Página 1 DOL 534 • DOL 539 Controlador climático Manual de usuario 611825 • 2020-05-08 Software version 7.1...
Página 3 DOL 534 • DOL 539 Modificaciones del producto y la documentación SKOV A/S se reserva el derecho de modificar este manual y el producto descrito en el mismo sin previo aviso. En caso de duda, póngase en contacto con SKOV A/S.
Página 4: Tabla De Contenido
DOL 534 • DOL 539 1 Lineamientos .............................. 7 2 Descripción del producto .......................... 8 3 Instrucciones de funcionamiento ......................... 9 Funcionamiento ........................... 9 Uso diario........................... 10 TrustMe............................ 11 Registro de actividad ......................... 11 Páginas ............................ 13 3.5.1 Seleccionar páginas predeterminadas.................. 13 3.5.2 Crear páginas ..........................
Página 5 DOL 534 • DOL 539 Presión............................ 46 4.5.1 Menú de presión para presión negativa.................. 46 Recuperador de calor ........................ 47 4.6.1 Menú del recuperador de calor .................... 47 Ventilación .......................... 50 4.7.1 Menú de ventilación ........................ 50 4.7.2 Estado de ventilación......................... 52 4.7.2.1...
Página 6 DOL 534 • DOL 539 Refuerzo de ventilación ...................... 86 Captación........................... 87 Sensores auxiliares........................ 89 5.7.1 Menú de sensor auxiliar...................... 89 Consumo............................ 91 6 Alarmas ................................. 92 Detención de una señal de alarma .................... 93 Prueba de alarma ........................ 93 Menú de alarma ......................... 94 Menú...
Página 7: Lineamientos
DOL 534 • DOL 539 1 Lineamientos El presente manual de usuario hace referencia al funcionamiento diario del controlador de la nave.El manual proporciona al usuario conocimientos básicos sobre las funciones del controlador, necesarios para garantizar un uso óptimo del mismo.
Página 8: Descripción Del Producto
Además de dos puertos USB, el DOL 53X incorpora dos puertos LAN para conectar el programa de gestión FarmOnline. El presente manual describe la funcionalidad de las variantes DOL 534 y DOL 539 (en adelante, DOL 53X). Regulación de la curva El DOL 53X puede regular el clima basándose en las curvas de temperatura, calor, humedad, temperatura ex-...
Página 9: Instrucciones De Funcionamiento
DOL 534 • DOL 539 3 Instrucciones de funcionamiento 3.1 Funcionamiento Las operaciones del controlador de clima y producción se llevan a cabo mediante la pantalla táctil del mismo. La vista que aparece en la pantalla se llama página. Una página puede contener más información de la que se muestra en un primer momento, por lo que puede desplazarse hacia arriba y abajo por la misma.
Página 10: Uso Diario
DOL 534 • DOL 539 3.2 Uso diario El controlador se controla mediante páginas creadas que dan acceso a ajustes e información. Le recomendamos que cree páginas con el contenido que necesite para su uso diario del controlador. Las pági- nas proporcionan información sobre el estado de funcionamiento.
Página 11: Trustme
DOL 534 • DOL 539 3.3 TrustMe TrustMe Para las áreas de control seleccionadas se describe lo siguien- • El estado actual. • La razón para el ajuste actual. • Cuál es el siguiente paso de ajuste. La información está disponible en páginas con tarjetas con el icono en la esquina derecha.
Página 12 DOL 534 • DOL 539 Además, también se muestra la fecha y hora de modificación de un valor o ajustes. Pulse el icono del registro de actividad para abrirlo. Pulse la línea de una actividad para obtener información, como, por ejemplo, cuándo se activó una alarma y cuándo se reconoció.
Página 13: Páginas
DOL 534 • DOL 539 3.5 Páginas 3.5.1 Seleccionar páginas predeterminadas El controlador de clima y producción se proporciona con varias páginas predeterminadas que pueden variar se- gún el sistema de ventilación y el tipo de animal. Con el fin de simplificar la configuración del controlador, es posible utilizar páginas predeterminadas.
Página 14 DOL 534 • DOL 539 Se muestra la nueva página. Pulse el icono del engranaje en la esquina inferior derecha. Las páginas pueden tener diseños diferentes. Las tarjetas su- periores pueden contener vistas, mientras que las tarjetas es- tándar pueden contener valores clave.
Página 15 DOL 534 • DOL 539 Al editar tarjetas, es posible unir varias. Por ejemplo, puede unir Temperatura Valor configurado tempera- tura. Primero seleccione la herramienta de edición y haga clic en el valor clave al que desee agregar valores configurados.
Página 16: Editar
DOL 534 • DOL 539 3.5.3 Editar páginas Todas las páginas se pueden editar pulsando el engranaje que hay en la parte inferior derecha. Seleccione una tarjeta superior para la página. Seleccione el contenido de la página (tarjetas). Abra el menú...
Página 17: Tipos De
DOL 534 • DOL 539 3.5.4 Tipos de páginas 3.5.4.1 Vista de nave Esta vista proporciona una perspectiva general gráfica de la nave con los valores y ajustes seleccionados. Primero, seleccione el ángulo de la ilustración de la nave. La ilustración se mostrará...
Página 18: Perspectiva General De Programa
DOL 534 • DOL 539 3.5.4.2 Perspectiva general de programa Esta página permite ver varios tipos de programas en la misma página.La vista gráfica facilita la obtención de una perspectiva general de cómo se han configurado los programas entre sí.
Página 19: Vista De Ventilación
DOL 534 • DOL 539 3.5.4.3 Vista de ventilación Las diversas vistas gráficas del estado del sistema de ventilación le permiten observar qué condiciones están influyendo en la forma en que se ventila la nave actualmente. No es posible llevar a cabo configuraciones de usuario de estas vistas.
Página 20: Vista Diaria
DOL 534 • DOL 539 3.5.4.4 Vista diaria La vista diaria permite un fácil acceso y una perspectiva general rápida de las funciones más utilizadas. El con- tenido del menú depende del tipo y la configuración del controlador de la nave.
Página 21 DOL 534 • DOL 539 El número resumido se restablece al final de un periodo de 24 horas. Manual de usuario...
Página 22: Ajustes
DOL 534 • DOL 539 3.6 Ajustes El menú de ajustes se abre pulsando en Perspectiva general y, a continuación, en Ajustes El menú se divide en los siguientes submenús: Clima, Producción, Administración, Ajustes de alarma, Técnico General La pantalla mostrará el último menú abierto.
Página 23: Ajustes Simplificados En Naves De 2 Zonas
DOL 534 • DOL 539 3.6.1 Ajustes simplificados en naves de 2 zonas Si desea contar con los mismos ajustes en las zonas frontal y trasera, es posible vincularlos, lo que significa que cambiaría ambos valores al mismo tiempo, por ejemplo: Valor configurado temperatura, Compensación de...
Página 24 DOL 534 • DOL 539 Para poder cambiar un ajuste, deberá introducir una contraseña que se corresponda con el nivel de usuario en el que se encuentre la función relevante (Diario, Avanzado y Mantenimiento). Introduzca cuatro dígitos. Una vez introducida la contraseña, el controlador podrá utilizar- se en el nivel de usuario correspondiente.
Página 25: Clima
DOL 534 • DOL 539 4 Clima 4.1 Temperatura El controlador climático ajusta la temperatura interior según el valor configurado temperatura 4.1.1 Menús de temperatura Solo aplica a | Clima | Temperatura Corriente Temperatura exterior Temperatura actual Temperatura experimentada Temperatura actual túnel T, CT Temperatura experimentada túnel...
Página 26: Ajustes De Temperatura
DOL 534 • DOL 539 Temperatura confort LPV, CT, , Ba- Adición [} 32] Confort avanzado Ventilación extra Confort ante ola de calor activo Límite de temperatura exterior Hora de activación Confort ante ola de calor Confort ante ola de ca-...
Página 27: Valores De Temperatura
DOL 534 • DOL 539 Salida de aire de incubación Puede configurar la ventilación para extraer el aire de la zona activa y expulsarlo por la zona vacía en naves de dos zonas, donde una mitad de la nave se utiliza como zona de incubación y la otra mitad para el secado de lechos.
Página 28: Calefactores De La Nave
DOL 534 • DOL 539 Muestra un valor corregido de temperatura para Temperatura. Valores configurados temp. incluyendo adición El valor configurado de temperatura incluyendo adiciones es el punto de inicio pa- ra los cálculos del controlador del requisito de ventilación en la nave.
Página 29: Calefacción Mínima
DOL 534 • DOL 539 Si desea aumentar el sin aumentar la , pri- valor configurado temperatura temperatura de calefacción absoluta mero deberá ajustar el y después aumentar la valor configurado temperatura compensación de calefacción número correspondiente de grados. Temperatura °C Temperatura Aumento automático de la calefacción...
Página 30: Calefactor Autónomo
DOL 534 • DOL 539 % de suministro de calor Desconectar sistema de calefacción Calefacción mínima Temperatura exterior inferior a Temperatura exterior en ºC Figura 5: Calefacción mínima Hasta que la temperatura exterior no supere la en más de 2 °C, el controlador climático Temperatura exterior no volverá...
Página 31: Calefacción Por Suelo
DOL 534 • DOL 539 4.1.8 Calefacción por suelo Esta sección solo es relevante para naves con sistemas de calefacción por suelo. Por ejemplo, la calefacción por suelo se emplea para limitar la pérdida de calor de los animales a través del suelo y para secar la nave.
Página 32: Ajustes De Calefacción
4.1.9 Ajustes de calefacción 4.1.9.1 Control de calefacción adaptativo SKOV A/S recomienda que el control de calefacción esté configurado en modo adaptativo. La configuración predeterminada de fábrica es PID. Si se utiliza el control adaptativo, es posible ajustar la velocidad de reacción de la regulación cuando cambian las condiciones.
Página 33: Confort Avanzado
DOL 534 • DOL 539 Para contrarrestar el hecho de que los animales tengan frío debido a la mayor velocidad del aire, el controlador de la nave aumentará la temperatura interior a la temperatura de confort establecida antes de que la ventilación aumente al máximo.El aumento de temperatura evitará...
Página 34: Ventilación Extra
DOL 534 • DOL 539 4.1.10.2 Ventilación extra Esta función solo está disponible en naves donde los túneles de ventilación no estén instalados. La ventilación extra funciona a través de la capacidad en el sistema de ventilación, el cual supera el requisito de aire calculado para los animales.No se puede hacer que la temperatura interior sea inferior a la temperatura...
Página 35 DOL 534 • DOL 539 Factor de reducción de Ajuste del factor que determina la rapidez con la que se debe reintroducir la tempera- tura de confort (°C/hora).Cuanto mayor sea el factor, más rápido se reintroducirá la la comodidad temperatura de confort.
Página 36: Ajuste Noche Y Día
DOL 534 • DOL 539 4.1.10.4 Ajuste noche y día El ajuste noche y día está indicado para cambiar la temperatura interior en un periodo establecido cada 24 ho- ras y ofrecer asistencia en el comportamiento normal de los animales.Una temperatura interior más baja hará...
Página 37: Humedad
DOL 534 • DOL 539 4.2 Humedad Este apartado solo es relevante para las naves con un sensor de humedad. 4.2.1 Menú de humedad Solo aplica a | Clima | Humedad Estado Control de humedad desactivado en modo túnel Bloqueado por humedad exterior...
Página 38: Humidificación
DOL 534 • DOL 539 Cuando la humedad del aire es más alta que la humedad predeterminada, el controlador aumentará la ventila- ción para reducir el nivel de humedad, o bien para aumentar el suministro de calor, dependiendo del modo de control de humedad que se haya seleccionado.
Página 39: Control De Humedad Inteligente Con Temperatura Y Humedad Exteriores Altas
DOL 534 • DOL 539 Humidificación/ventilación Ventilación mínima 10% % de humedad del aire Valor configurado de humedad Valor configurado de humidificación Figura 13: Valor configurado de humedad y humidificación Cuando la temperatura interior es inferior al el controlador climático está pre- Valor configurado temperatura, configurado de fábrica para limitar la humidificación.La humidificación se desconectará...
Página 40: Control De Humedad
DOL 534 • DOL 539 Clima | Humedad | Actual Los menús muestran los valores actuales comparados con los va- La humedad interior está por encima/de- lores configurados.De esta manera, es posible obtener una idea bajo del límite de cuánta frecuencia cambia la regulación.
Página 41: Reducción De Temperatura
DOL 534 • DOL 539 4.2.4.2 Reducción de temperatura El controlador de la nave puede controlar la humedad de la misma de acuerdo con el principio de control de hu- medad con reducción de temperatura cuando los animales son capaces de tolerar una caída de temperatura con una humedad del aire alta.Esta función limita el uso de la calefacción en la nave, pero no puede mantener...
Página 42 DOL 534 • DOL 539 Consecuencias Método de funcionamiento Mayor consumo de calor Aumenta el suministro de calor. Mantiene la humedad establecida Se elimina la humedad y el calor mediante la ventilación cuando la temperatura es demasiado alta. Costes de calefacción Compruebe el consumo de calor a intervalos regulares al utilizar el principio de calefacción por humedad...
Página 43: Ajustes De Humedad
4.2.5 Ajustes de humedad 4.2.5.1 Ventilación de humedad adaptativa SKOV A/S recomienda que el control de humedad esté configurado en modo adaptativo. La configuración predeterminada de fábrica es PID. Si se utiliza el control adaptativo, es posible ajustar la velocidad de reacción de la regulación cuando cambian las condiciones.
Página 44: Co2
DOL 534 • DOL 539 4.3 CO2 Este apartado solo es relevante para las naves con un sensor de CO 4.3.1 Menú de CO2 | Clima | CO2 CO2 actual Valor configurado CO2 Ventilación mínima de CO2 Aplicar ventilación mínima de CO2 Utilizando el sensor de CO , podrá...
Página 45: Nh3
DOL 534 • DOL 539 4.4 NH3 Esta apartado solo es relevante para las naves con un sensor de NH 4.4.1 Menú de NH3 | Clima | NH3 NH3 actual Ventilación NH3 Valor configurado NH3 Aplicar ventilación de NH3 Utilizando el sensor de NH3, se puede controlar el nivel actual de NH3 (amoníaco) en la nave y utilizarlo como indicador de la calidad del aire.
Página 46: Presión
DOL 534 • DOL 539 4.5 Presión Esta sección solo es importante para naves donde el controlador se ha configurado con la función de control de presión. 4.5.1 Menú de presión para presión negativa | Clima | Presión negativa Actual Presión actual...
Página 47: Recuperador De Calor
DOL 534 • DOL 539 4.6 Recuperador de calor Solo se puede acceder a estas funciones en las naves con recuperadores de calor.Las funciones descritas están disponibles en función de la estructura del recuperador de calor en cuestión. 4.6.1 Menú del recuperador de calor...
Página 48 DOL 534 • DOL 539 Recuperador de calor ventilador en- trada 1 Recuperador de calor obturador en- trada 1 Recuperador de calor ventilador sali- da 1 Recuperador de calor obturador sali- da 1 El recuperador de calor puede controlarse como parte integrada del sistema de ventilación de la nave.Se em- plea para recuperar el calor en el área de ventilación mínima durante varios días al inicio de un lote.Cuando se...
Página 49 DOL 534 • DOL 539 Temperatura Desconectando Desactivar: valor configurado temperatura inferior a Conectado Desactivar: a temperatura exterior inferior a Núm. día Figura 16: Recuperador de calor: límites temperatura exterior bajos y altos Función antiheladas Muestra si la función está activa o no.
Página 50: Ventilación
DOL 534 • DOL 539 4.7 Ventilación 4.7.1 Menú de ventilación | Clima | Ventilación Estado Modo de ventilación activo Actual Requisito ventilación Ventilación mínima Ventilación máxima Ajustes de ventilación mínima Ventilación mínima/animal Ventilación mínima reducida Iniciar con temperatura exterior Reducción máxima con esta tem-...
Página 51 DOL 534 • DOL 539 La ventilación de la nave consiste en varias entradas y salidas de aire. Además de suministrar aire fresco a la nave, la ventilación elimina la humedad y el exceso de calor en caso de ser necesario.
Página 52: Estado De Ventilación
DOL 534 • DOL 539 Clima | Ventilación | Ajustes ventilación mín. | Ventilación mínima reducida Ajustar la temperatura exterior que activará una reducción de la ventilación mínima. Iniciar con temperatura exterior Ajustar la temperatura exterior de modo que la ventilación mínima ya no se reduz- Reducción máxima a...
Página 53 DOL 534 • DOL 539 Próximo cambio : indica el tiempo hasta el próximo cambio de posición del obtura- dor. Manual de usuario...
Página 54: Entrada Controlada Por Zonas
DOL 534 • DOL 539 4.7.3 Entrada controlada por zonas Este apartado solo es relevante para las naves con entradas controladas por zonas. Con el fin de neutralizar las posibles diferencias de temperatura en naves muy grandes de una zona, las entra- das de aire pueden agruparse en hasta seis zonas para después ajustar cada grupo en función de la tempera-...
Página 55 DOL 534 • DOL 539 Salida de aire, unidad extractora Admisión de aire, entrada de pared Trampilla FreeRange Figura 19: Ventilación FreeRange en un sistema de presión negativa FreeRange con ventilación por ecualización de presión se utiliza principalmente en regiones con clima templa- do.
Página 56: Trampillas
DOL 534 • DOL 539 Tiempo de inclinación Establece cuánto tiempo debe transcurrir para cambiar de FreeRange a ventilación activa. Los ventiladores se activarán gradualmente. Valor configurado Free- Ajuste de un nivel máximo de CO2 en la nave cuando las trampillas están abiertas.
Página 57: Jardín De Invierno
DOL 534 • DOL 539 En cada programa, deberá establecer los siguientes valores: • Número de aperturas/cierres por día (1-4) • Hora en la que se realizará la apertura • Hora en la que se realizará el cierre El programa muestra el periodo durante el que las trampillas están abiertas.
Página 58: Refrigeración Lateral
DOL 534 • DOL 539 Clima | Ventilación | Deshielo entrada Establece un límite inferior para la temperatura exterior.Si la temperatura exterior Temperatura exterior in- ferior a cae por debajo del límite inferior, el controlador activa la función de deshielo.
Página 59: Limpieza De Boquilla
DOL 534 • DOL 539 Esta lectura se muestra cuando la humidificación también está conectada al relé Requisito incl. humidifica- ción del sistema de refrigeración lateral.La lectura muestra lo grande que es el porcen- taje de capacidad del sistema de refrigeración lateral que está actualmente en uso.
Página 60: Inicio De Refrigeración Lateral Basado En El Nivel De Ventilación
DOL 534 • DOL 539 4.8.3.1 Inicio de refrigeración lateral basado en el nivel de ventilación La función permite iniciar la refrigeración a un nivel más bajo de venti- Refrigeración antes de ventilación máx. lación. El inicio anticipado de la refrigeración es particularmente relevante en regiones cálidas y secas.Cuando aumen- ta el nivel de ventilación, la nave obtendrá...
Página 61: Prioridad De Refrigeración
DOL 534 • DOL 539 4.8.3.1.1 Prioridad de refrigeración Es posible seleccionar por anticipado la prioridad del inicio de la refrigeración: mínima, media y máxima. Potencial de refrigeración (ºC) Límite superior Límite inferior % de ventilación Ventilación máxima Prioridad mínima Prioridad media Prioridad máxima...
Página 62: Túnel
DOL 534 • DOL 539 4.9 Túnel Este apartado solo es relevante para las naves con ventilación de túnel. 4.9.1 Menú Túnel |Clima | Túnel Estado Túnel bloqueado Ventilación de túnel bloqueada por día n.º. El control túnel ya no está bloqueado La ventilación lateral no está...
Página 63 DOL 534 • DOL 539 Velocidad del aire bloqueada por bloques de secado Velocidad del aire máx. posible Velocidad del aire máx. limitada por el usua- Requisito de la refrigeración de túnel Ciclo detenido Próximo cambio: Entrada túnel Entrada lateral Túnel continuo...
Página 64 DOL 534 • DOL 539 Temporizador ciclo veloci- Ajuste de la velocidad del aire más alta aceptable cuando la ventilación tipo túnel está en marcha con un temporizador ciclo (solo combitúnel).Por encima de este dad de parada nivel, se utiliza la ventilación tipo túnel normal sin temporizador ciclo para la venti- lación.Consulte también el apartado Temporizador de ciclo en la ventilación de tú-...
Página 65: Temporizador De Ciclo En La Ventilación De Túnel
DOL 534 • DOL 539 4.9.2 Temporizador de ciclo en la ventilación de túnel Cuando la ventilación de túnel requiere poca ventilación (por ejemplo, por debajo de 0.8 m/s), la distribución del aire en la nave se puede asegurar mediante un temporizador de ciclo. El controlador encenderá y apagará los ventiladores alternativamente.
Página 66 DOL 534 • DOL 539 El controlador pasa a la ventilación tipo túnel automáticamente cuando se cumplen las siguientes condiciones: • La ventilación lateral se ajusta al máximo. • La refrigeración lateral se ajusta al máximo. • La temperatura interior (temperatura túnel) es lo suficientemente alta para que el interior del túnel se ventile a la velocidad mínima del aire.
Página 67: Refrigeración De Túnel
DOL 534 • DOL 539 4.10 Refrigeración de túnel Este apartado solo es relevante para las naves con refrigeración de túnel. 4.10.1 Menú de la refrigeración de túnel | Clima | Refrigeración de túnel Estado Refrigeración bloqueada por: Velocidad del aire...
Página 68: Iniciar Refrigeración
DOL 534 • DOL 539 Información Temperatura de refrigeración de túnel actual (con sensor de refrigeración de túnel DOL 10) Inicios ayer Tiempo de funcionamiento desde el último dre- naje (limpieza bloques) Tiempo de funcionamiento total Relé Relé de tiempo restante La refrigeración de túnel se puede establecer para comenzar a una cierta velocidad de aire, a una cierta tempe-...
Página 69: Comienzo De Refrigeración De Túnel Basado En Una Velocidad Del Aire Adaptada
DOL 534 • DOL 539 Humedad para detener la El porcentaje de humedad del aire que hace que el controlador detenga la refrige- ración de túnel. refrigeración del túnel La refrigeración de túnel se reinicia a un 3 % bajo el límite de humedad.
Página 70: Inicio De Refrigeración Túnel Basado En La Temperatura Interior
DOL 534 • DOL 539 El porcentaje de humedad del aire que hace que el controlador detenga la refrige- Humedad para detener la refrigeración del túnel ración de túnel. La refrigeración de túnel se detiene gradualmente a un 10 % antes de alcanzar el límite de humedad y comienza nuevamente a un 3 % por debajo del límite de hu-...
Página 71: Potencial De Refrigeración
1 °C. 4.10.5 Refrigeración de túnel adaptativa SKOV A/S recomienda que el control de calefacción esté configurado en modo adaptativo. La configuración predeterminada de fábrica es PID. Si se utiliza el control adaptativo, es posible ajustar la velocidad de reacción de la regulación cuando cambian las condiciones.
Página 72 DOL 534 • DOL 539 Control Reloj 24 horas Temperatura Calefacción Reloj 24 horas Hora de inicio Hora de fin Tiempo ON Tiempo OFF Iniciar en ventilación Detener en ventilación Temperatura Iniciar en ventilación Detener en ventilación Control Un sensor/dos sensores Sensores instalados Sensor núm.
Página 73: Regulación Mediante Reloj 24 Horas
DOL 534 • DOL 539 4.11.1.1 Regulación mediante reloj 24 horas El ventilador agitador funciona de acuerdo con el tiempo de On/Off y el tiempo establecido para el momento en que debe iniciarse y detenerse. Temperatura Hora de inicio:14:00 hh:mm...
Página 74 DOL 534 • DOL 539 Esta función está activa solo cuando se requiere calefacción. Retraso parada Modo de control:Con calefacción Calefactor Ventilador agitador Retraso de inicio Retraso de inicio Modo de control: Poscalefacción Tiempo ON Duración Figura 33: Control con calefacción...
Página 75: Estación Meteorológica
DOL 534 • DOL 539 4.12 Estación meteorológica 4.12.1 Menú de estación meteorológica | Clima | Estación meteorológica Estación meteorológica Dirección absoluta aire Dirección del aire relativa Velocidad del aire La estación meteorológica se utiliza para registrar la dirección y velocidad del aire.
Página 76: Administración
DOL 534 • DOL 539 5 Administración 5.1 Datos nave | Administración | Datos nave Estado de la na- Estado Nave activa/Nave vacía Fecha Ajustar fecha y hora Núm. día Día de la semana Iniciar durante el día Otro Nombre nave Acceso de mantenimiento activado 5.1.1 Nave activa - Nave vacía...
Página 77: Precalentamiento Por Número De Día
DOL 534 • DOL 539 Día de la semana Muestra el día de la semana. Ajuste del número de animales (solo DOL 534). Animales instalados Ajuste del día en el que debe comenzar el lote. Iniciar durante el día Ajuste del nombre de la nave.
Página 78 DOL 534 • DOL 539 • Ventilación • Refrigeración • Calefacción • Calefactor autónomo • Recuperador de calor La monitorización de consumo del historial de curvas muestra el nivel de consumo de energía durante las últimas 24 horas y los últimos 50 días.
Página 79: Curvas Del Lote
DOL 534 • DOL 539 5.3 Curvas del lote Este apartado solo es relevante para las naves con la producción por lotes. Solo aplica a | Administración | Curvas del lote Curvas del lote Clima Solo controladores climáticos y controladores de clima y produc- ción...
Página 80 DOL 534 • DOL 539 Humedad Los cambios se llevan a cabo desde el menú Clima | Humedad Secuencia de curva cambiada Días Figura 34: Curva para la humedad del aire Generalmente, lo que suele ocurrir con las funciones de curva es que el controlador de la nave desplaza auto- máticamente el resto de una secuencia de curvas en paralelo cuando cambia la configuración asociada en el...
Página 81: Funciones De Pausa
DOL 534 • DOL 539 5.4 Funciones de pausa | Administración | Funciones de pausa Funciones de Esta nave está: Remojado/ Lavado/ Secado/ Vacío pausa Secuencia de programa Fuera de los intervalos programados, el estado es Nave vacía Empezar a lavar Iniciar secado Iniciar desinfección...
Página 82 DOL 534 • DOL 539 Cuando se acabe el tiempo para una función de pausa, el con- trolador volverá a regularse de acuerdo con los ajustes de Nave vacía Lote 1 Lote 2 Figura 35: función de pausa en la producción de lote Día n.º.
Página 83: Nave Vacía
DOL 534 • DOL 539 En el modo de remojado, detenga la ventilación para mantener la humedad en la nave.Configure el sistema de remojado para que se ejecute a intervalos ( ) por una cantidad de minutos ( ) durante...
Página 84: Ajustes
DOL 534 • DOL 539 5.4.2 Ajustes Administración | Funciones de pausa Menú para la selección de la función de pausa. La nave está Ajuste de la posición obturador para las entradas del techo (techo). Tapa entrada techo Ajuste del control de velocidad para las entradas del techo (techo).
Página 85: Vigilancia De La Temperatura
DOL 534 • DOL 539 En la producción de lote, la función Precalentamiento en para- mantiene una temperatura interior de 4 ºC, por ejemplo, en- tre dos lotes.Tenga en cuenta que la ventilación debe estar apagada y el sistema de calefacción tiene que estar conectado.
Página 86: Refuerzo De Ventilación
DOL 534 • DOL 539 5.5 Refuerzo de ventilación Este apartado solo es relevante para naves donde el refuerzo de ventilación en el menú Técnico | Instalación | Instalación manual | Administración| Refuerzo de ventilación | Administración | Refuerzo de ventilación Refuerzo de ventilación Estado...
Página 87: Captación
DOL 534 • DOL 539 Clima | Temperatura | Adiciones Muestra el número de grados que baja la temperatura para adaptar la ventilación Ajuste del confort del per- al refuerzo de ventilación. sonal Ventilación mínima Periodo adaptación Iniciar programa Detener programa Duración...
Página 88 DOL 534 • DOL 539 Alimentación interrumpida Parada de mezcla de pienso Parada balanza de pienso Finalización de alimentación Proseguir con alimentación Captación preparada Fecha/Hora Configuración Cronometraje Clima Control de luz Producción La función de captación está diseñada para alterar el cambio de aire de la nave en relación con la salida de to- dos o algunos de los animales.El estado de ventilación cambiará...
Página 89: Sensores Auxiliares
DOL 534 • DOL 539 Configuración del periodo de tiempo.El periodo de tiempo también debería corres- Parada mezcla de pienso antes de parada del sis- ponderse con el tiempo que los animales solo deberían tener un tipo de pienso. tema de alimentación Selección del último tipo de pienso que debe ser utilizado antes de que pare el sis-...
Página 90 DOL 534 • DOL 539 La visualización del menú de sensores aux. depende de los tipos de sensores auxiliares que instale. Clima | Sensores auxiliares Valor actual registrado por el sensor. Sensor auxiliar (x) Manual de usuario...
Página 91: Consumo
DOL 534 • DOL 539 5.8 Consumo | Administración | Consumo Consumo Consumo de ventilación Consumo de calor Consumo calefacción autónoma Consumo eléctrico Administración | Consumo El menú muestra el consumo energético en la nave.El contenido del menú depende del tipo y la configuración del controlador de la nave.
Página 92: Alarmas
DOL 534 • DOL 539 6 Alarmas Las alarmas solo funcionan cuando el estado es Nave activa Las únicas excepciones son la prueba de alarma y las alarmas para la comunicación CAN y la vigilancia de temperatura para Nave vacía Cuando se active la alarma, el controlador de la nave registrará...
Página 93: Detención De Una Señal De Alarma
DOL 534 • DOL 539 6.1 Detención de una señal de alarma La ventana de la alarma desaparece y la señal de alarma se detiene cuando usted reconoce la alarma pulsan- Reconocer 6.2 Prueba de alarma Las pruebas de alarmas habituales garantizan que las alarmas funciones cuando sea preciso.Por tanto, debe- ría realizar pruebas de alarmas todas las semanas.
Página 94: Menú De Alarma
DOL 534 • DOL 539 6.3 Menú de alarma Solo aplica a | Ajustes de alarma Ajustes genera- Alarma fuerte siempre Alarma de fallo de alimentación eléctrica [} 96] Alarmas mantenidas Prueba de alarma [} 93] Prueba de alarma de produc- Controlador de produc- ción...
Página 95 DOL 534 • DOL 539 Error de sensor de temperatura inte- Sensores [} 99] rior:Alarma fuerte siempre Error sensor de temperatura exterior 5 °C Sensor exterior mal ubicado 2 °C Fallo de apertura de túnel 1 alarma Límite de alarma de sensor de refri- geración de túnel.Fallo de apertura...
Página 96: Alarma De Fallo De Alimentación Eléctrica
DOL 534 • DOL 539 La alarma no se puede desactivar Dynamic Air en modo Control [} 100] Alarma de Dynamic Air Límite desv. presión Temperatura alta Apertura emer- gencia [} 101] Temperatura absoluta alta Alarma de humedad alta abs. Alarma presión alta:ON Alarma por baja presión:ON...
Página 97: Alarmas De Temperatura
DOL 534 • DOL 539 6.6.1 Alarmas de temperatura Ajustes de alarma | Clima | Temperatura La alarma de temperatura para temperaturas altas solo se activa cuando el es- Límite temperatura alta tado del lote es .La alarma se establece como un exceso de tem-...
Página 98: Alarma De Humedad
DOL 534 • DOL 539 Cuando las trampillas se cierran, los límites de alarma retroceden a los límites de alarma de temperatura general en 30 minutos Alarma de verano a 20 °C y La función dispone de un límite de alarma variable que controla los cambios en la temperatura exterior alta.Cuando la temperatura ascienda, el límite de...
Página 99: Alarma De Entrada Y Salida
DOL 534 • DOL 539 Humedad alta absoluta El controlador de la nave activa la alarma de humedad alta absoluta cuando la humedad supera el valor configurado. Esto puede deberse, por ejemplo, a la falta de ventilación o a un error técnico del sensor.
Página 100: Sensor De Presión
DOL 534 • DOL 539 El controlador climático activa una alarma cuando la temperatura túnel excede la Fallo de la bomba de refri- geración. temperatura exterior según el número de grados que ha configurado para el Lími- te del sensor de refrigeración de túnel Límite de bomba de refrigeración...
Página 101: Alarma Para Las Trampillas
DOL 534 • DOL 539 Dynamic Air La alarma de Dynamic Air puede deberse a un error mecánico en el ventilador, el sensor de presión o la posición del obturador.El controlador de la nave activa una alarma si la medición de la salida de la ventilación se desvía del requisito ventila- ción calculado.
Página 102: Apertura De Emergencia Controlada Por La Temperatura
DOL 534 • DOL 539 Activada por Lateral Túnel (CT, T) Sí Sí Alarma por baja presión (presión negativa) Alarma por baja presión (presión positiva) Sí Sí Fallo de alimentación eléctrica Puede ser una ventaja desconectar la humedad alta absoluta en las naves ubicadas en áreas con una hume- dad del aire en el exterior muy alta y en situaciones en las que se produce un error técnico del sensor.
Página 103 DOL 534 • DOL 539 Activada por Entrada de emergencia (temperatura) Establecida Temperatura absoluta alta Conectada o desconectada Error sensor de temperatura Conectada o desconectada Fallo de alimentación eléctrica Activar siempre Dependerá de las condiciones generales del clima que un error del sensor de temperatura interior active la en- trada de emergencia o no.Si hace mucho calor, podría beneficiarse de usar esta función.Sin embargo, si hace...
Página 104: Instrucciones De Mantenimiento
DOL 534 • DOL 539 7 Instrucciones de mantenimiento El controlador de la nave no requiere mantenimiento para funcionar adecuadamente. Debería realizar pruebas de sistema de alarmas todas las semanas. Utilice únicamente piezas de repuesto originales. Tenga en cuenta que la vida útil del controlador de la nave se alargará si permanece conectado todo el tiempo, ya que esto lo mantendrá...
Página 108 SKOV A/S • Hedelund 4 • Glyngøre • DK-7870 Roslev Tel. +45 72 17 55 55 • www.skov.com • E-mail: skov@skov.dk...

Este manual también es adecuado para:

Dol 539

Skov DOL 534 Manual De Usuario

1 Lineamientos

2 Descripción del Producto

3 Instrucciones de Funcionamiento

4 Clima

5 Administración

6 Alarmas

7 Instrucciones de Mantenimiento

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Skov DOL 534

Resumen de contenidos para Skov DOL 534

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido