Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Espressione 8212S
Resumen de contenidos para Espressione 8212S
- Página 1 #8212S Concierge Automatic Coffee Machine UPC# 786818-500030 Instruction Manual ESPRESSIONE NA/Electra-Craft, Inc. 41 Woodbine Street Bergenfield,NJ USA 07621-3513 info@electra-craft.com...
- Página 2 8212S Automatic Coffee Machine Instruction Manual...
- Página 3 IMPORTANT INFORMATION For safety purpose you should read the instructions carefully before using the appliance for the first time. Save the instructions for future reference. The appliance is designed for domestic use and should be operated in accordance with these instructions for use.
- Página 4 14. Do not attempt to open the main body or dismantle any parts from the appliance, there is no serviceable part inside. 15. The appliances normally cleaned after use and not intended to be immersed in water for cleaning and the appliance must not be immersed 16.
-
Página 5: Internal Drip Tray
GET TO KNOW YOUR AUTOMATIC COFFEE MACHINE GENERAL DESCRIPTION External Drip Tray Internal Drip Tray Coffee Grounds Container Metal tube Steam Nozzle Steam indicator light Adjustable coffee spout Coffee Bean Container Coffee Beans Container Cover Water Tank Service Door Cleanness brush... -
Página 6: Control Panel
CONTROL PANEL Flashing: Low water level/ Water tank missing Bean container empty Solid light: coffee grounds container is full Flashing: Internal Drip Tray/coffee grounds container is missing Solid light: Brewer is missing/ installed improperly Flashing: Service door is opened / installed improperly Solid light: Requires to do descaling Flashing: Descaling is under process Empty System Function is running... -
Página 7: Machine Installation
III. ACCESSORY In the box, three packs of cleaning agents are included for the process of self-cleaning. B. MACHINE INSTALLATION Remove any protective films, stickers and other packing material appliance Choose a safe and stable surface with an easily reachable power supply and allow minimum distance from the sides of the machines. -
Página 8: Daily Operation
Unwind and straighten the power cord and insert the plug into the socket located on the back of the machine. Insert the other end of the power cord into a wall socket with suitable power voltage. C. Daily Operation I. MAKING YOUR COFFEE 1. -
Página 9: Filling The Water Tank
II. FILLING THE WATER TANK When is flashing, the water tank is in low water level and requires filling the water tank. 1. Lift the water tank by using the lid as the handle 2. Rinse the water tank with fresh water and then fill the tank to the Max level and place it back into the machine. -
Página 10: Filling The Bean Container
III. FILLING THE BEAN CONTAINER When is flashing, the appliance needs to be filled with coffee bean: 1. Remove the bean container lid 2. Slowly pour in the coffee beans. 3. Install back the container lid. IMPORTANT: Fill the coffee bean container with coffee beans only. Grounded coffee, instant coffee, caramelized coffee and any other objects may damage the machine IV. - Página 11 1. Remove the external drip tray. 2. Empty the water inside the drip tray in the sink and wash it with fresh water. Dry it afterwards. 3. Slides open the internal drip tray and the coffee grounds container. 4. Empty the coffee grounds container and wash it with fresh water.
- Página 12 6. Remove the service door. 7. Press the release knob. 8. Remove the brewer. 9. Wash the brewer with fresh water. Dry the brewer afterwards. 10. Insert back the brewer to its original position and install back the service door its original position. Note: When lights up s olid, it indicates that the brewer is missing / installed improperly.
- Página 13 11. Place the coffee grounds container on the internal drip tray and insert back into it original position. Note: When is flashing, the coffee grounds container is missing 12. Place the external drip tray at it original position 13. Unlock the nozzle cover by turning it to left. Then pull it downward to remove.
-
Página 14: Auto-Shut Off
15. Wash the nozzle cover and metal tube with fresh water. 16. Assembly the metal tube back to the nozzle cover. Then push upward to place the nozzle cover back. And turn it to right to lock it. VII. Turning Off the machine Switch off the appliance by pressing the power on/off button. -
Página 15: Mode Selection
III. MODE SELECTION The machine has two different setting: default setting, ECO mode and speed mode. In ECO mode, the appliance helps to save more energy. In speed mode, the user can make their coffee faster than in default setting. ECO Mode Speed Mode Default Setting... - Página 16 5. In standby condition, press and hold and strong espresso button for 5 seconds. A beep sound will be heard with and strong espresso button will be flashing. 6. Press strong espresso button to confirm undergoing the self-cleaning process. To resume back to the standby condition, press will be flashing indicates that the appliance is undergoing the self-cleaning process.
- Página 17 After rinsing, the appliance will return to the standby condition. IV. CLEANING THE APPLIACNE Disconnect the power cord from the mains supply outlet. Empty all the water in the internal and external drip tray Use a damp cloth or non-scratching cleaner to clean the water stains on the appliance. IMPORTANT: Never use any abrasive, vinegar or descaling agents not included in the box to clean the appliance.
- Página 18 4. Take the brewer out 5. Use Cleanness Brush to clean the powder outlet...
-
Página 19: Troubleshooting
F. TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION The appliance does not The appliance is not - Plug in and press the switch. work. connected to the mains. - Check the cable and the Plug No or delayed response in - Appliance is under an - Unplug the appliance. - Página 20 8212S Machine à café automatique Manuel d'instructions...
- Página 21 INFORMATIONS IMPORTANTES Pour des raisons de sécurité vous devez lire ces instructions attentivement avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Conservez ces instructions pour une consultation ultérieure. L’appareil est destiné à un usage domestique et doit être utilisé uniquement conformément à ces instructions d’utilisation. Manipulez toujours avec précaution et avisez les autres des dangers potentiels.
- Página 22 14. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Maintenez l’appareil et son câble hors de portée des enfants. 15. Cet appareil est conçu pour un usage domestique (seulement). CE QU’IL NE FAUT PAS FAIRE 1. Ne laissez pas les enfants toucher l’appareil ou le cordon d’alimentation au cours du fonctionnement 2.
- Página 23 DÉCOUVREZ VOTRE MACHINE À CAFÉ AUTOMATIQUE Vue d’ensemble 1. Bac égouttoir externe 9. Panneau de commande 2. Bac égouttoir interne 10. Réservoir à grains 3. Récipient à marc de café 11. Couvercle du réservoir à grains 4. Buse métal amovible 12.
- Página 24 Panneau de commande Clignotant : niveau du réservoir d’eau Lumière en continu : détartrage bas / réservoir d’eau manquant requis Clignotant : détartrage en cours Grains manquants La vidange du système est en cours Lumière en continu : récipient à marc de café...
- Página 25 MACHINE INSTALLATION 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm tous les protecteurs, les étiquettes ou tout autre élément d’emballage sur l’appareil 2. Choisissez une surface plane et stable pourvue d’une prise électrique facilement accessible et laissez un espace minimum sur les côtés de la machine (Figure 1). 3.
-
Página 26: Utilisation Quotidienne
UTILISATION QUOTIDIENNE Préparer votre café 1. Allumez l’appareil en appuyant sur le bouton on/off. L’appareil est alors en état de veille. 2. Placez une tasse sous le bec verseur et réglez la hauteur du bec selon le type de tasse. Selon la hauteur de la tasse (plus haute ou plus large), vous pouvez retirer ou décaler le bac égouttoir ou régler la position du bac égouttoir de la manière suivante : 3. - Página 27 Remplir le réservoir d’eau Lorsque clignote, la quantité d’eau dans le réservoir est vous devez remplir le réservoir. 1. Soulevez le réservoir d’eau en utilisant le couvercle comme poignée 2. Rincez le réservoir à l’eau claire et remplissez-le jusqu’au niveau maximum et replacez-le dans la machine.
- Página 28 Préparer votre mousse de lait pour capuccino 1. Préparez un café dans une tasse assez grande. 2. Orientez la buse vapeur vers le bac égouttoir et positionnez un contenant sous la buse. 3. Appuyez sur la touche vapeur le bouton reste allumé et la lampe témoin autour de la buse vapeur clignote, cela indique que l’appareil chauffe et évacue l’eau résiduelle de la buse vapeur.
- Página 29 5. Appuyez de nouveau sur le bouton (faire attention aux éclaboussures et risques de brulure). 6. Inclinez et mettre en mouvement le contenant pendant que la vapeur d’eau s’échappe. 7. Quand le lait est assez chaud et que la mousse est onctueuse (environ 30 à 40 secondes pour 50ml de lait) appuyez de nouveau sur le bouton pour arrêter la vapeur.
- Página 30 Nettoyage quotidien de l’appareil Le nettoyage et la maintenance en temps voulu de l’appareil sont très importants pour prolonger la durée de vie de l’appareil. 1. Retirez le bac égouttoir externe. 2. Videz l’eau présente à l’intérieur du bac égouttoir dans l’évier et rincez-le à...
-
Página 31: Autres Réglages
11. Placez le bac égouttoir externe dans sa position d’origine. 12. Dévissez la buse plastique amovible et tirez-la vers le bas pour l’enlever. 13. Retirez la buse métal amovible de la buse plastique amovible pour procéder au nettoyage. 14. Nettoyez les deux buses à l’eau claire. 15. - Página 32 Réglage de la finesse de broyage Vous pouvez régler la du broyage pour l’adapter à votre goût et au niveau de torréfaction de votre café en tournant le bouton de réglage dans le récipient à grains : 1. Lorsque le broyeur moud les grains de café, lors de la préparation du café, vous pouvez tourner le bouton de réglage à...
-
Página 33: Nettoyage Et Maintenance
NETTOYAGE ET MAINTENANCE Auto-nettoyage / détartrage Lorsque clignote, cela que l’appareil doit subir un détartrage / auto- nettoyage. L’appareil se conservera durablement si cette fonction est effectuée régulièrement (1 fois par mois ou plus selon la dureté de l’eau). 1. Remplissez le réservoir d’eau avec 800 ml d’eau. 2. - Página 34 Rinçage manuel Nous vous recommandons de rincer régulièrement le circuit (hebdomadaire impérativement par exemple via cette fonction) ou lors d’une longue période de non utilisation de la machine. 1. Lorsque la machine est en position « On » (boutons panneau de commande lumineux), appuyez et maintenez les touches pendant 5 secondes.
-
Página 35: Dépannage
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE SOLUTION - Raccorder l’appareil au secteur et L’appareil ne fonctionne pas. - L’appareil n’est pas alimenté. appuyez sur l’interrupteur « On ». le branchement et la prise - Débranchez l’appareil. Rallumez Aucune réponse, ou réponse - L’appareil est soumis à des la machine après quelques différée pour plusieurs tentatives de interférences électromagnétiques... - Página 36 8212S Máquina de Café Automática Manual de Instrucciones...
- Página 37 INFORMACIÓN IMPORTANTE Por razones de seguridad, debe leer las instrucciones cuidadosamente antes de usar el aparato por primera vez. Guarde las instrucciones para referencia futura. El aparato está diseñado para uso doméstico y solo se puede operar de acuerdo con estas instrucciones de uso.
- Página 38 No intente abrir el cuerpo principal ni desmantelar ninguna pieza del aparato; no hay partes reparables dentro. Las partes que no están destinadas a sumergirse en agua para limpiarse y el aparato mismo no deben sumergirse en agua. No se recomienda el uso de accesorios no incluidos en la caja. Puede ser peligroso y debería ser evitado.
-
Página 39: Conozca Su Máquina De Café Automática Descripción General
CONOZCA SU MÁQUINA DE CAFÉ AUTOMÁTICA DESCRIPCIÓN GENERAL Bandeja de goteo externa Bandeja de goteo interna Contenedor de café molido usado Tubo metálico Tapa de la boquilla Boquilla de vapor Luz indicadora de vapor Caño de café ajustable Panel de control Envase de café... -
Página 40: Panel De Control
PANEL DE CONTROL Luz intermitente: Nivel de agua bajo / Falta tanque de agua La falta de grano Luz encendida: El recipiente de café molido usado está lleno Luz intermitente: Falta el recipiente interno de la bandeja de goteo / o falta el contenedor de café... -
Página 41: Instalación De La Máquina
III. ACCESORIOS En la caja, se incluyen tres paquetes de agentes de limpieza para el proceso de autolimpieza. B. INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA Retire cualquier plástico protector, pegatinas y cualquier otro material de embalaje en el aparato Elija una superficie segura y estable con una fuente de alimentación de fácil acceso y permita una distancia mínima desde los lados de las máquinas. -
Página 42: Operación Diaria
Desconecte y enderece el cable de alimentación e insértelo en el enchufe ubicado en la parte posterior de la máquina. Inserte el otro extremo del cable de alimentación en un enchufe de la pared con el voltaje de alimentación adecuado. C. -
Página 43: Llenando El Tanque De Agua
II. LLENANDO EL TANQUE DE AGUA Cuando está parpadeando, el tanque de agua tiene un nivel bajo de agua y requiere llenar el tanque de agua. 1. Levante el tanque de agua usando la tapa como el mango 2. Enjuague el tanque de agua con agua limpia y luego llene el tanque hasta el nivel máximo y vuelva a colocarlo en la máquina. -
Página 44: Llenando El Envase Con Café En Grano
III. LLENANDO EL ENVASE CON CAFÉ EN GRANO Cuando está parpadeando, el envase debe llenarse con café en grano: 1. Retire la tapa del envase de café en grano 2. Vierta lentamente los granos de café. 3. Instale de nuevo la tapa del contenedor. IMPORTANTE: Llene el recipiente de café... - Página 45 1. Retire la bandeja de goteo externa. 2. Vacíe el agua de la bandeja de goteo en el fregadero y lávela con agua limpia. Secarlo después. 3. Abra la bandeja de goteo interna y el contenedor de café molido usado. 4.
- Página 46 Presione los lados de la pieza que cuele el café para liberarlo de su lugar. 8. Retire la pieza que cuele el café. 9. Lave la pieza que cuele el café con agua limpia. Secarlo después. 10. Instale de nuevo la pieza que cuele el café e instale la puerta de servicio a sus posiciones originales.
- Página 47 12. Coloque la bandeja de goteo externa en su posición original. 13. Para remover la tapa de la boquilla, gírela hacia la izquierda. Luego tírela hacia abajo para removerla. 14. Tire la cubierta de metal hacia abajo para ensamblar la cubierta de la boquilla y el tubo de metal. 15.
-
Página 48: Apagado Automático
16. Monte el tubo de metal de vuelta a la tapa de la boquilla. Luego empuje hacia arriba para instalar la tapa de la boquilla en su posición original. Y gírelo hacia la derecha para sujetarlo en su lugar. VII. Cómo apagar la máquina Apague el aparato presionando el botón de encendido / apagado. -
Página 49: Selección De Modo
III. SELECCIÓN DE MODO La máquina tiene dos configuraciones diferentes: configuración predeterminada, modo ECO y modo de velocidad. En modo ECO, el dispositivo ayuda a ahorrar más energía. En el modo de velocidad, el usuario puede hacer que su café se haga más rápido que en la configuración predeterminada. Modo ECO Modo de Velocidad Modo Predeterminado Luz de iluminación... -
Página 50: Función Del Sistema Vacío
6. Presoine el botón espresso cargado para confirmar que se está sometiendo al proceso de autolimpieza. Para volver a la condición de espera, presione 7. Si este botón parpadea indica que el aparato está en proceso de autolimpieza. (Precuación: mantenga la piel / cuerpo alejado del agua caliente.) 8. -
Página 51: Limpieza Del Aparato
3. Después del enjuague, el aparato regresará a la condición de espera. IV. LIMPIEZA DEL APARATO Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente. Vierta toda el agua de la bandeja de goteo interna y externa. Use un paño humedecido o un limpiador que no raye para limpiar las manchas de agua en aparato. - Página 52 4. Retire la pieza que cuele el café. 5. Use el cepillo para limpiar la salida de polvo...
-
Página 53: Solución De Problemas
F. Solución de Problemas PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN El aparato no funciona. El aparato no está - Enchúfelo y presione el botón encender. conectado a la red - Verifique el cable y el enchufe eléctrica. Sin respuesta o respuesta - El aparato está - Desenchufe el aparato.