Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lifetime Manuales
  4. Casas de Jardin
  5. 6417
  6. Instrucciones de ensamble

Lifetime 6417 Instrucciones De Ensamble

Caseta exterior
Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Lifetime 6417

Resumen de contenidos para Lifetime 6417

  • Página 101: Tabla De Contenido

    Floor Assembly......15 Truss Assembly......18 Window Installation....23 Wall & Roof Assembly....30 Warranty.........37 QUESTIONS? CONTACT LIFETIME CUSTOMER SERVICE: Live Chat: www.lifetime.com MODEL# AND PRODUCT ID Call: 1-800-225-3865 (you will need both when contacting us) (click on “Ask An Expert” tab) Model Number: 6426 7:00 am–5:00 pm (Monday–Friday) MST...

  • Página 102: Instructions D'ASsemblage

    Assemblage des murs et du toit..30 Garantie.........38 ® QUESTIONS ? CONTACTEZ LES SERVICES À LA CLIENTÈLE DE LIFETIME t’Chat en direct: www.lifetime.com N° DE MODÈLE ET RÉFÉRENCE DU PRODUIT Composer le 1-800-225-3865 (vous aurez besoin des deux lorsque vous nous contactez) (cliquer sur la languette «...

  • Página 103: Instrucciones De Ensamble

    Ensamble de los muros y del tejado........30 Garantía.........39 ® ¿PREGUNTAS? PÓNGASE EN CONTACTO CON LOS SERVICIOS DE CLIENTES LIFETIME Chat en vivo: www.lifetime.com MODEL E ID DEL PRODUCTO Llamar : 1-800-225-3865 (necesitará los dos al contactarnos) (cliquee en la lengüeta «Ask An Expert») Número de modelo: 6426...

  • Página 104: Icon Legend

    ICON LEGEND / LÉGENDE DES ICÔNES / LEYENDA DE ÍCONOS • Indicates special heed should be taken when reading. • Indique qu’une attention spéciale doit être prise lors de la lecture. • Indica que uno debe prestar atención al leer. •...

  • Página 105: Warnings & Notices

    WARNINGS & NOTICES / AVERTISSEMENTS ET AVIS / ADVERTENCIAS Y AVISOS English: • Failure to follow these warnings may result in serious injury or property damage and will void warranty. • To ensure safety, do not attempt to assemble this product without following the instructions carefully. •...

  • Página 106: Alerts

    ALERTS / ALERTES / ALERTAS English: If you are assembling a new shed: • Check contents of boxes and compare to parts listed on the next page. • Follow instructions that came with your shed, but add the parts that came with this kit at the appropriate points in the assembly, e.g., insert the Floor Panel when assembling the Floor.
  • Página 107 PARTS IDENTIDIER / IDENTIFICATEUR DE PIÈCES / IDENTIFICADOR DE PIEZAS HARDWARE BAGS / SACS DE QUINCAILLERIE / BOLSAS DE HERRAJE Hardware Bags / Sacs de quincaillerie Bolsas de herraje PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS Metal Parts / Pièces en métal Piezas de metal 71 11/16 in/po (1,82 m)
  • Página 108 PARTS IDENTIDIER / IDENTIFICATEUR DE PIÈCES / IDENTIFICADOR DE PIEZAS PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS Plastic Parts / Piezas de plástico Pièces en plastique AHD (x2) AHH (x2) AGJ (x4) AGQ (x4) AFY (x2) AHF (x4) AHG (x4) TOOLS REQUIRED / OUTILS REQUIS / INSTRUMENTAL REQUERIDO 7/16 in/po (11 mm) (x2) 3/8 in/po (10 mm)

  • Página 109: Platform Construction

    PLATFORM CONSTRUCTION / CONSTRUCTION DE LA PLATE-FORME / CONSTRUCCIÓN DE LA PLATAFORMA REFER TO YOUR CURRENT SHED PLATFORM FOR MATERIALS USED REPORTEZ-VOUS À VOTRE PLATE-FORME ACTUELLE POUR LES MATÉRIAUX UTILISÉS REFIÉRESE A SU PLATAFORMA ACTUAL PARA LOS MATERIALES USADOS • This extension kit adds another 60" to the length of your shed. Before beginning expansion of your shed, be sure that your site can accommodate the new size.

  • Página 110: Shed Disassembly

    SHED DISASSEMBLY / DÉMONTAGE DE L’ABRI / DESENSAMBLE DE LA CASETA HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO Hardware Bag / Sac de quincaillerie Bolsa de herraje PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS Plastic Parts / Pièces en plastique Piezas de plástico TOOLS REQUIRED / OUTILS REQUIS / INSTRUMENTAL REQUERIDO...
  • Página 111 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS • If you’ve anchored your shed, remove all anchoring hardware before continuing. Save all hardware removed throughout the instructions! •...
  • Página 112 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS • Remove all Screws (x40) securing the Truss to the Wall Paneles and those securing these two Wall Panels together (regular Wall Panels or Window Wall Panels).
  • Página 113 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS • Gently pry the bottom corner of the Panel away from the adjacent Panel. Slide the Wall Panel to the left and remove it.
  • Página 114 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS • Tilt the rear of the shed upward, and slide it backwards to separate it from the front of the shed. •...

  • Página 115: Floor Assembly

    FLOOR ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DU PLANCHER / ENSAMBLAJE DEL PISO HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO Hardware Bag / Sac de quincaillerie Bolsa de herraje PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS Plastic Parts / Pièces en plastique Piezas de plástico AGJ (x4) TOOLS REQUIRED / OUTILS REQUIS / INSTRUMENTAL REQUERIDO...
  • Página 116 SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS • 1–Hold a Center Floor Panel (AGJ) at an angle and slide the tabs along the edge underneath the other Center Floor Panel (AGJ). The tabs interlock. 2–Lay Panel down fl...
  • Página 117 SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS • 1–Holding the rear of the shed at an angle, attach it to the new Floor Panels. 2–Lay rear of shed fl at. •...

  • Página 118: 11/16 In/Po (1,82 M)

    TRUSS ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DES FERMES / ENSAMBLE DE LOS ARMAZONES HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO Hardware Bag / Sac de quincaillerie Bolsa de quincaillerie ADJ (x20) AAK (x20) AHT (x4) AIP (x2) PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS Metal Parts / Pièces en métal Piezas de metal...
  • Página 119 SECTION 4 (CONTINUED) / SECTION 4 (SUITE) SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS AIP (x2) • Place a Truss Connector (AIP) down inside the ends of two Truss Gutter Channels (AFH) as shown. •...
  • Página 120 SECTION 4 (CONTINUED) / SECTION 4 (SUITE) SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 7/16 in/po (x2) (11 mm) (x2) AAK (x4) ADJ (x4) • Insert two (2) Bolts (AAK) through the fi rst Vertical Truss Brace (AFP), the holes in the Truss Gutter Channels, over the Truss Connector, and out through theTruss Gutter Channels and second Vertical Truss Support (AFP).

  • Página 121: Afh (X4)

    SECTION 4 (CONTINUED) / SECTION 4 (SUITE) SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 7/16 in/po (x2) (11 mm) (x2) AAK (x8) ADJ (x8) • Secure a Horizontal Truss Brace (AFG) to the Channels and the Vertical Truss Braces using four (4) Bolts (AAK) and Cap Nuts (ADJ).

  • Página 122: Afq (X4)

    SECTION 4 (CONTINUED) / SECTION 4 (SUITE) SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 7/16 in/po (x2) (11 mm) (x2) AAK (x8) ADJ (x8) AHT (x4) • Attach a Wall Support Channel (AFQ) to each end of the Truss Assembly using the hardware indicated.
  • Página 123 WINDOW INSTALLATION / INSTALLATION DE LA FENÊTRE / INSTALACIÓN DE LA VENTANA HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO Hardware Bag / Sac de quincaillerie Bolsa de herraje ADW (x8) ADX (x44) AEE (x4) ADZ (x8) ACB (x8) ACD (x4) ADK (x4) ACF (x4) AIE (x4)
  • Página 124 SECTION 5 (CONTINUED) / SECTION 5 (SUITE) SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS AIR (x8) • Insert each Hinge Tube (AIR) up into the holes at the corners of each Window as shown. •...
  • Página 125 SECTION 5 (CONTINUED) / SECTION 5 (SUITE) SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS • Place a Window Frame (AHG) over a set of Hinge Tubes as shown. • Mettez un dormant de fenêtre (AHG) sur un jeu de charnières comme illustré. •...
  • Página 126 SECTION 5 (CONTINUED) / SECTION 5 (SUITE) SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS ADZ (x8) ADX (x40) AIV (x4) • Attach the Windows to the Frames only at the locations indicated. •...
  • Página 127 SECTION 5 (CONTINUED) / SECTION 5 (SUITE) SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS ADW (x48 AIN (x4) AIE (x4) ADX (x4) • Attach the Window Stays (AIE) to the Window Frames at the locations indicated. •...
  • Página 128 SECTION 5 (CONTINUED) / SECTION 5 (SUITE) SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS ACB (x8) AIT (x8) ACF (x4) AIU (x8) AEE (x4) 5.11 • Attach the Sliding Window Stays to the Sliding Window Stay Brackets as shown. •...
  • Página 129 SECTION 5 (CONTINUED) / SECTION 5 (SUITE) SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/8 in/po (10 mm) ACD (x4) ADK (x4) 5.13 • Insert two Screws (ACD) through the two Window Wall Panels and Wall Support Channels.

  • Página 130: 28 7/8 In/Po (73,34 Cm)

    WALL & ROOF ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DES MURS & DU TOIT / ENSAMBLE DE LOS MUROS & EL TEJADO HARDWARE REQUIRED / HERRAJE REQUERIDO / QUINCAILLERIE REQUISE Hardware Bag / Sac de quincaillerie Bolsa de herraje ACJ (x8) AED (x8) ADZ (x144) AJA (x8) EVC (x12)
  • Página 131 SECTION 6 (CONTINUED) / SECTION 6 (SUITE) SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS ADZ (x48) • Insert a Wall Panelor Window Wall Panel you removed previously as well as the Wall Panels (AHD) or Window Wall Panels (AHH) included with this kit.
  • Página 132 SECTION 6 (CONTINUED) / SECTION 6 (SUITE) SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS ADZ (x44) • Connect the Truss Assembly you removed previously as well as the Truss Assemblies you built using this kit to the center of each Wall Panel and Window Wall Panel with the Screws (ADZ) provided and the Screws your removed previously.

  • Página 133: Afl (X12)

    SECTION 6 (CONTINUED) / SECTION 6 (SUITE) SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS ADZ (x72) AED (x8) EVC (x12) ACJ (x8) • Attach the Center Roof Panels and Roof Supports you removed earlier as well as the Center Roof Panels (AGQ) and Roof Supports (AFL) included with this kit using Screws (ADZ), Screws (ACJ), and Washers (AED).
  • Página 134 SECTION 6 (CONTINUED) / SECTION 6 (SUITE) SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS ADZ (x12) AJA (x12) • Fasten the Gutter Channels to the Roof Panels with Screws (ADZ) (Fig. 1). When fi nished, insert the Foam Cubes (AJA) between the Gutter Channels and Roof Panels (Fig.
  • Página 135 NOTES / REMARQUES / NOTAS...
  • Página 136 NOTES / REMARQUES / NOTAS...
  • Página 137 All merchandise is sold on this condition, and no representative of the company may waive or change this policy. 5. This product is not intended for institutional or commercial use; Lifetime Products, Inc. does not assume any liability for such use. Institutional or commercial use will void the warranty.
  • Página 138 2. Cette garantie n’est pas transférable et est expressément limitée à la réparation ou au remplacement du produit défectueux. © Si le produit est déclaré défectueux selon les termes de cette garantie, Lifetime Products, Inc. réparera ou remplacera les parties défectueuses gratuitement pour l’acheteur. Les frais d’expéditions aller et retour de l’usine ne sont pas couverts et sont à...
  • Página 139 NO ESTÁN DISPONIBLES O SON OBSOLETAS. 1. El comprador original recibe la garantía de que las casetas Lifetime estarán libres de defectos de material o de mano de obra por un período de 10 años a contar desde la fecha de la compra original. La palabra “defectos” se defi ne como imperfecciones que perjudican el uso del producto.
  • Página 140 ® MEJORE SU COMPRA DE LIFETIME AGREGANDO ACCESORIOS U OTROS MARAVILLOSOS PRODUCTOS Para comprar accesorios u otros productos visítenos en: de Lifetime®, visítenos en: www.lifetime.com O llame al: 1-800-424-3865 De lunes hasta viernes 7:00 hr–17:00 hr Horario Éstandar de la Montaña (MST) y sábados 9:00 hr–13:00 hr (MST)
  • Página 141 Shed Disassembly.......9 Floor Assembly......14 Truss Assembly......17 Wall & Roof Assembly....22 Warranty.........29 QUESTIONS? CONTACT LIFETIME CUSTOMER SERVICE: Live Chat: www.lifetime.com MODEL# AND PRODUCT ID Call: 1-800-225-3865 (you will need both when contacting us) (click on “Ask An Expert” tab) Model Number: 0125 7:00 am–5:00 pm (Monday–Friday) MST...
  • Página 142 Assemblage des murs et du toit..22 Garantie.........30 ® QUESTIONS ? CONTACTEZ LES SERVICES À LA CLIENTÈLE DE LIFETIME t’Chat en direct: www.lifetime.com N° DE MODÈLE ET RÉFÉRENCE DU PRODUIT Composer le 1-800-225-3865 (vous aurez besoin des deux lorsque vous nous contactez) (cliquer sur la languette «...

  • Página 143: Kit De Extensión

    Ensamble de los muros y del tejado........22 Garantía.........31 ® ¿PREGUNTAS? PÓNGASE EN CONTACTO CON LOS SERVICIOS DE CLIENTES LIFETIME Chat en vivo: www.lifetime.com MODEL E ID DEL PRODUCTO Llamar : 1-800-225-3865 (necesitará los dos al contactarnos) (cliquee en la lengüeta «Ask An Expert») Número de modelo: 0125...

  • Página 144: Icon Legend

    ICON LEGEND / LÉGENDE DES ICÔNES / LEYENDA DE ÍCONOS • Indicates special heed should be taken when reading. • Indique qu’une attention spéciale doit être prise lors de la lecture. • Indica que uno debe prestar atención al leer. •...

  • Página 145: Warnings & Notices

    WARNINGS & NOTICES / AVERTISSEMENTS ET AVIS / ADVERTENCIAS Y AVISOS English: • Failure to follow these warnings may result in serious injury or property damage and will void warranty. • To ensure safety, do not attempt to assemble this product without following the instructions carefully. •...

  • Página 146: Alerts

    ALERTS / ALERTES / ALERTAS English: If you are assembling a new shed: • Check contents of boxes and compare to parts listed on the next page. • Follow instructions that came with your shed, but add the parts that came with this kit at the appropriate points in the assembly, e.g., insert the Floor Panel when assembling the Floor.
  • Página 147 PARTS IDENTIDIER / IDENTIFICATEUR DE PIÈCES / IDENTIFICADOR DE PIEZAS HARDWARE BAGS / SACS DE QUINCAILLERIE / BOLSAS DE HERRAJE Hardware Bags / Sacs de quincaillerie Bolsas de herraje PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS Metal Parts / Pièces en métal Piezas de metal ”...

  • Página 148: Platform Construction

    PLATFORM CONSTRUCTION / CONSTRUCTION DE LA PLATE-FORME / CONSTRUCCIÓN DE LA PLATAFORMA REFER TO YOUR CURRENT SHED PLATFORM FOR MATERIALS USED REPORTEZ-VOUS À VOTRE PLATE-FORME ACTUELLE POUR LES MATÉRIAUX UTILISÉS REFIÉRESE A SU PLATAFORMA ACTUAL PARA LOS MATERIALES USADOS • This extension kit adds another 30" to the length of your shed. Before beginning expansion of your shed, be sure that your site can accommodate the new size.

  • Página 149: Shed Disassembly

    SHED DISASSEMBLY / DÉMONTAGE DE L’ABRI / DESENSAMBLE DE LA CASETA HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO Hardware Bag / Sac de quincaillerie Bolsa de herraje PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS Plastic Parts / Pièces en plastique Piezas de plástico TOOLS REQUIRED / OUTILS REQUIS / INSTRUMENTAL REQUERIDO...
  • Página 150 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS • If you’ve anchored your shed, remove all anchoring hardware before continuing. Save all hardware removed throughout the instructions! •...
  • Página 151 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS • Remove all Screws (x40) securing the Truss to the Wall Paneles and those securing these two Wall Panels together (regular Wall Panels or Window Wall Panels).
  • Página 152 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS • Gently pry the bottom corner of the Panel away from the adjacent Panel. Slide the Wall Panel to the left and remove it.
  • Página 153 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS • Tilt the rear of the shed upward, and slide it backwards to separate it from the front of the shed. •...

  • Página 154: Floor Assembly

    FLOOR ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DU PLANCHER / ENSAMBLAJE DEL PISO HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO Hardware Bag / Sac de quincaillerie Bolsa de herraje PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS Plastic Parts / Pièces en plastique Piezas de plástico AGJ (x2) TOOLS REQUIRED / OUTILS REQUIS / INSTRUMENTAL REQUERIDO...
  • Página 155 SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS • 1–Hold a Center Floor Panel (AGJ) at an angle and slide the tabs along the edge underneath the other Center Floor Panel (AGJ). The tabs interlock. 2–Lay Panel down fl...
  • Página 156 SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS • 1–Holding the rear of the shed at an angle, attach it to the new Floor Panels. 2–Lay rear of shed fl at. •...
  • Página 157 TRUSS ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DES FERMES / ENSAMBLE DE LOS ARMAZONES HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO Hardware Bag / Sac de quincaillerie Bolsa de quincaillerie ADJ (x10) AAK (x10) AHT (x2) AIP (x1) PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS Metal Parts / Pièces en métal Piezas de metal...
  • Página 158 SECTION 4 (CONTINUED) / SECTION 4 (SUITE) SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS AIP (x1) • Place a Truss Connector (AIP) down inside the ends of two Truss Gutter Channels (AFH) as shown. •...
  • Página 159 SECTION 4 (CONTINUED) / SECTION 4 (SUITE) SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 7/16 in/po (x2) (11 mm) (x2) AAK (x2) ADJ (x2) • Insert two (2) Bolts (AAK) through the fi rst Vertical Truss Brace (AFP), the holes in the Truss Gutter Channels, over the Truss Connector, and out through theTruss Gutter Channels and second Vertical Truss Support (AFP).
  • Página 160 SECTION 4 (CONTINUED) / SECTION 4 (SUITE) SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 7/16 in/po (x2) (11 mm) (x2) AAK (x4) ADJ (x4) • Secure a Horizontal Truss Brace (AFG) to the Channels and the Vertical Truss Braces using four (4) Bolts (AAK) and Cap Nuts (ADJ).
  • Página 161 SECTION 4 (CONTINUED) / SECTION 4 (SUITE) SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 7/16 in/po (x2) (11 mm) (x2) AAK (x4) ADJ (x4) AHT (x2) • Attach a Wall Support Channel (AFQ) to each end of the Truss Assembly using the hardware indicated.

  • Página 162: Wall & Roof Assembly

    WALL & ROOF ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DES MURS ET DU TOIT / ENSAMBLE DE LOS MUROS Y EL TEJADO HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO Hardware Bag / Sac de quincaillerie Bolsa de herraje ADZ (x72) AJA (x4) EVC (x6) PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS Metal Parts /...
  • Página 163 SECTION 5 (CONTINUED) / SECTION 5 (SUITE) SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS ADZ (x48) • Insert a Wall Panel you removed previously as well as the Wall Panel (AHD) included with this kit. Use the Screws you removed previously as well as the Screws (ADZ) included with this kit to secure the Panels together.
  • Página 164 SECTION 5 (CONTINUED) / SECTION 5 (SUITE) SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS ADZ (x32) • Connect the Truss Assembly you removed previously as well as the Truss Assembly you built using this kit to the center of each Wall Panel and Window Wall Panel with the Screws (ADZ) included and the Screws your removed previously.
  • Página 165 SECTION 5 (CONTINUED) / SECTION 5 (SUITE) SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS EVC (x6) ADZ (x84) • Attach the Center Roof Panels and Roof Supports you removed earlier as well as the Center Roof Panels (AGQ) and Roof Supports (AFL) included with this kit using Screws (ADZ), Screws (ACJ), and Washers (AED).
  • Página 166 SECTION 5 (CONTINUED) / SECTION 5 (SUITE) SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS ADZ (x12) • Attach the Center Roof Cap you removed earlier as well as the Center Roof Cap (AFY) included with this kit using Screws (ADZ).
  • Página 167 SECTION 5 (CONTINUED) / SECTION 5 (SUITE) SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS ADZ (x16) AJA (x16) • Fasten the Gutter Channels to the Roof Panels with Screws (ADZ) (Fig. 1). When fi nished, insert the Foam Cubes (AJA) between the Gutter Channels and Roof Panels (Fig.
  • Página 168 NOTES / REMARQUES / NOTAS...
  • Página 169 All merchandise is sold on this condition, and no representative of the company may waive or change this policy. 5. This product is not intended for institutional or commercial use; Lifetime Products, Inc. does not assume any liability for such use. Institutional or commercial use will void the warranty.
  • Página 170 2. Cette garantie n’est pas transférable et est expressément limitée à la réparation ou au remplacement du produit défectueux. © Si le produit est déclaré défectueux selon les termes de cette garantie, Lifetime Products, Inc. réparera ou remplacera les parties défectueuses gratuitement pour l’acheteur. Les frais d’expéditions aller et retour de l’usine ne sont pas couverts et sont à...
  • Página 171 NO ESTÁN DISPONIBLES O SON OBSOLETAS. 1. El comprador original recibe la garantía de que las casetas Lifetime estarán libres de defectos de material o de mano de obra por un período de 10 años a contar desde la fecha de la compra original. La palabra “defectos” se defi ne como imperfecciones que perjudican el uso del producto.
  • Página 172 ® MEJORE SU COMPRA DE LIFETIME AGREGANDO ACCESORIOS U OTROS MARAVILLOSOS PRODUCTOS Para comprar accesorios u otros productos visítenos en: de Lifetime®, visítenos en: www.lifetime.com O llame al: 1-800-424-3865 De lunes hasta viernes 7:00 hr–17:00 hr Horario Éstandar de la Montaña (MST) y sábados 9:00 hr–13:00 hr (MST)