Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Milkhouse Utility
Fan Heater
ASSEMBLY, CARE & USE INSTRUCTIONS
MODEL # DQ1711
ITEM # 0857270
Date Purchased _______________________
Questions, problems, missing parts?
Before returning to your retailer,
call our customer service department at
1-855-571-1044 9 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday.
www.greentouchhome.com
Français p. 10
Español p. 19
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Greentouch DQ1711
Resumen de contenidos para Greentouch DQ1711
- Página 1 Français p. 10 Milkhouse Utility Español p. 19 Fan Heater ASSEMBLY, CARE & USE INSTRUCTIONS MODEL # DQ1711 ITEM # 0857270 Date Purchased _______________________ Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-855-571-1044 9 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday.
-
Página 2: Package Contents
PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY Main Product Handle Screw... -
Página 3: Important Instructions
SAFETY INFORMATION IMPORTANT INSTRUCTIONS When using electric appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: WARNING • Read all instructions before using this heater. • To avoid injury from unexpected starting or electrical shock, DO NOT plug the power cord into a source of power during unpacking. -
Página 4: Safety Information
SAFETY INFORMATION • If possible, ALWAYS unplug this appliance when not in use. DO NOT use outdoors. • • This item is not intended for use in bathrooms, laundry areas and similar indoor locations. NEVER place heater where it may fall into a bathtub or other water container. •... - Página 5 PREPARATION • Before beginning assembly of product, make Estimated Assembly Time: 5 minutes sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. Tools Required for Assembly (not included): If any part is missing or damaged, do not attempt Phillips screwdriver to assemble the product.
- Página 6 OPERATING INSTRUCTIONS POWER Power Indicator Power and Mode Setting Thermostat Control Anti-Freeze NOTE: THIS UNIT IS FOR FLOOR USE ONLY. SET UP 1. Place heater on firm level surface. 2. Avoid overloading your circuit by not using other high wattage appliances in the same outlet.
-
Página 7: Care And Maintenance
OPERATING INSTRUCTIONS AUTO SAFETY SHUT-OFF WITH INSTANT TIP-OVER PROTECTION • This heater is equipped with a Total Safety System with tip-over protection that will shut-off the heater in an overheat situation. TIP-OVER SHUT-OFF: When the unit is accidentally knocked over, it will shut off. To reset, simply place the heater •... - Página 8 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Heater is not Unit will not power on. Ensure the unit is in OFF position. Plug in unit and plugged into a attempt to turn on again. 120V outlet. Heater may not be Ensure the heater is on a level surface and attempt level which will to turn on again.
- Página 9 ONE-YEAR LIMITED WARRANTY The manufacturer warrants that your new heater is free from manufacturing and material defects for a period of one year from date of purchase, subject to the following conditions and limitations. Install and operate this heater in accordance with the installation and operating instructions furnished with the product at all times.
- Página 10 English p. 1 Español p. 19 Chauffage Infrarouge D'espace INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE, D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION MODÈLE # DQ1711 ARTICLE # 0857270 Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1-855-571-1044, entre 9 h et 17 h (HNE), du lundi au vendredi.
-
Página 11: Contenu De L'EMballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE PPIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Produit principal Poignée Fournies... - Página 12 CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de base devraient toujours être suivies pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique, ou de blessures à des personnes, incluant les suivantes : AVERTISSEMENT • Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil de chauffage. •...
-
Página 13: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Si possible, débranchez TOUJOURS l’appareil lorsqu’il n’est pas en cours d’utilisation. • NE PAS utiliser à l’extérieur. • Cet article n’est pas conçu pour une utilisation dans les salles de bains, les salles de lavage et d’autres emplacements intérieurs semblables. -
Página 14: Instructions D'ASsemblage
PRÉPARATION • Avant de commencer l'assemblage du produit, Temps d'assemblage estimé : 5 minutes assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. Comparez les pièces avec la liste Outils requis pour l'assemblage (non inclus) : du contenu du paquet et la liste du matériel. Tournevis à... -
Página 15: Configuration
INSTRUCTIONS D’UTILISATION POWER Indicateur d'alimentation Réglage d'alimentation et de mode Contrôle du thermostat Anti-gel NOTE : CET APPAREIL DOIT UNIQUEMENT ÊTRE UTILISÉ SUR LE SOL. CONFIGURATION 1. Placez l'appareil de chauffage sur une surface ferme et nivelée. 2. Évitez de surcharger votre circuit en évitant d'utiliser d'autres appareils à consommation énergétique élevée dans la même prise. - Página 16 INSTRUCTIONS D'UTILISATION ÉTEINTE AUTOMATIQUE DE SÉCURITÉ AVEC UNE PROTECTION DE RENVERSE INSTANTANÉE • Cet appareil de chauffage est muni d'un système de sécurité totale incluant une protection de renverse qui éteindra l'appareil de chauffage dans une situation de surchauffe. ÉTEINTE DE RENVERSE : Lorsque l'appareil bascule accidentellement, il s'éteindra.
-
Página 17: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA L'appareil de L'appareil ne s'allumera Assurez-vous que l'appareil est à la position OFF. chauffage n'est pas pas. Branchez l'appareil et essayez de le réallumer. branché dans une prise 120 V. L'appareil de Assurez-vous que l'appareil de chauffage est sur chauffage pourrait une surface nivelée et réessayer de l'allumer. - Página 18 GARANTIE Le fabricant garantit que votre nouvel appareil de chauffage ne comporte pas de défauts de fabrication ou de matériels pour une période d’un an à partir de la date d’achat, sous réserve des limitations et des restrictions suivantes. Installez et utilisez cet appareil de chauffage en conformité avec les instructions d’installation et d’utilisation fournies avec le produit en tout temps.
-
Página 19: Calentador De Torre Infrarrojo
English p. 1 Français p. 10 Torre Infrarrojo INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE, CUIDADO Y USO MODELO # DQ1711 ARTÍCULO # 0857270 Fecha de compra _______________________ ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-855-571-1044 de lunes a viernes de 9:00 a.m. -
Página 20: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Producto principal Manija Tornillo... -
Página 21: Instrucciones Importantes
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES Cuando se utilizan aparatos eléctricos, hay ciertas precauciones que se deben seguir para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a personas, incluyendo lo siguiente: ADVERTENCIA • Lea todas las instrucciones antes de usar el calentador. •... -
Página 22: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • Si es posible, SIEMPRE desconecte el aparato cuando no esté en uso. • NO lo use en exteriores. • Este artículo no está previsto para usarse en baños, áreas de lavandería y lugares similares en interiores. NUNCA coloque el calentador donde pueda caer en una bañera u otro contenedor de agua. -
Página 23: Preparación
PREPARACIÓN • Antes de comenzar el ensamblaje del producto, Tiempo estimado de ensamblaje: 5 minutos asegúrese de tener todas las partes. Compare las partes con la lista de contenidos del paquete Herramientas necesarias para el ensamblaje y la lista deherrajes. Si alguna parte falta o está (no incluidas): dañada, no intente ensamblar el producto. -
Página 24: Configuración
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN POWER Indicador de encendido Ajuste de encendido y modalidad Control del termostato Anticongelamiento NOTA: ESTA UNIDAD DEBE USARSE SOLAMENTE SOBRE EL SUELO. CONFIGURACIÓN 1. Coloque el calentador en una superficie firme y nivelada. 2. Evite sobrecargar el circuito al no utilizar otros aparatos de alta potencia en el mismo tomacorriente. -
Página 25: Apagado Por Sobrecalentamiento
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN APAGADO AUTOMÁTICO DE SEGURIDAD CON PROTECCIÓN INSTANTÁNEA DE CAÍDAS • Este calentador está equipado con un Sistema de Seguridad Total con protección contra caídas que apagará el calentador en una situación de sobrecalentamiento. APAGADO POR CAÍDA: La unidad se apagará si es derribada accidentalmente. Para reiniciarla, simplemente coloque el •... - Página 26 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA El calentador no La unidad no se Asegúrese de que la unidad esté en la posición está conectado a OFF. Conecte la unidad e intente encenderla enciende. un tomacorriente nuevamente. de 120 V. El calentador Asegúrese de que el calentador esté...
-
Página 27: Garantía
GARANTÍA El fabricante garantiza que el nuevo calentador está libre de defectos de fabricación y materiales durante un período de un año desde la fecha de compra, sujeto a las siguientes condiciones y limitaciones. Instalar y usar el calentador en todo momento de acuerdo con las instrucciones de instalación y operación provistas con el producto.