Página 1
Instrucciones de seguridad VEGAPULS 64 Protección contra explosión de polvo por la carcasa De dos hilos 4 … 20 mA/HART 0044 Document ID: 55908...
13 Datos térmicos ........................13 Documentación adicional: • Manuales de instrucciones VEGAPULS 64 • Guía de instalación rápida VEGAPULS 64 • Certificado de control de tipos BVS 16 ATEX E 022 X (Document ID: 53031) • Declaración de conformidad EU (Document ID: 52452) Estado de redacción: 2020-05-07...
Página 3
VEGA upon request. Les présentes consignes de sécurité sont disponibles au téléchargement sous www.vega.com en standard en allemand, en anglais, en francais et en espagnol. VEGA met à disposition d'autres langues de l'Union Européenne selon les exigences.
Vigencia Las presentes instrucciones de seguridad son validas para los sensores de radar VEGAPULS 64 de la serie. • VEGAPULS PS64(*).AR****H******(*)(*) • VEGAPULS PS64(*).AH****H******(*)(*) • VEGAPULS PS64(*).AJ****H******(*)(*) • VEGAPULS PS64(*).VR****H****(*)(*) con las versiones electrónicas • H - 4 … 20 mA/HART - de dos hilos Según el certificado de examen de tipo BVS 16 ATEX E 022 X (Número de certificación en la placa...
Rosca con antena de trompeta integrada 1 / con cond line of defense Brida con sistema de antena encapsulado / con Conexión higiénica con sistema de antena encapsulado / con Conexión a proceso / Conexiones a proceso según norma industrial Material VEGAPULS 64...
Página 6
Ex db + Ex ta ½ NPT / prensaestopas latón niquelado (ø 9 … 13 mm), para cable blindado, Ex db + Ex ta ½ NPT / Prensaestopas latón niquelado (ø 6 … 12 mm), Ex db + Ex ta VEGAPULS 64...
Opcionalmente también puede estar montado el módulo de visualización y configuración. Los VEGAPULS 64 son adecuados para su uso en áreas con sólidos a granel combustibles, con desarrollo de polvo de los grupos de sustancias IIIA, IIIB y IIIC. Estos sensores son adecuados para aplicaciones que requieren medios de producción categoría 1D (EPL Da), 1/2D (EPL Da/Db), 1/3D...
Para el montaje, la instalación eléctrica, la puesta en marcha y el mantenimiento del instrumento hay cumplir los requisitos siguientes: • El personal debe tener las calificaciones de acuerdo a su función y actividad • El personal tiene que estar entrenado en la protección contra explosión VEGAPULS 64...
Página 9
Cambios en el instrumento pueden afectar la protección contra explosión y por lo tanto la segu- ridad, la seguridad, por lo tanto, no está permitido que el usuario final realice reparaciones • Modificaciones solamente pueden ser realizada por personal autorizado por la empresa VEGA. • Usar solo piezas de repuesto aprobadas •...
Antes de la operación atornillar la/las tapa(s) de la carcasa hasta el tope, para asegurar el tipo de protección IP indicado en la placa de tipos • Asegurar la tapa contra apertura no autorizada desenroscando el tornillo de bloqueo hasta el tope. En la carcasa de dos cámaras asegurar las dos tapas. VEGAPULS 64...
En caso de necesidad de conexión a tierra del blindaje del cable hay que ejecutarla de acuerdo a las normas o reglamentos vigentes, p. Ej. según IEC/EN 60079-14 Carga electrostática (ESD) ¡En las versiones de equipos con piezas de plástico recargables tener en cuenta el peligro de carga y descarga electrostática.! VEGAPULS 64...
U = 12 … 35 V DC VEGAPULS PS64(*).*R/H/J****H******(*)(*) Terminal 1[+], 2[-] en el compartimiento de la electrónica de la carcasa de una cámara VEGAPULS PS64(*).*R/H/J****H***B/L/S**(*)(*) Terminal 1[+], 2[-] en el compartimiento de conexiones de la carcasa de dos cámaras VEGAPULS 64...
PP / FKM (SHS FPM 70C3 GLT) / -40 … +80 °C PP / EPDM (COG AP310) / -40 … +80 °C Temperatura máxima de la superficie en la carcasa de la electrónica Instalación en Zona 20: VEGAPULS PS64(*).*R/H/J****H******(*)(*), P < 2 W Temperatura ambiente +86 K Instalación in Zona 20/21, 20/22 o 21: VEGAPULS PS64(*).*R/H/J****H******(*)(*) Temperatura ambiente +36 K VEGAPULS 64...
Página 14
La temperatura máxima de la superficie de los dispositivos con los que la atmósfera de polvo explo- sivo puede entrar en contacto, es la mayor de las dos temperaturas de la superficie especificadas en la carcasa de la electrónica o en el sensor/antena. VEGAPULS 64...