Acerca Deste Manual - Sony Handycam HDR-XR500E Manual De Instrucciones

Não ligue a câmara de vídeo numa zona de

baixa pressão, onde a altitude é superior a 5.000
metros. Se o fizer, pode danificar o disco rígido
da câmara de vídeo.
Se gravar/apagar imagens sucessivamente

durante um longo período de tempo, dá-se
uma fragmentação dos dados no suporte
de gravação. Não pode guardar nem gravar
imagens. Neste caso, primeiro guarde as
imagens num suporte externo e de seguida
execute [FORMATAR SUPOR.] (p. 38).
O visor electrónico e o ecrã LCD foram

fabricados com tecnologia de precisão
extremamente elevada, pelo que mais de 99,99%
dos pixels são para utilização efectiva. No
entanto, podem existir pequenos pontos pretos
e/ou brilhantes (brancos, vermelhos, azuis ou
verdes) constantes no ecrã LCD. Estes pontos
resultam naturalmente do processo de fabrico e
não afectam de forma alguma a gravação.
Acerca da gravação
Antes de começar a gravar, teste a função de

gravação para se certificar de que não existem
problemas na gravação da imagem e do som.
Mesmo que a gravação ou a reprodução não se

efectue devido a uma avaria na câmara de vídeo,
no suporte de gravação, etc., não é possível
recuperar o conteúdo respectivo.
Os sistemas de televisão a cores variam de

acordo com o país/região. Para ver as suas
gravações num televisor, necessita de um
televisor baseado no sistema PAL.
Os programas de televisão, os filmes, as cassetes

de vídeo e outros materiais podem estar
protegidos por direitos de autor. A gravação não
autorizada desses conteúdos pode representar
uma violação das leis de direitos de autor.
Para evitar perder os dados de imagem, guarde

num suporte externo, periodicamente, todas
as imagens gravadas. Recomenda-se que grave
os dados de imagem num disco, como um
DVD-R utilizando o computador. Também
pode guardar os dados de imagem através
de um video gravador ou de um gravador de
DVD/HDD.
Acerca da reprodução de imagens
gravadas noutros dispositivos
A câmara de vídeo é compatível com MPEG-4

AVC/H.264 High Profile para gravações (HD)
com qualidade de imagem de alta definição. Por
isso, não é possível reproduzir imagens gravadas
com qualidade de imagem de alta definição
(HD) na câmara de vídeo com os seguintes
dispositivos;
Outros dispositivos compatíveis com o

formato AVCHD que não são compatíveis
com High Profile
Dispositivos não compatíveis com o formato

AVCHD
Discos gravados com qualidade de
imagem de alta definição (HD)
Esta câmara de vídeo capta imagens de alta

definição no formato AVCHD. Suportes DVD
com imagens AVCHD não devem ser utilizados
com leitores ou gravadores baseados em
DVD, já que o leitor/gravador de DVD pode
não permitir ejectar o suporte e apagar o seu
conteúdo inadvertidamente. Suportes DVD
com imagens AVCHD podem ser reproduzidos
num leitor/gravador compatível com Blu-ray
Disc ou outro dispositivo compatível.

Acerca da programação do idioma
Os procedimentos de funcionamento são

ilustrados com as opções de menu no ecrã em
cada um dos idiomas. Se necessário, altere o
idioma do ecrã antes de utilizar a câmara de
vídeo (p. 12).

Acerca deste manual

As imagens do ecrã LCD utilizadas neste

manual para efeitos de ilustração foram
captadas com uma câmara fotográfica digital
e poderão, por isso, ser diferentes das imagens
reais do ecrã LCD.
Neste Manual de instruções, o disco rígido

interno da câmara de vídeo e "Memory Stick
PRO Duo" são designados por "suportes de
gravação".
Neste Manual de instruções, tanto o "Memory

Stick PRO Duo" como o "Memory Stick
PRO-HG Duo" são referidos como "Memory
Stick PRO Duo".
Irá encontrar o "Manual da Handycam" (PDF)

no CD-ROM fornecido (p. 48).
As imagens são do Windows Vista. As cenas

podem variar dependendo do sistema operativo
do computador.
PT