PRG
1
Nuovo TX
New TX
CH1
CH2
2
PAESI CHE HANNO RECEPITO LA DIRETTIVA
R&TTE 1999/5/CE
COUNTRIES WHICH HAVE ADMITTED THE R&TTE
DIRECTIVE, 1999/5/C, INTO THEIR LEGISLATION.
COUNTRY
AUSTRIA
BELGIUM
DENMARK
ESTONIA
FINLAND
FRANCE
GERMANY
GREECE
HUNGARY
ICELAND
IRELAND
ITALY
LICHTENSTEIN
LUXEMBOURG
NETHERLANDS
NORWAY
PORTUGAL
SPAIN
SWEDEN
SWITZERLAND
UNITED KINGDOM
Tutti i diritti sono riservati
I dati riportati sono stati redatti e controllati con la massima cura. Tutta-
via non possiamo assumerci alcuna responsabilità per eventuali errori,
omissioni o approssimazioni dovute ad esigenze tecniche o grafiche.
All right reserved
All data and specifications have been drawn up and checked with the
greatest care. The manufacturer cannot however take any responsibility
for eventual errors, ommisions or incomplete data due to technical or
illustrative purposes.
Touts droits reservés
Les informations mentionnées dans ce catalogue ont été controlées
avec la plus grande attention. Toutefois, nous déclinos toute
responsabilité en cas d'erreurs, omissions ou approximations dépendant
d'exigences techniques ou graphiques.
Alle Rechte vorbehalten
Die wiedergegebenen Daten wurden mit höchster Sorgfalt
zusammengestellt und überprüft. Es kann jedoch keinerlei
Verantwortung für eventuelle Fehler, Auslassungen oder Näherungen,
die technischen oder graphischen Notwendigkeiten zuzuschreiben sind,
übernommen werden.
Todos los derechos son reservados
Los datos que se indican han sido redactados y controlados con la
màxima atenciòn. Sin embargo no podemos asumir ninguna
responsabilidad por eventuales errores, omisiones o aproximaciones
debidas a exigencias técnicas o gràficas.
DITEC S.P.A. - IP1575 - BIX L / A
2 s
CH1
CH2
PRG
TX già memorizzato
1
Stored TX (NO BIXLS2)
Attendere10 s
3
Wait for 10 s
Fig. 5
STATUS
NO LICENCE REQUIRED
NO LICENCE REQUIRED
NO LICENCE REQUIRED
NO LICENCE REQUIRED
NO LICENCE REQUIRED
NO LICENCE REQUIRED
NO LICENCE REQUIRED
NO LICENCE REQUIRED
NO LICENCE REQUIRED
NO LICENCE REQUIRED
NO LICENCE REQUIRED
NO LICENCE REQUIRED
NO LICENCE REQUIRED
NO LICENCE REQUIRED
NO LICENCE REQUIRED
NO LICENCE REQUIRED
NO LICENCE REQUIRED
NO LICENCE REQUIRED
NO LICENCE REQUIRED
NO LICENCE REQUIRED
NO LICENCE REQUIRED
AVVERTENZE GENERALI PER LA SICUREZZA
Le presenti avvertenze sono parte integrante ed essenziale del prodot-
to e devono essere consegnate all'utilizzatore.
Tenere fuori dalla portata dei bambini i radiocomandi, per evitare che la porta
o cancello motorizzati possa essere azionata involontariamente.
Non usare il radiocomando senza avere la completa visuale della porta o
cancello motorizzati.
I materiali dell'imballaggio (plastica, polistirolo, ecc.) e le batterie non vanno
dispersi nell'ambiente e non devono essere lasciati alla portata dei bambini in
quanto potenziali fonti di pericolo.
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ
Fabbricante: DITEC S.p.A. - via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno
Pertusella (VA) – ITALY.
Dichiara che i radiocomandi BIXLR1, BIXLR2, BIXLS2, BIXLP2 e
BIXLG4 (433.92 MHz) e BIXAR2 e BIXAG4 (40.685 MHz) sono
conformi alle condizioni delle seguenti direttive CE: Direttiva R&TTE
1999/5/CE, Direttiva EMC 89/336/CEE e Direttiva bassa tensione
73/23/CEE.
Caronno Pertusella, 31-08-2000.
1. Trasmettitore
I radiocomandi serie BIX sono preposti per l'attivazione di automa-
tismi per vani passaggio e rispondono ai requisiti essenziali stabiliti
dalla direttiva 1999/5/CE R&TTE.
Il trasmettitore è dotato di un codice individuale (Rolling Code) che
lo distingue da qualsiasi altro trasmettitore.
2. Ricevitore
I ricevitori sono previsti per essere inseriti direttamente nei quadri
elettrici DITEC. Solo i BIXLR2 e BIXAR2 possono essere usati con
la base porta scheda CONT1. Il ricevitore può ricevere i codici di
tutti i trasmettitori, ma attiverà l'uscita di comando solo se il codice
ricevuto é presente nella lista dei codici abilitati (max. 200 codici).
Verificare che la memoria BixMR2 sia inserita sul connettore COM
del ricevitore BIXLR2/AR2.
Attenzione: l'inserimento e l'estrazione del BixMR2 devo-
no essere effettuati in assenza di alimentazione.
I ricevitori BIXLR1 e BIXLR2 sono dotati di antenna (filo rigido L=
173 mm). In alternativa è possibile collegare l'antenna accordata
BIXLA. I ricevitori BIXAR2 devono essere collegati all'antenna
accordata BIXAA. Per collegare l'antenna al ricevitore usare cavo
coassiale RG58 (max. 10 m).
L'antenna va posizionata il più in alto possibile, lontano da strutture
metalliche (nel lampeggiante LAMP e LAMPH è previsto un morsetto
per il collegamento dell'antenna).
3. ABILITAZIONE TRASMETTITORI (Fig. 5)
3.1 Premere il pulsante PRG sul ricevitore (alimentato), il led se-
gnalazione SIG si accende, oppure premere PRG di un
trasmettitore già memorizzato (BixLP2, BixLG4 o BixAG4)
per almento 2 s (entro la portata del ricevitore alimentato),
facendo attenzione a non memorizzare i nuovi trasmettitori
su impianti presenti nelle vicinanze.
3.2 Solo con BIXLS2. Selezionare mediante i 10 dip-switch il
codice di codifica desiderato, tra i 1024 possibili.
3.3 Effettuare una trasmissione premendo uno qualsiasi dei pulsanti
CH del nuovo trasmettitore. Il trasmettitore viene così abilitato. Du-
rante questa fase il led segnalazione SIG lampeggia. Quando il
led torna acceso fisso è possibile abilitare un nuovo trasmettitore.
Abilitare tutti i nuovi trasmettitori effettuando una trasmissio-
ne come indicato sopra.
N.B.: (Solo con BIXLS2) E' sufficiente memorizzare un solo
TX. Tutti i TX aventi lo stesso codice sono abilitati.
3.4 L'uscita dalla procedura avviene in modo automatico dopo 10 s
dall'ultima trasmissione oppure premendo nuovamente il tasto
PRG (il led SIG si spegne).
4. SELEZIONE CANALI
Per attivare l'uscita 1 (OUT1) del ricevitore selezionare con il
ponticello J1 il canale desiderato. Per attivare l'uscita 2 (OUT2) del
ricevitore selezionare con il ponticello J2 il canale desiderato. Ca-
nali preimpostati: CH1 attiva OUT1, CH2 attiva OUT2. I led L1 e
L2 indicano rispettivamente l'attivazione dell'uscita 1 e 2.
5. Disabilitazione di tutti i trasmettitori
-
Tenere premuto il pulsante PRG sul ricevitore, finché il led SIG
comincia a lampeggiare.
-
Premere nuovamente il pulsante PRG entro 6 s per conferma-
re l'operazione. La conferma viene segnalata da un lampeggio
del led SIG a frequenza più elevata.
2
Fermo Bressanini
(Presidente)