Tabla de contenido
Publicidad
Français
• Lorsqu'il y a deux Bettlifts avec moteur électrique
prévus pour un fonctionnement indépendant dans
la même pièce, utiliser des réglages différents pour
les commutateurs de codage sur les récepteurs à
infrarouge et les télécommandes, voir mode d'em-
ploi.
• Attacher un exemplaire des instructions de mon-
tage de façon bien visible et durable au corps près
de la position de fixation.
• Expliquez l'emploi du Bettlift avec moteur élec-
trique à l'utilisateur et informez-le sur la sécurité.
• Donnez le mode d'emploi à l'utilisateur du Bettlift
avec moteur électrique afin qu'il puisse se familia-
riser avec l'emploi.
Information technique
Hauteur de la façade du socle
Hauteur intérieure du corps
Largeur max. de la plaque avant
Force de retenue FH pour une
ferrure de sécurité qui est fixée au mur
avec quatre vis
Poids total max., matelas et plaque
avant
Dimensions du matelas
Poids du matels Häfele
(Réf. 271.65.473)
Epaisseur du matelas Häfele
(Réf. 271.65.473)
Temps d'ouverture/fermeture
Tension du moteur
Connecteur secteur standard
(d'autres connecteurs secteur sont
disponibles sur demande)
Español
• Cuando haya dos elevadores cama en la misma
• Coloque las instrucciones de montaje en un lugar
• Explique al usuario, o al responsable del manejo,
• Entregue las instrucciones de manejo del elevador
75 - 100 mm
2100 mm
Datos técnicos
954 mm
Altura del zócalo
au moins 400 N
Altura interior del cuerpo del armario
Anchura máxima del panel frontal
60 kg
Fuerza de sujeción de cada herraje
de seguridad fijado con cuatro
900 x 2000 mm
2
tornillos
14 kg
Peso total máximo del colchón y el
panel frontal
160 mm
Dimensiones del colchón
Peso del colchón Häfele
env. 30 - 40 sec.
(Nº de ref. 271.65.473)
24 VCC
Grosor del colchón Häfele
(Nº de ref. 271.65.473)
230VAC/50Hz
Duración de la apertura / cierre
Potencia del motor
Conexión eléctrica estándar
(otras variantes disponibles por
encargo)
habitación, y se vayan a utilizar de modo indepen-
diente, seleccione distintas posiciones en el con-
mutador codifícable del receptor y del mando a
distancia por infrarrojos. Vea las instrucciones de
manejo.
visible del cuerpo del armario, cerca de los puntos
de fijación.
cómo utilizar el elevador cama con motor eléctrico
y asegúrese de que comprende las advertencias
sobre seguridad.
cama con motor eléctrico al usuario, o al respon-
sable del elevador cama, para que las lea y las
guarde.
75 - 100 mm
2100 mm
954 mm
Minimo 400 N
60 kg
900x2000 mm
2
14 kg
160 mm
30 - 40 seg.
aprox.
24 VDC
230VAC/50Hz
13/16
Publicidad
Tabla de contenido
