Vega VEGAPULS 64 Guía Rápida
Sensor de radar para la medición continua de nivel de líquidos
Ocultar thumbs
Ver también para VEGAPULS 64:
- Instrucciones de servicio (100 páginas) ,
- Instrucciones de montaje (24 páginas) ,
- Instrucciones de seguridad (16 páginas)
Manuales relacionados para Vega VEGAPULS 64
Resumen de contenidos para Vega VEGAPULS 64
- Página 1 Guía rápida Sensor de radar para la medición continua de nivel de líquidos VEGAPULS 64 HART y paquete de acumuladores Document ID: 56612...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Safety Manual que acompaña a los instrumentos con cualificación SIL. Dichos ma- nuales se encuentran en la zona de descarga en "www.vega.com". Manual de instrucciones VEGAPULS 64 - 4 … 20 mA/HART - de dos hilos: ID de documento 51141 Estado de redacción de la guía rápida:2017-09-21... -
Página 3: Para Su Seguridad
Uso previsto VEGAPULS 64 es un sensor para la medición continua de nivel. Gracias a la batería integrada es especialmente adecuado como el sistema de medición portátil o como sensor de prueba para aplicacio- nes especiales. -
Página 4: Conformidad Ue
Con ello ha sido homologado para el empleo en el interior y en el exterior de recipientes cerrados en los países de la Unión Europea. El empleo está homologado en los países de la EFTA siempre hayan sido implementados los estándares correspondientes. VEGAPULS 64 • HART y paquete de acumuladores... -
Página 5: Instrucciones Acerca Del Medio Ambiente
El sistema de gestión del medio ambiente está certificado por la norma DIN EN ISO 14001. Ayúdenos a satisfacer esos requisitos, prestando atención a las instrucciones del medio ambiente en este manual: • Capitulo "Embalaje, transporte y almacenaje" • Capitulo "Reciclaje" VEGAPULS 64 • HART y paquete de acumuladores... -
Página 6: Descripción Del Producto
Para ello vaya a "www.vega.com", "Búsqueda de instrumento (núme- ro de serie)". Entre entonces allí el número de serie. Opcionalmente Usted encontrará los datos mediante su Smartphone: • Descargar la aplicación VEGA Tools de "Apple App Store" o de "Google Play Store" • Escanear Data-Matrix-Code de la placa de tipos del instrumento o •... -
Página 7: Montaje
Los sensores de radar para la medición de nivel emiten ondas electromagnéticas. La polarización es la dirección del componente eléctrico de esas ondas. La polarización está caracterizada por medio de un nervio en la carcasa, ver el dibujo siguiente: VEGAPULS 64 • HART y paquete de acumuladores... -
Página 8: Información
Fig. 4: Montaje del sensor en tapas de depósito redondas En caso de depósitos de fondo cónico, puede resultar ventajoso montar el sensor en el centro del depósito, ya que así es posible la medición hasta el fondo. VEGAPULS 64 • HART y paquete de acumuladores... - Página 9 3 Montaje Fig. 5: Montaje del sensor de radar en depósito con fondo cónico VEGAPULS 64 • HART y paquete de acumuladores...
-
Página 10: Conectar A La Alimentación De Tensión
Compartimiento de la electrónica Compartimiento de la electrónica 4...20mA 6 7 8 Fig. 7: Compartimiento de la electrónica - Carcasa de dos cámaras. Conexión interna hacia el compartimento de conexión 2 Espiga de contacto para módulo de visualización y configuración VEGAPULS 64 • HART y paquete de acumuladores... -
Página 11: Compartimento De Alimentación
LED intermitente = hay que cargar el acumulador • LED apagado = acumulador vacío Fase de conexión El equipo se conecta y desconecta mediante un botón en la parte exterior de la carcasa. VEGAPULS 64 • HART y paquete de acumuladores... - Página 12 Indicación de un mensaje de estado, p. Ej. "F 105 valor de medi- ción determinado" en pantalla Después se registra el valor medido actual en la línea de señal. El valor considera los ajustes realizados previamente, p. Ej. el ajuste de fábrica. VEGAPULS 64 • HART y paquete de acumuladores...
-
Página 13: Puesta En Funcionamiento Con El Módulo De Visualización Y Configuración
Parametrización - Función de puesta en marcha rápida Para ajustar el sensor de forma rápida y sencilla a la tarea de medi- ción, seleccione la opción del menú "Puesta en marcha rápida" en la pantalla inicial del módulo de visualización y configuración. VEGAPULS 64 • HART y paquete de acumuladores... - Página 14 En este punto de menú se entra la altura del depósito y con ello el rango activo de medición. 6. Ajuste máx. En este punto de menú se realiza el ajuste máx. Entre la distancia de medición para un llenado del 100 %. VEGAPULS 64 • HART y paquete de acumuladores...
-
Página 15: Parametrización - Ajuste Ampliado
Para otros ajustes se dispone del menú "Ajuste ampliado". En el capítulo siguiente se describen funciones importantes del mismo. Una descripción completa de todas las funciones del menú "Ajuste ampliado" se encuentra en el manual de instrucciones del VEGA- PULS 64. Parametrización - Ajuste ampliado Menú... -
Página 16: Puesta En Marcha - Ajuste
Información: Generalmente esto es recomendable e incluso absolutamente necesario para el uso de la funcionalidad Asset-Management. El almacenaje se debe realizar con el menor nivel de llenado posible. VEGAPULS 64 • HART y paquete de acumuladores... -
Página 17: Indicaciones
Esto debe realizarse con el nivel menor posible, para poder captar todas las reflexiones de interferencia eventuales existentes. Proceder de la forma siguiente: 1. Seleccionar con [->] la opción de menú "Supresión de señal parásita" y confirmar con [OK]. 2. Confirmar nuevamente con [OK]. 3. Confirmar nuevamente con [OK]. 4. Confirmar de nuevo con [OK] y entrar la distancia efectiva entre el sensor y la superficie del producto. VEGAPULS 64 • HART y paquete de acumuladores... -
Página 18: Resumen Del Menú
Unidades Distancia en m Temperatura en °C Aplicación Producto Solución acuosa Aplicación Tanque de almacenamiento Tapa del depósito/ Abovedado/Abovedado fondo del depó- sito Altura del de- 30 m pósito/rango de medida VEGAPULS 64 • HART y paquete de acumuladores... -
Página 19: Diagnóstico
Curva de ecos curvas Supresión de se- ñal parásita Simulación Porcentaje Memoria de cur- Porcentaje va de ecos Otros ajustes Opción de Parámetro Ajustes de fábrica menú Fecha/Hora Fecha actual/Hora actual Reset VEGAPULS 64 • HART y paquete de acumuladores... - Página 20 Modo HART Parámetros especiales Info Opción de menú Parámetro Nombre del dispo- VEGAPULS 6. sitivo Versión del dispositivo Versión de hardware y software Fecha de calibración Fecha de fábrica Características del Características específicas del pedido sensor VEGAPULS 64 • HART y paquete de acumuladores...
-
Página 21: Anexo
Ʋ Funcionamiento por batería -20 … +60° C (-4 … +140 °F) Reducción de temperatura capacidad del acumulador Ʋ +25° C (+77 °F) 100 % Ʋ -10° C (+14 °F) 50 % VEGAPULS 64 • HART y paquete de acumuladores... - Página 22 Notes VEGAPULS 64 • HART y paquete de acumuladores...
- Página 23 Notes VEGAPULS 64 • HART y paquete de acumuladores...
-
Página 24: Fecha De Impresión
Reservado el derecho de modificación © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2017 VEGA Grieshaber KG Teléfono +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113...