Skov DOL 535 Manual De Usuario
Controlador de producción breeder
Ocultar thumbs
Ver también para DOL 535:
- Manual de usuario (84 páginas) ,
- Manual tecnico (72 páginas) ,
- Manual de usuario (80 páginas)
Manuales relacionados para Skov DOL 535
Resumen de contenidos para Skov DOL 535
- Página 1 DOL 535 • DOL 539 Controlador de producción Breeder Manual de usuario 613145 • 2019-09-10 Software version 6.6...
- Página 3 DOL 535 • DOL 539 Modificaciones en el producto y en la documentación SKOV A/S se reserva el derecho a modificar este documento y el producto descrito en el mismo sin previo avi- so. En caso de duda, póngase en contacto con SKOV A/S.
-
Página 4: Tabla De Contenido
DOL 535 • DOL 539 1 Guía de lectura.............................. 6 2 Descripción del producto .......................... 7 3 Instrucciones de funcionamiento ......................... 8 Funcionamiento ........................... 8 Uso diario............................. 8 Registro de alarmas........................ 10 Seleccionar una vista frontal predeterminada................ 11 Configuración de las vistas frontales .................. 11 Vistas frontales .......................... - Página 5 DOL 535 • DOL 539 4.8.3 Reducir la luz principal....................... 49 4.8.4 Luz esclava .......................... 49 4.8.5 Programa de luz......................... 50 4.8.6 Atenuador de luz........................ 51 4.8.7 Luz de inspección ........................ 52 Reloj 24 horas.......................... 53 4.10 Nidos............................ 54 4.11 Contador de huevos........................
-
Página 6: Guía De Lectura
DOL 535 • DOL 539 1 Guía de lectura El presente manual de usuario hace referencia al funcionamiento diario del controlador de la nave. El manual proporciona al usuario conocimientos básicos sobre las funciones controlador, los cuales son necesarios para garantizar un uso óptimo del mismo. -
Página 7: Descripción Del Producto
• LPV • Túnel • Combitúnel • Ventilación natural DOL 535 está disponible en las siguientes variantes de producción: • Ave de engorde (ave de engorde) • Ave de reproducción (ave de multiplicación) • Puesta (aves ponedoras) El controlador se opera a través de una gran pantalla táctil con vistas gráficas del estado de ventilación, los ico- nos, las curvas, etc. -
Página 8: Instrucciones De Funcionamiento
DOL 535 • DOL 539 3 Instrucciones de funcionamiento 3.1 Funcionamiento Todas las operaciones del controlador se llevan a cabo mediante la pantalla táctil del mismo. Fecha y hora Acceso a menú Nombre nave Menú principal Núm. día Registro de alarma Selección de... - Página 9 DOL 535 • DOL 539 Si se pulsa el título, se mostrará un menú desplegable que le permitirá desplazarse rápidamente por los menús. Cambiar ajustes Pulse para cambiar el valor actual. Una marca azul en la barra mostrará el cambio.
-
Página 10: Registro De Alarmas
DOL 535 • DOL 539 3.3 Registro de alarmas El icono de registro de alarma indica el número de alarmas activas, siem- pre y cuando la situación de la alarma no haya finalizado. El controlador de la nave muestra las alarmas como mensajes emergen- tes. -
Página 11: Seleccionar Una Vista Frontal Predeterminada
DOL 535 • DOL 539 3.4 Seleccionar una vista frontal predeterminada El controlador de la nave incorpora varios ajustes estándar para la vista frontal que varían en función del siste- ma de ventilación y del tipo de animal. Seleccione Configuración vista frontal Cargar vistas front. -
Página 12: Vistas Frontales
DOL 535 • DOL 539 3.6 Vistas frontales 3.6.1 Vista de nave Esta vista proporciona un resumen gráfico de los valores y ajustes seleccionados. Pulse cualquier valor clave para cambiar sus ajustes. Configuración Configuración vista frontal Configurar vista frontal La barra de la parte superior permite seleccionar la ilustración de la nave deseada, cambiar la localización de los valores clave y eliminarlos. -
Página 13: Perspectiva General De Programa
DOL 535 • DOL 539 Configuración Configuración vista frontal Configurar vista frontal La barra de la parte superior permite seleccionar el número de valores clave deseado con el fin de cambiar la localización de un valor clave o eliminarlo. Pulse el icono de más para añadir un nuevo valor clave. - Página 14 DOL 535 • DOL 539 Introduzca cuatro dígitos. Una vez introducida la contraseña, el controlador de la nave podrá utili- zarse en el nivel de usuario correspondiente hasta que la pantalla vuelva automáticamente a la vista frontal tras 10 minutos de inactividad.
-
Página 15: Producción
DOL 535 • DOL 539 4 Producción Pienso/agua Mezcla de pienso Programa de alimentación Control de luz Mezcla de pienso con hasta cinco componentes Relojes 24 horas Balanza pienso Contadores de agua FarmOnline Varios sistemas de alimentación Pesaje de silo... -
Página 16: Animales
DOL 535 • DOL 539 4.1 Animales 4.1.1 Menú de Animales Animales Hembras rechazadas/muertas Añadir/quitar hembras Añadir/quitar hembras Hembras instaladas Machos rechazados/muertos Añad/quit machos Añad/quit machos Machos instalados Animales vivos Número de hembras muertos Número de hembras muertas ayer Número de machos muertos Número de machos muertas ayer... -
Página 17: Animales Rechazados/Muertos
DOL 535 • DOL 539 Machos vivos Se puede utilizar el menú para realizar un seguimiento del número de animales de la nave. Por ejemplo, la in- formación sobre el número de animales instalados y eliminados sirve para asentar las bases de los cálculos de controlador para el control de producción. -
Página 18: Añadir/Quitar Animales
DOL 535 • DOL 539 4.1.1.2 Añadir/quitar animales Indique el número de animales que se han quitado o añadido de la nave. Estas cifras no son relevantes para el cálculo de la mortalidad. 4.2 Balanza para aves Este apartado solo es importante para las naves en las que se haya configurado el controlador para pesar aves. - Página 19 DOL 535 • DOL 539 En el pesaje manual, deberá introducir en el controlador de producción el peso promedio de los animales. El pesaje manual siempre se debería realizar el mismo día de la semana y a la misma hora, y justo antes de que coman, para poder comparar los pesajes.
-
Página 20: Límite De Búsqueda
DOL 535 • DOL 539 Ajuste de un período sin pesaje automático de los animales. Consulte también la Período de desconexión sección Período de desconexión [} 20]. El peso registrado actualmente en la balanza (no se muestra en los pesajes ma- Peso ave actual nuales). -
Página 21: Control De Pienso
DOL 535 • DOL 539 4.4 Control de pienso Este apartado solo es importante para naves donde el controlador se ha configurado con la función de control de pienso. 4.4.1 Menú de control de pienso Solo se aplica a Control de pienso Sistema de alimentación en... -
Página 22: Control De Pienso - Alimentación Destino
DOL 535 • DOL 539 El día anterior al día 1 (número de día 0) el relé de pienso siempre está encendido. Es decir, ya habrá pienso en la nave cuando se instale un nuevo lote. Si el Estado está en Nave vacía... -
Página 23: Programa Semanal
DOL 535 • DOL 539 1. Sinfín silo: hasta 5 tipos de pienso. 2. Balanza pienso. 3. Sensor demanda de pienso. 4. Sensor vacío. 5. Sinfines transversales. 6. Válvula de destino. 7. Depósito de destino. 8. Motor del sinfín transversal. - Página 24 DOL 535 • DOL 539 Puede programar el controlador de producción para que un día determi- nado no realice el llenado ni la alimentación automáticamente ( Manual Por tanto, el sistema de alimentación no funcionará durante el día que está configurado en el modo manual, salvo cuando el pienso se suminis- tre manualmente.
-
Página 25: Llenado (Alimentación Destino)
DOL 535 • DOL 539 4.4.3.2 Llenado (alimentación destino) Esta sección solo es relevante para las naves en las que el controlador esté configurado para la ali- mentación de destino con una balanza de pienso. Los ajustes estarán disponibles en este menú dependiendo de la configuración seleccionada de los destinos (en el menú... - Página 26 DOL 535 • DOL 539 Mediante la función de , el controlador puede controlar el llenado de pienso automática o manualmen- Llenado Los llenados automáticos se pueden ajustar de tres formas diferentes: 1. Objetivo diario (kg por destino). 2. A través de una curva de referencia de pienso (en gramos).
-
Página 27: Programa De Llenado
DOL 535 • DOL 539 Si debido a un error quedara pienso en uno o más destinos, se podrá estable- Ajustar cantidad de desti- cer un valor para la cantidad restante de pienso. El controlador de producción lo descontará del valor en el programa de ali- mentación. -
Página 28: Distribución De Los Llenados En Varios Períodos
DOL 535 • DOL 539 Pulse el signo más para añadir un nuevo período y, a continuación, esta- blezca la hora de inicio y fin para dicho período. Los bloques de la línea de tiempo muestran cuándo se enciende la luz y durante cuánto tiempo. - Página 29 DOL 535 • DOL 539 La alarma se activa ya que se ha pausado el llenado debido a una señal de una entrada externa. Esto puede indicar que se ha producido un error mecánico en el sistema o un fallo de alimentación eléctrica.
-
Página 30: Control De Pienso: Alimentación En Platos
DOL 535 • DOL 539 4.4.4 Control de pienso: alimentación en platos Solo se aplica a Control de pienso Alimentación desactivada Alimen- Estado pienso tación en Alimentación activada platos Alimentación en pausa: Descanso tras alimentación Alimentación en pausa: Sin suministro de pienso Alimentación espere apa-... -
Página 31: Alimentación En Platos Con Control Horario
DOL 535 • DOL 539 1. Sinfines silo: hasta 5 tipos de pienso. 2. Balanza pienso 3. Sensor demanda de pienso 4. Sinfín transversal. 5. Depósito del sinfín transversal. 6. Sensor sinfín transversal en depósito. 7. Sensor de nivel en el plato de control. -
Página 32: Alimentación En Platos Con Control Horario Y De Cantidad
DOL 535 • DOL 539 Programa de alimentación Ajuste del programa de alimentación. Consulte la sección Programas de alimentación [} 21]. El menú no estará visible cuando la alimenta- Programa de alimentación ción en platos se regule en función del programa de luz. -
Página 33: Control De Pienso: Cadena Alimentación
DOL 535 • DOL 539 Cantidad rectificación de pienso En la alimentación con control horario y de cantidad, el controlador de producción calculará si la cantidad consumida se corresponde con el con- sumo deseado. En caso de utilizarse más o menos pienso del deseado, el controlador de producción adaptará... - Página 34 DOL 535 • DOL 539 Esperar al siguiente inicio Última hora de inicio de ca- dena Próxima hora de inicio de ca- dena Programa de alimentación [} 21] Mezcla de pienso actual Con báscula de tambor Mezcla de pienso [} 36] y DOL 9940...
-
Página 35: Cadena De Alimentación Con Control Horario
DOL 535 • DOL 539 Cuando lleve a cabo la instalación, establezca la cadena de alimentación de acuerdo con uno de los siguientes métodos de control: Consulte también el manual técnico. • Tiempo controlado • Control en función del programa de luz. -
Página 36: Mezcla De Pienso (Báscula De Tambor Y 9940)
DOL 535 • DOL 539 Si el número de comidas es inferior al número de inicios, el pienso se suministrará una vez por inicio hasta que se haya alcanzado el número de comidas predefinido. La cadena está en funcionamiento Establecer para cada programa: •... -
Página 37: Suplemento Alimenticio
DOL 535 • DOL 539 Curva de mezcla de pienso La mezcla de diferentes tipos de pienso se controla mediante un pro- grama de mezcla que incluye 8 programas. Introduzca el porcentaje deseado de pienso B, C, D y E. El controlador de producción calculará... -
Página 38: Consumo De Pienso
DOL 535 • DOL 539 4.5 Consumo de pienso Este apartado solo es importante para naves que cuenten con una balanza de pienso. Solo se aplica a Consumo de pienso Ave de engorde Tasa de conversión del pienso (TCP) Ave de engorde... - Página 39 DOL 535 • DOL 539 El controlador de producción también calcula el factor de eficiencia de producción PEF (ave de engorde) (PEF, por sus siglas en inglés), que es la expresión general de la eficiencia de la producción. Cuanto mayor sea el valor PEF, mejor será la producción.
-
Página 40: Agua
DOL 535 • DOL 539 4.6 Agua Esta sección solo es relevante para naves que cuenten con un contador de agua. 4.6.1 Menú de agua Solo se aplica a Agua On/Off Con control de agua Estado agua Agua hoy Agua ayer Consumo de agua total Nivel/n.º/nombre... -
Página 41: Control De Agua
DOL 535 • DOL 539 Consumo total de agua del lote. Consumo de agua total Lista del estado de todos los sensores de nivel de agua. Los estados pueden ser Alarmas de nivel de agua correcto, bajo crítico. Consumo de agua total durante la última semana. -
Página 42: Silo
DOL 535 • DOL 539 Programa de agua activo Lectura del programa de agua que el controlador de producción usa el presente día (máx. 8 programas). Programa de agua El controlador de producción regula automáticamente el suministro de agua a la nave a partir de los ajustes de tiempo definidos en el menú... - Página 43 DOL 535 • DOL 539 Con cambio automáti- Cambio gradual co y báscula de tam- bor o DOL 9940 Con cambio automáti- Tiempo antes de cambio Con cambio automáti- Contenido mínimo silo antes de cambio Suministro de silo 1 Silo 1-5...
-
Página 44: Sensor De Silo Vacío
DOL 535 • DOL 539 Ajuste del intervalo de tiempo antes del cambio de silo automático. Tiempo antes de cambio El control de producción registra un silo como vacío cuando la cantidad de pienso Contenido mínimo silo an- es inferior a la configurada y el sinfín del silo no suministra pienso a la balanza. -
Página 45: Silo De Día: Pesaje De Pienso
DOL 535 • DOL 539 4.7.2 Silo de día: pesaje de pienso Este apartado solo es importante para las naves con silo de día (alimentación de destino y por nive- les). Solo se aplica a Silo de día Contenido silo de día Alimentación por nive-... -
Página 46: Silo De Día Con Mezcla De Pienso
DOL 535 • DOL 539 Cantidad de llenado Ajuste de la cantidad de pienso (en porcentaje) con el que se puede llenar el silo de día. Cantidad de llenado cal- Muestra la cantidad de llenado en kilos. culada Ajuste del tipo de pienso que se utilizará para el llenado. -
Página 47: Control De Luz
DOL 535 • DOL 539 4.8 Control de luz Esta sección solo es importante para naves con función de control de luz. 4.8.1 Menú de control de luz Solo se apli- Control de luz ca a Luz principal Programa diario activo... -
Página 48: Luz Principal
DOL 535 • DOL 539 Luz esclava Estado de luz Compensación de inicio Compensación de parada Programa de luz esclava Intensidad de la luz Nivel de luz mínimo Modo para el amanecer Atardecer y amanecer Tiempo luz principal para el... -
Página 49: Reducir La Luz Principal
DOL 535 • DOL 539 Tenga en cuenta que el picoteo de las plumas, las heridas, la mortalidad y la intensidad de la luz en la nave pueden estar relacionadas. 4.8.3 Reducir la luz principal Esta función está pensada para cambiar el nivel de luz para un período durante 24 horas con el fin de controlar el comportamiento de los animales. -
Página 50: Programa De Luz
DOL 535 • DOL 539 Cuando se usa el atenuador en la luz esclava, los ajustes de Intensidad de la luz Nivel de luz mínimo Comp. funcionan del mismo modo que se ha descrito para la luz principal. intensidad luz Compensación de inicio: -00:15... -
Página 51: Atenuador De Luz
DOL 535 • DOL 539 4.8.6 Atenuador de luz Cuando se utiliza un atenuador de luz, se puede controlar el nivel de luz para que el período de iluminación co- mience al «amanecer», momento en que la luz pasa de «noche» a «día». Del mismo modo, un período de luz termina con el «atardecer». -
Página 52: Luz De Inspección
DOL 535 • DOL 539 Los períodos de la salida y la puesta de sol pueden seguir una secuencia de tiempo seleccionada, indepen- dientemente del otro: Normal avanzado : Durante un período establecido, el controlador de la nave cam- Normal biará... -
Página 53: Reloj 24 Horas
DOL 535 • DOL 539 4.9 Reloj 24 horas Esta sección solo es importante para naves que cuentan con reloj 24 horas. Reloj 24 horas Inicio, duración Reloj 24 horas Reloj 24 horas programa sema- Producción | Reloj 24 horas Reloj 24 horas Menú... -
Página 54: Nidos
DOL 535 • DOL 539 4.10 Nidos Esta sección solo es importante para naves que cuentan con nidos. Nido Estado del nido Abrir Abriendo Cerrando Cerrado/a Detenido Programa de nidos Esta función hace posible abrir y cerrar automáticamente el acceso a la zona de los nidos cuando sea necesa- rio. - Página 55 DOL 535 • DOL 539 Calificación de huevos Todos los contadores de huevos Huevos ajustados Peso de huevo automático Contador de huevos 1: total automático Contador de huevos 1: hoy El controlador de la nave puede registrar el número de huevos gracias a los resultados proporcionados por el contador de huevos automático o a través de entradas manuales.
-
Página 56: Huevos Del Sistema, En Suelo Y Descartados
DOL 535 • DOL 539 Introducción de la información sobre el tamaño de los huevos (S, M, L, XL y XXL) Calificación de huevos para su análisis y elaboración de informes en el programa de administración Far- mOnline Explorer. Muestra el número total de huevos registrados en el día actual o en total. -
Página 57: Entradas Definidas Por El Usuario
DOL 535 • DOL 539 No hay demanda de sinfín transversal Detectando suministro de silo Ajustando pos. del obturador. Báscula de tambor y Estado balanza DOL 9940 de pienso: Pesaje vacío Balanza de llenado Pesaje lleno Vaciando balanza Inactivo/a Esperar balanza... -
Página 58: Temporizadores De Intervalos
DOL 535 • DOL 539 4.14 Temporizadores de intervalos Esta sección solo es importante para naves que cuentan con temporizadores de intervalos. Temporizadores de intervalos On/Off Temporizador de intervalos Temporizador de intervalos: tiempo ON Temporizador de intervalos: tiempo Programa relacionado Temporizador de intervalos 1 Los temporizadores de intervalos permiten una función que puede co-... -
Página 59: Valores Clave
DOL 535 • DOL 539 4.15 Valores clave Solo se aplica a Valores clave Ave de engorde Tasa de conversión del pienso (TCP) Puesta Tasa de huevos hoy Tasa de huevos ayer Masa de huevo hoy Pienso por masa de huevo hoy... -
Página 60: Compensaciones Del Usuario
DOL 535 • DOL 539 4.16 Compensaciones del usuario Esta sección solo es importante para naves con que tienen activadas las compensaciones del usua- rio. Las compensaciones del usuario se utilizan para realizar cambios en los ajustes predeterminados. Solo se aplica a... -
Página 61: Administración
DOL 535 • DOL 539 5 Administración 5.1 Datos nave Datos nave Nave activa/Nave vacía Estado Acceso de manteni- miento activado Núm. día Número de semana Ajustar fecha y hora Día de la semana Nombre nave Iniciar durante el día 5.1.1 Nave activa - Nave vacía... -
Página 62: Ajustes
DOL 535 • DOL 539 5.1.2 Ajustes Administración | Datos nave Muestra el estado de la nave ( Estado Nave activa / Nave vacía Información que indica que el controlador de la nave está recibiendo mantenimiento Acceso de mantenimien- de forma remota a través del programa de administración FarmOnline Explorer. Si to activado se activa el Acceso de mantenimiento, el icono para el menú... - Página 63 DOL 535 • DOL 539 • Agua 24 h • Balanza para aves manual • Balanza para aves • Sensor de luz • Valores diarios • Total • Animales Las curvas de tendencia de monitorización de la alimentación eléctrica muestran el nivel de consumo eléctrico de las últimas 24 horas y en los últimos 50 días.
-
Página 64: Curvas Del Lote
DOL 535 • DOL 539 5.3 Curvas del lote Esta sección solo es importante para naves que cuentan con producción de lote. Curvas de bandada Solo controladores climáticos y Clima controladores de clima y produc- ción. Solo controladores de producción y Producción... - Página 65 DOL 535 • DOL 539 Los cambios de los ajustes se pueden consultar en el menú Compensaciones del usuario. Manual de usuario...
-
Página 66: Alarmas
DOL 535 • DOL 539 6 Alarmas Las alarmas solo funcionan si el estado del lote es Nave activa Las únicas excepciones son las pruebas de alarma y las alarmas de comunicaciones CAN y vi- gilancia de temperatura en estado Nave vacía... -
Página 67: Prueba De Alarma
DOL 535 • DOL 539 Por ejemplo, una alarma de obturador puede dar lugar a una alarma de temperatura, ya que el ordenador es in- capaz de regular correctamente la temperatura con un obturador defectuoso. De este modo, las alarmas finali- zadas permiten seguir un proceso de alarma y detectar el fallo que las activó. -
Página 68: Menú De Alarma
DOL 535 • DOL 539 6.4 Menú de alarma Esto solo se apli- Producción ca a Balanza sin pienso Balanza pienso Balanza sin pienso Alarma Tiempo antes de pienso [} 70] alarma Hora de fin sinfín si- Desconectar el sen- sor de alimentación para reiniciar el sin- fin después de la... - Página 69 DOL 535 • DOL 539 Cons.ali.int.comp.det Demasiado pienso Demasiado pienso después después de para- de parada alarma Consumo máximo de pienso tras parada Proporción agua/ Proporción agua/pienso alar- Platos o cadena de pienso alimentación con contador de agua Empezar comp. día Umbral de tiempo para alar- Límite de alarma de la pro-...
-
Página 70: Ajustes De Alarma
DOL 535 • DOL 539 Zona de raspado Alarma de zonas de raspado cerrada no abiertas Tiempo máx. para abrir zonas de raspado Límite desviación Alarma luz sensores de luz ± [} 75] Retardo alarma desviación senso- res de luz Luz principal Alarma de luz principal Límite alarma luz ±... - Página 71 DOL 535 • DOL 539 En el caso de que se detecte una alarma, el controlador desactivará el sinfín silo. En el , establezca cuánto tiempo debe pasar para que Tiempo antes de alarma controlador active una alarma. La alarma seguirá activa hasta que la balanza de pienso pueda registrar el pienso de nuevo.
- Página 72 DOL 535 • DOL 539 La alarma supervisa constantemente que no se suministre demasiado pienso Demasiado pienso a la nave dentro de un intervalo de tiempo. Dependiendo del tamaño del sinfín de alimentación y el sinfín transversal, un sistema puede suministrar una cantidad determinada de pienso durante una unidad de tiempo.
-
Página 73: Alarmas De Agua
DOL 535 • DOL 539 Se activa una alarma si el consumo tras un período de alimentación (o cuando la cadena de alimentación se detiene) es superior al Consumo máximo de pienso tras parada La alarma indica que la proporción de agua-pienso no sigue la curva de refe- Proporción agua/pienso... - Página 74 DOL 535 • DOL 539 Es posible seleccionar si el agua debe cerrarse en caso de alarma. Cuando se hayan reconocido todas las alarmas, el controlador de la nave volverá a abrir el suministro de agua. Con control de agua Estas alarmas se utilizan para controlar las fugas y los estancamientos en el sistema de agua.
-
Página 75: Alarmas De Luz
DOL 535 • DOL 539 Las variaciones en el consumo de agua de los animales pueden deberse a muchos factores y todos pro- vocarán una alarma. Por ejemplo, la llegada de más animales a la nave, el sacrificio de una parte del lote, brotes de enfermedad o la rotura de un conducto de agua. -
Página 76: Instrucciones De Mantenimiento
DOL 535 • DOL 539 7 Instrucciones de mantenimiento El controlador de la nave no requiere ningún mantenimiento para funcionar correctamente. El sistema de alarma deberá probarse semanalmente. Utilice únicamente recambios originales. El controlador de la nave tendrá una vida útil más larga si permanece conectado a la red eléctrica. De este mo- do, permanecerá... - Página 80 SKOV A/S • Hedelund 4 • Glyngøre • DK-7870 Roslev Tel. +45 72 17 55 55 • www.skov.com • E-mail: skov@skov.dk...