Utilización De La Videocámara - Sony Handycam HDR-XR100E Manual De Instrucciones

Cable USB (1) 

Mando a distancia inalámbrico (1)

(sólo para HDR-XR200E/XR200VE)
La pila de litio tipo botón ya viene instalada.

Quite la lámina de aislamiento del mando a
distancia inalámbrico antes de utilizarlo.
Lámina de aislamiento
Batería recargable NP-FH60 (1)

CD-ROM "Handycam Application

Software" (1)
"PMB" (software, incluido "Guía de PMB")

"Guía práctica de Handycam" (PDF)

"Manual de instrucciones" (este manual)

(1)
Consulte la página 43 para obtener información

acerca de los tipos de "Memory Stick" que
puede utilizar con esta videocámara.
Notas referentes al uso
Utilización de la videocámara
La videocámara no está protegida contra el

polvo, las salpicaduras ni la humedad. Consulte
"Precauciones" (pág. 55).
No realice ninguna de las operaciones siguientes

si el indicador de modo
(Fotografía) (pág. 12) o los indicadores
de ACCESS (pág. 10), el indicador de acceso
(pág. 43) están encendidos o parpadeando. De
lo contrario, el soporte de grabación podría
resultar dañado, las imágenes grabadas podrían
perderse o podrían producirse otros problemas
de funcionamiento.
expulsión del "Memory Stick PRO Duo"

extraer la batería o el adaptador de ca de la

videocámara
ES

(Película)/
No someta la videocámara a golpes o

vibraciones. La videocámara quizá no pueda
grabar o reproducir películas y fotografías.
No utilice la videocámara en lugares muy

ruidosos. La videocámara quizá no pueda
grabar o reproducir películas y fotografías.
Cuando conecte la videocámara a otro

dispositivo mediante un cable de comunicación,
asegúrese de insertar la clavija del conector
en la dirección adecuada. Si se introduce la
clavija del conector por la fuerza en la dirección
incorrecta, el terminal puede dañarse o la
videocámara puede averiarse.
No cierre la pantalla de cristal líquido mientras

la videocámara esté conectada a otro dispositivo
con el cable USB. Podrían perderse las imágenes
grabadas.
Aunque la videocámara esté apagada, la

función GPS seguirá funcionando en tanto
el interruptor GPS esté en la posición ON.
Asegúrese de que el interruptor GPS esté en la
posición OFF durante el despegue y aterrizaje
de un aeroplano (HDR-XR200VE).
La videocámara cuenta con una función de

sensor de caídas para proteger el disco duro
interno de los golpes producidos en una
caída. Cuando se produce una caída, o en
condiciones de falta de gravedad, puede que
también se grabe el ruido de bloqueo que
se produce al activar la videocámara esta
función. Si el sensor de caídas detecta una
caída repetidamente, puede que se detenga la
grabación/reproducción.
Si la temperatura de la videocámara aumenta

o disminuye excesivamente, es posible que
no pueda grabar o reproducir a causa de la
activación de las funciones de protección
integradas en la videocámara. En este caso,
aparece un mensaje en la pantalla de cristal
líquido (pág. 53).
No utilice la videocámara en un lugar con baja

presión y una altitud superior a 5.000 metros,
ya que podría causar daños al disco duro de la
videocámara.
Si graba o elimina imágenes repetidamente

durante mucho tiempo, los datos del soporte de
grabación se fragmentarán. Las imágenes no se