spezielle Vorsichtsmaßnahmen im Hinblick auf die EMV gemäß den EMV-
Angaben beachtet werden.
• Tragbare und mobile HF-Kommunikationsgeräte können medizinisch elektrische Geräte beeinträchtigen. Benutzen Sie keine HF-Geräte in
der Nähe des Produkts.
• Die Verwendung von anderen als den hier beschriebenen ZUBEHÖRTEILEN, wie etwa Handstücken und Kabeln, kann zu erhöhten
EMISSIONEN oder zu einer verringerten STÖRFESTIGKEIT dieses Produkts führen. Ausnahme sind diejenigen Handstücke und Kabel, die
vom Hersteller dieses Produkts als Ersatz für Innenteile verkauft werden.
• Dieses Produkt sollte nicht direkt an oder auf anderen Geräten benutzt werden. Sollte dies jedoch in Ausnahmefällen erforderlich sein, so
muss bei diesem Produkt genau beobachtet werden, ob es noch normal gemäß seiner Beschreibung und Bestimmung funktioniert.
WARNUNG
VORSICHT
43