Conexiones
L
N
da+
da-
DALI ballast
Remote push button
Πιεζόμενος διακόπτης
Remote load
ή συνδεδεμένος
230 V
L
διακόπτης
N
Pulsador o
accionador KNX
U
Μοντάρισμα στο ταβάνι
1. Ανοίξτε μια τρύπα διαμέτρου 60-63mm με
ένα δράπανο
2. Σταθεροποιήστε τον ανιχνευτή
πιέζοντας τα 2 καλώδια προς τα πάνω,
έπειτα βάλτε τον μέσα στη τρύπα που μόλις
ανοίξατε.
3. Καλωδιώστε τον ανιχνευτή σύμφωνα με το
σχήμα καλωδίωσης που
εικονίζεται.
4. Κλείστε το κάλυμμα προστασίας από τις
άκρες του και στερεώστε το
καλώδιο σύσφιγξης.
5. Ρυθμίστε τα ποτενσιόμετρα σύμφωνα με τις
προτιμήσεις σας.
Σημείωση :
Το πάχος του ταβανιού στο οποίο θα
στερεωθεί ο ανιχνευτής (t) υπολογίζεται
ανάμεσα σε 10 και 28mm
Συναρμολόγηση
(με εξάρτημα EEK005)
1. Βιδώστε το εξάρτημα στο κιβώτιο
2. Αφαιρέστε την προστατευτική κάλυψη και
τα ελατήρια από τον ανιχνευτή
3. Συνδέστε τον ανιχνευτή σύμφωνα με το
σχεδιάγραμμα σύνδεσης
4. Πιέστε και γυρίστε τον ανιχνευτή για να τον
κλειδώσει στο εξάρτημα
5 Ανοίξτε το κάλυμμα για να θέσετε τις
ρυθμίσεις σύμφωνα με τις επιθυμητές τιμές.
Εφαρμογή
Προκειμένου να επιτευχθεί το καλύτερο
δυνατό αποτέλεσμα, είναι απαραίτητο να
τηρηθούν οι παρακάτω συνθήκες :
- Προτεινόμενο ύψος εγκατάστασης : 2.5 μ —>
3.5 μ
- Μέσα σε γραφεία, ο ανιχνευτής θα
πρέπει να τοποθετείται κοντά στη θέση
εργασίας.
- Σε περίπτωσης ένωσης πολλών
ανιχνευτών, οι ζώνες ανίχνευσης θα πρέπει
να αλληλοεπικαλύπτονται.
- Να αποφεύγονται τυχόν περιβαλλοντικές
οχλήσεις (πηγές ζέστης, διαχωριστικά, φυτά
εσωτερικού χώρου, εξαερισμός...).
Τι να κάνετε σε περίπτωση που...
• Το σημείο φωτισμού δεν είναι ορθά
τοποθετημένο :
Βεβαιωθείτε ότι ο ανιχνευτής δεν
εκτίθεται άμεσα σε πηγή ζέστης, σε πηγή
φωτός, κάτω από τον εξαερισμό...
• Η ισχύς του ανιχνευτή είναι μικρή :
Βεβαιωθείτε ότι η απόσταση της συσκευής
από το έδαφος είναι αρκετή και η τοποθεσία
κατάλληλη.
• Η ρύθμιση στα χαμηλά επίπεδα
φωτεινότητας δεν είναι σταθερή :
Βεβαιωθείτε ότι η έκταση και χρησιμοποιήστε
αν είναι δυνατό έρμα 1-100%.
Ρυθμίσεις εργοστασίου
Όριο φωτεινότητας
Χρόνος φωτισμού
Μορφή
Έναρξη
Ενεργό κύτταρο
(Φωτεινότητα κυττάρου)
Τεχνικές προδιαγραφές
Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά
4
Hager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com
Τάση τροφοδότησης (για το προϊόν) :
KNX bus 30V s SELV
Τάση τροφοδότησης (DALI/DSI bus) :
230V v +10/-15% 50/60Hz
240V v +/-6% 50/60Hz
Κατανάλωση χωρίς φορτίο: 345 mW στο σύστημα /
60 mW στον τομέα
Ισχύς εξόδου DALI/DSI7: 24 έρμα
Λειτουργικά χαρακτηριστικά
Διάρκεια λειτουργίας εξερχόμενου φωτισμού :
bus
1 λεπτό —> 1 ώρα
Όριο φωτεινότητας : 5 —> 1000 Lux
Προτεινόμενο ύψος εγκατάστασης : 2,5 —> 3,5μ
Ζώνη εντοπισμού : Ø 7μ (ύψος εγκατάστασης : 2.5μ)
Τα προϊόντα μπορούν να συνδεθούν και παράλληλα.
Διάμετρος ανοίγματος : 60χιλ.
Λειτουργία διαμόρφωσης: S-mode
Μέσο επικοινωνίας : TP 1
Ανάντη προστασία : διακόπτης 10A
Μέγιστο υψόμετρο εγκατάστασης : 2000m
Βαθμός ρύπανσης : 2
Κατηγορία Ecodesign : III
Περιβάλλον
Θερμοκρασία λειτουργίας : -10 °C —> +45 °C
Θερμοκρασία αποθήκευσης : -20 °C —> +60 °C
Κλάση μόνωσης : II / IK 03
Δείκτης προστασίας7: IP41
Πυραντίσταση : 650°C
Συνδεσιμότητα
Μη σταθερή : 0.5 mm
Σταθερή : 0.5 mm
Τρόπος διάθεσης αυτού του προϊόντος
(απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και
ηλεκτρονικού εξοπλισμού).
(Ισχύει για τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και για άλλες χώρες της
Ευρώπης όπου διατίθενται συστήματα επιλεκτικής συγκομιδής
απορριμμάτων).
Το σύμβολο αυτό επάνω στο προϊόν ή στην τεκμηρίωσή του
υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να απορρίπτεται, στο τέλος της ζωής του,
μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα.
Η ανεξέλεγκτη διάθεση αυτών των αποβλήτων θα μπορούσε να
βλάψει το περιβάλλον ή την ανθρώπινη υγεία.
Παρακαλείστε να τα διαχωρίζετε από τους άλλους τύπους
απορριμμάτων και να τα ανακυκλώνετε.
Κατά αυτόν τον τρόπο, συμβάλλετε στη βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση
των υλικών πόρων.
Οι ιδιώτες πρέπει να επικοινωνούν με το διανομέα από όπου
αγόρασαν το παρόν προϊόν ή να απευθυνθούν στο δημαρχείο της
περιοχής τους σχετικά με τα σημεία και τον τρόπο απόρριψης του εν
λόγω προϊόντος, έτσι ώστε να ανακυκλωθεί σε κατάλληλο περιβάλλον.
Οι εταιρείες πρέπει να απευθύνονται στους προμηθευτές τους και να
ζητάνε συμβουλές σχετικά με τους όρους της σύμβασης πώλησης. Το
προϊόν αυτό δεν πρέπει να απορρίπτεται με τα υπόλοιπα εμπορικά
απορρίμματα.
Εγκεκριμένη χρήση σε ολόκληρη την Ευρώπη
R
Montaje en el techo
1. Hacer un agujero de diámetro 60-63 mm con
una sierra de corona.
2. Fijar el detector empujando los 2 muelles hacia
arriba e insertarlo en el agujero
anteriormente recortado.
3. Cablear el detector conforme al diagrama eléctri-
co.
4. Fijar la tapa de protección en la regleta de ter-
minales y atornillar el sujetacables.
5. Ajustar los potenciómetros según los valores
deseados.
Nota :
El grosor del soporte techo (t) debe ser entre 10 y
28 mm.
Montaje en superficie
(con accessorio EEK005)
1. Atornille el accesorio sobre la caja de
empotrar.
2. Retire la tapa de protección y los resortes de fija-
ción del detector.
400 lux
3. Conecte el detector según el esquema de
20 min.
cableado recomendado.
Τρέχουσα
4. Instale el detector dentro del accesorio.
5. Deslize la tapa del detector para regular los
OFF
ON
potenciometros.
Instalación
Para obtener unas condiciones óptimas de
detección, se aconseja respetar las siguientes pre-
ballast
2
2
—> 0,75 mm
,
2
2
—> 0,75 mm
å
και την Ελβετία
conizaciones:
- Altura de instalación recomendaciones:
2.5 m —> 3.5 m
- En los despachos, se debe instalar el detector
cerca del puesto de trabajo.
- Si se asocian varios detectores, las zonas de
detección tienen que superponerse.
- Evitar las perturbaciones debidas al entorno
(fuentes de calor, tabiques, plantas verdes,
aireación,...).
Qué hacer si ?
• Puesta en marcha intempestiva del punto de
alumbrado : comprobar que el detector no
esté expuesto directamente a una fuente de
calor, a una fuente luminosa, encima de una
rejilla de ventilación...
• El alcance del detector es demasiado bajo :
comprobar si la altura de instalación y el
emplazamiento del detector son óptimos.
• La regulación en niveles de luminosidad
bajos es inestable : comprobar la horquilla de
variación de as reactancias y utilizar si es
posible reactancias 1-100%.
Ajustes fábrica
Umbral de luminosidad
Temporización
Modo
Remote push button
Remote load
Arranque
Célula activa
(Luminosidad célula)
Especificaciones técnicas
Características eléctricas
Tensión de alimentación (para el producto) :
KNX bus 30V s SELV
Tensión de alimentación (DALI/DSI bus) :
230V v +10/-15% 50/60Hz
240V v +/-6% 50/60Hz
Consumo : 345 mW en el bus/ 60 mW en el sector
Capacidad de salida DALI/DSI : 24 reactancias
Características funcionales
Duración de funcionamiento salida alumbrado :
1minuto —> 1 hora
Umbral de luminosidad : 5 —> 1000 Lux
Altura de instalación recomendada :
2,5 —> 3,5 metros
Zona de detección: Ø 7 metros (altura de
instalación : 2,5 metros)
Los productos pueden conectarse en paralelo.
Diámetro de perforación : 60 mm.
Modo Configuración: S-mode
Medio de comunicación : TP 1
protección aguas arriba : interruptor magneto-
térmico 10A
Altitud máxima de utilización : 2000m
Grado de contaminación : 2
Categoría de sobretensión: III
Entorno
Tª de funcionamiento : -10°C —> +45°C
Tª de almacenamiento : -20°C —> +60°C
Clase de aislamiento : II
Indice de protección : IP41
Resistencia al fuego : 650°C
Capacidad de conexión
2
Flexible : 0,5 mm
—> 0,75 mm
2
Rigido : 0,5 mm
—> 0,75 mm
Eliminación correcta de este producto
(material eléctrico y electrónico de
descarte).
(Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con siste-
mas de recogida selectiva de residuos).
La presencia de esta marca en el producto o en el material in-
formativo que lo acompaña, indica que al finalizar su vida útil no
deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para
evitar los posibles daños al medio ambiente y a la salud huma-
na que representa la eliminación incontrolada de residuos, se-
pare este producto de otros tipos de residuos y reciclelo correc-
tamente para promover la reutilización sostenible de recursos
materiales.
Los usuarios particulares pueden contactar con el estableci-
miento donde adquirieron el producto, o con las autoridades
locales pertinentes, para informarse sobre cómo y dónde pue-
den llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y
seguro.
Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y
consultar las condiciones del contrato de compra. Este pro-
ducto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comer-
ciales.
Utilizable en toda Europa
400 lux
20 minutos
Presencia
OFF
Célula ON
/IK 03
2
,
2
å
y Suiza
06.2017
6LE004062A