SFA SaniLife Instrucciones De Colocación página 3

1
Bescherm de douchebak tijdens werkzaamheden
tegen elke mogelijke vorm van beschadiging door
branden, stoten, krassen, afbijten, enz.
2
Betegeling – met mogelijke uitzettingswerking
Flexibele afwerkingsvoeg, schimmelwerend op
2a
alcoholbasis
Flexibele afdichtingsvoeg, schimmelwerend op
2b
alcoholbasis
2c Schuimvoeg (onderzijde voeg)
Steunvoeg, siliconen
2d
3
Inbouw gelijkvloers (vloerplaat)
3a Flexibele afwerkingsvoeg, schimmelwerend op
alcoholbasis
3b Flexibele afdichtingsvoeg, schimmelwerend op
alcoholbasis
Schuimvoeg (onderzijde voeg)
3c
3d Steunvoeg, siliconen
1
OBS! Under hela installationen ska duschkaret
skyddas från alla former av skador: brännmärken,
stötar, repor, slipmedel etc.
2
Väggplattor - med förskjutningar (överhäng)
2a Vvs - silikon med antimögelmedel.
Vvs - silikon med antimögelmedel.
2b
Skumplastlist
2c
Stödlist av silikon
2d
3
Golvplattor - Inpassning kant i kant
3a Vvs - silikon med antimögelmedel.
3b Vvs - silikon med antimögelmedel.
3c Skumplastlist
Stödlist av silikon
3d
1
Så længe installationen varer, skal
badevandskummen beskyttes mod enhver skadelig
påvirkning: flammer, stød, ridser, bejdsemidler...
2
Vægfliser - Relative bevægelser
Fleksibel fuge yderst med svampedræbende middel
2a
Fleksibel fuge med svampedræbende middel
2b
Fugeskum (fugebund)
2c
Støttefuge i silikone
2d
3
Indpasning kant mod kant (gulvflise)
3a Fleksibel fuge yderst med svampedræbende middel
3b Fleksibel fuge med svampedræbende middel
3c Fugeskum (fugebund)
3d Støttefuge i silikone
NL
1
Under arbeidet må du hele tiden beskytte enheten
mot skader: forbrenninger, støt, stråling, kutt...
2
Spor- Relative bevegelser
2a
2b
2c
2d
3
Festes kant-i-kant (madrass)
3a
3b
3c
3d
S
1
Suihkuallas suojataan töiden ajaksi palamiselta,
iskuilta, naarmuilta, pintakäsittelyaineilta yms.
2
Kaakelit (suhteelliset liikkeet)
2a
2b
2c
2d
3
Upotus laidasta - laitaan (laatta)
3a
3b
3c
DK
3d
1
W czasie prac montażowych należy zabezpieczyć
brodzik przed: przypaleniem, uderzeniami,
zarysowaniem, roztworami do usuwania powłok
malarskich...
2
Glazura –czynności montażowe
2a
2b
2c
2d
3
Umocowanie krawędzi bocznej (krawędź prysznica)
3a
3b
3c
3d
Myk sluttskjøt behandlet med soppdrepende
alkohol
Myk vanntett skjøt behandlet med soppdrepende
alkohol
Skumskjøt (skjøtebunn)
Støtteskjøt i silikon
Myk sluttskjøt behandlet med soppdrepende
alkohol
Myk vanntett skjøt behandlet med soppdrepende
alkohol
Skumskjøt (skjøtebunn)
Støtteskjøt i silikon
Joustava tiiviste, käsitelty sienikasvua ehkäisevällä
aineella
Joustava vedenkestävä tiiviste, käsitelty
sienikasvua ehkäisevällä aineella
Vaahtotiiviste (tiivistepohja)
Tukitiiviste, silikonia
Joustava tiiviste, käsitelty sienikasvua ehkäisevällä
aineella
Joustava vedenkestävä tiiviste, käsitelty
sienikasvua ehkäisevällä aineella
Vaahtotiiviste (tiivistepohja)
Tukitiiviste, silikonia
Elastyczna uszczelka wykończeniowa zawierająca
środek grzybobójczy na bazie alkoholu
Elastyczna wodoodporna uszczelka zawierająca
środek grzybobójczy na bazie alkoholu
Uszczelka piankowa (na spodzie uszczelki
wodoodpornej)
Silikonowa uszczelka podtrzymująca
Elastyczna uszczelka wykończeniowa zawierająca
środek grzybobójczy na bazie alkoholu
Elastyczna wodoodporna uszczelka zawierająca
środek grzybobójczy na bazie alkoholu
Uszczelka piankowa (na spodzie uszczelki
wodoodpornej)
Silikonowa uszczelka podtrzymująca
N
FI
PL