Actualización A Través De Usb; Actualización A Través De Ftp O Sftp; Finalización De Una Actualización; Realizar Un Aseguramiento De Datos - Rittal CMC III PU Instrucciones De Montaje

9.2.3 Actualización a través de USB
Tenga en cuenta las siguientes indicaciones para la ac-
tualización de la CMC III PU a través de USB:

No es posible realizar una actualización con un dispo-
sitivo de almacenaje USB en la CMC III PU Compact.

El dispositivo USB utilizado para la actualización debe
estar formateado en formato FAT.

El dispositivo USB puede contener otros archivos
además de la actualización del software.
Proceda de la siguiente forma para ejecutar la actualiza-
ción:

Copie el fichero .tar, que ha descargado, en el direc-
torio raíz del dispositivo USB.

Si fuera necesario inicie la CMC III PU.

Espere hasta que el multi-led de la parte frontal verde,
naranja o rojo se ilumine de forma permanente o inter-
mitente.

Introduzca entonces el dispositivo USB en la entrada
USB correspondiente de la parte trasera de la
CMC III PU.
El proceso de actualización se inicia al cabo de algunos
minutos de forma automática. Este proceso se indica
mediante una luz roja intermitente en el multi-led (deno-
minado heartbeat, intermitencia larga y corta alternada).
Si la CMC III PU ya dispone de una versión de software
actual (o posterior) no se realizará la actualización.
En función de la cantidad de sensores conectados, que
también se actualizan, el proceso puede durar aprox.
15 minutos.
9.2.4 Actualización a través de FTP o SFTP
Proceda de la siguiente forma para ejecutar la actualiza-
ción:

Establezca una conexión entre un PC y la CMC III PU
(cf. sección 9.1 «Establecimiento de una conexión
FTP»).

Abra en la ventana parcial de la derecha (CMC III PU)
la carpeta «update».

Abra en la ventana parcial de la izquierda (PC) la car-
peta, en la cual anteriormente ha almacenado el fiche-
ro de actualización.

Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el fi-
chero de la actualización y seleccione la acción «Des-
carga».
El proceso de actualización se inicia al cabo de pocos
segundos de forma automática. Este proceso se indica
mediante una luz roja intermitente en el multi-led (deno-
minado heartbeat, intermitencia larga y corta alternada).
9.2.5 Finalización de una actualización
Tras finalizar la actualización de la CMC III PU, el sistema
se reinicia de forma automática. Tras el reinicio el led de
la parte frontal se iluminará de color verde, naranja o rojo
según el estado de la CMC III PU.
En caso necesario se realizará a continuación la actuali-
zación de los sensores conectados. Durante este pro-
Rittal CMC III Unidad de proceso / CMC III Unidad de proceso Compact
9 Actualizaciones y aseguramiento de datos
ceso la luz del led de estado de los sensores se ilumina
de forma intermitente rápida, el led de estado de la
CMC III PU se encuentra intermitente de color blanco. El
sensor que es actualizado se ilumina además de color li-
la.
Nota:
Durante la actualización de los sensores no
deben desconectarse bajo ninguna circuns-
tancia de la CMC III PU.
La actualización de la CMC III PU ha concluido por com-
pleto cuando se dan las siguientes condiciones:
1. Los leds en la parte frontal de la CMC III PU se ilu-
minan según el estado en verde, naranja o rojo.
2. Los leds de la conexión Bus de los sensores se ilu-
minan en verde.
3. Los multi-leds de los sensores detrás de la pantalla
frontal se iluminan en azul.
El transcurso de la actualización se registra en un fichero
«*.status». Este fichero se encuentra, según el proceso
de actualización, en el directorio raíz del dispositivo USB
o en la carpeta de actualización del CMC III PU. El fiche-
ro de estado es un fichero de texto que puede abrirse
con un editor o procesador de texto.

En caso de actualización a través de (S)FTP o web:
Mueva este fichero a través de la conexión FTP de la
carpeta de actualización de la CMC III PU a un PC.

En caso de actualización a través de USB: Realice una
copia desde el dispositivo USB a un PC.

Abra el fichero con un editor y compruebe si la actua-
lización se ha realizado con éxito o si se han registrado
errores.
Nota:
Pulse para finalizar la combinación de teclas
«Ctrl»+«F5» para cargar de nuevo la página
web de la CMC III PU. De esta forma se ha-
cen efectivas todas las modificaciones.
9.3

Realizar un aseguramiento de datos

Rittal recomienda realizar en intervalos regulares un ase-
guramiento de los datos de configuración de la
CMC III PU (cf. sección 9.2 «Realizar una actualiza-
ción»). Proceda de la siguiente forma para ejecutar el
aseguramiento de datos:

Establezca una conexión FTP entre un PC y la
CMC III PU (cf. sección 9.1 «Establecimiento de una
conexión FTP»).

Abra en la ventana parcial de la izquierda (PC) una car-
peta en la cual desea guardar la copia de seguridad de
datos.

Abra en la ventana parcial de la derecha (CMCIIIPU) la
carpeta «download».

Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el fi-
chero «cmcIIIsave.cfg» (a partir de la versión de sof-
tware V3.11.00) y seleccione la acción «Descarga».
ES
65