GB
4.9 Removing the fabric cover
1. Remove the 5-point harness.
2. Take the cover off the backrest and the base.
3. Move the headrest of the safety seat to the highest position.
4. First take the cover off the base of the headrest, then take the cover off the headrest.
To put the cover back on again, simply follow the steps above in reverse.
WARNING: NEVER use the safety seat without fastening the buckle correctly. Make sure that the metal
buckle is securely connected.
WARNING: Check that the harness straps are not twisted and they have been correctly inserted through
the belt slots in the cover.
5
5. INSTALLATION IN THE VEHICLE
5.1 Installing in the car using the vehicle seat belt
5.1.1 Rear facing installation with the seat belt
5.1.1.1 Group 0 + (0-13 KG)
Pull the vehicle seat belt and pass the lap section of the belt through the belt guide (3) and under the
sleeping pad. Insert the diagonal section of the seat belt through the belt guide (2)
Fasten the seat belt and pull it tight. Check that the belt is not twisted.
NOTE: For children of this age, the safety seat must only be installed in the rear facing position and with
the maximum reclining position (lying down position). To check that the safety seat has been installed
correctly, move it gently before use.
NEVER twist the seat belt
Check that the protruding metal edges of the seat belts are correctly inserted into the vehicle seat be
buckle. The seat belt will CLICK audibly into place.
5.1.2 Forward facing installation with the seat belt
5.1.2.1 Group I (9-18 KG)
Position the child safety seat facing forwards on the vehicle seat (in the direction of travel).
Pull the diagonal section of the belt through the belt guide (2). Insert the lap section of the belt through
the red belt guide (3).
Carefully pull the belt outwards from the back of the side part and also pull the lap belt section from the
belt guide (3) of the base. One side of the diagonal belt through the backrest and the belt guide (3) and
the other side along the top part.
Use your knee to press down on the safety seat, tighten the vehicle seat belt as instructed below:
Pull the lower part of the diagonal belt towards the anchor point of the vehicle seat belt to tighten the lap
section of the belt.
5.1.2.2 Groups II, III (15-36KG)
NOTE: When using this safety seat for Groups II and III, remove the 5-point harness, the sleeping pad and
the triangular pad (for further information, please see section 4.7). Position the child safety seat facing
forwards on the vehicle seat (in the direction of travel).
Step 1: Firstly, take the belt out of the ALR (automatic locking retractor), the diagonal belt through the belt
guide (1) and the lap belt through the belt guide. Then, place them together through the belt guide (3).
NOTE: Check that the diagonal section of the seat belt is positioned above the child's shoulders, and not
across his neck.
Step 2: Insert the protruding metal part of the seat belt into the buckle until you hear it click into place.
Follow the direction of the arrow to tighten the belt and put the surplus belt under the fabric cover.
Gently move the safety seat to check it is held securely in place. WARNING: The diagonal section of the
seat belt should go diagonally backwards. You can adjust the position of the seat belt with the seat belt
adjuster on both sides.
5.2 Installation in the vehicle with ISOFIX
5.2.1 Installation in rear facing position with ISOFIX
5.2.1.1 Group 0+ I (0-18 KG)
Fit the insertion guides into the two rings of the ISOFIX anchor points of the vehicle.
NOTE: The ISOFIX anchor rings are located between the surface and the backrest of the vehicle seat.
Press the ISOFIX button to pull out the two locking arms from the bottom of the base. Pull the locking arms
until you hear them click indicating that they are correctly engaged. On both sides of the locking arms the
button will turn green, indicating that they are securely locked.
Pull out the top tether anchor point, press the release button and pull the top tether long enough to hook
onto the safety catch on the back of the vehicle seat.
Hook the safety catch onto the fixed anchor point. The position of the fixed anchor point is shown in the
diagram (one of three positions). Make sure that the hook is held tightly.
5.2.2 Installation in the forward facing position with ISOFIX
5.2.2.1 Group I (9-18KG)
Fit the ISOFIX insertion guides into the two rings of the ISOFIX anchor points of the vehicle.
20
NOTE: The ISOFIX anchor rings are located between the surface and the backrest of the vehicle seat.