Sony LSPX-S2 Guia De Ayuda
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Altavoces
  5. LSPX-S2
  6. Guia de ayuda
Sony LSPX-S2 Guia De Ayuda

Sony LSPX-S2 Guia De Ayuda

Ocultar thumbs Ver también para LSPX-S2:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de ayuda
Altavoz de cristal
LSPX-S2
A continuación se explica cómo utilizar el Altavoz de cristal. Seleccione un tema en el panel de navegación.
Procedimientos iniciales
Componentes y controles
Fuente de alimentación
Carga del altavoz
Conexión/desconexión de la alimentación
Utilización de la función BLUETOOTH
Función En espera autom.
Realización de conexiones
Conexión BLUETOOTH
Emparejamiento y conexión con dispositivos BLUETOOTH
Conexión con un dispositivo compatible con NFC mediante un toque (NFC)
Conexión a un ordenador a través de una conexión BLUETOOTH (Windows)
®
/Espera de red
®
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony LSPX-S2

Resumen de contenidos para Sony LSPX-S2

  • Página 1 Guía de ayuda Altavoz de cristal LSPX-S2 A continuación se explica cómo utilizar el Altavoz de cristal. Seleccione un tema en el panel de navegación. Procedimientos iniciales Componentes y controles Fuente de alimentación Carga del altavoz Conexión/desconexión de la alimentación ®...

  • Página 2: Escucha De Música

    Utilización de 2 altavoces para disfrutar de sonido estéreo a través de una red Wi-Fi (Wireless Stereo) Conexión a Wi-Fi para escuchar música en su ordenador (Windows Media Player) Conexión a Wi-Fi para escuchar música en su ordenador (operación de Windows Media Player a través de “Sony | Music Center”) Funciones variables Ajuste del brillo del LED de iluminación...

  • Página 3: Información

    Escucha de música de un dispositivo externo Utilización de “Sony | Music Center” Qué puede hacer con “Sony | Music Center” Instalación de “Sony | Music Center” Información Especificaciones Acerca de la política de privacidad Acerca de los indicadores Notas sobre utilización...
  • Página 4 No es posible conectarse a una red utilizando el botón WPS El altavoz no aparece en la pantalla de selección de dispositivos en “Sony | Music Center” No es posible la conexión a un servicio de distribución de música en línea La música se interrumpe...

  • Página 5: Componentes Y Controles

    Guía de ayuda Altavoz de cristal LSPX-S2 Componentes y controles Sección de botones/indicadores/terminales, sección de altavoz/LED de iluminación No sujete 5 directamente. Botón/indicador (encendido/en espera) Púlselo para encender y apagar el altavoz. Además, el indicador muestra el estado de carga.
  • Página 6 A la izquierda del puerto del cable USB están el botón de encendido y el botón de conexión, debajo del paño. El botón del lado exterior es el botón de encendido. Tema relacionado Acerca de los indicadores 4-748-325-31(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 7: Carga Del Altavoz

    Guía de ayuda Altavoz de cristal LSPX-S2 Carga del altavoz El altavoz puede utilizarse con el adaptador de CA USB (suministrado) o con la batería de iones de litio recargable incorporada. Cargue la batería recargable incorporada durante al menos 1 hora conectando el adaptador de CA USB antes de utilizar el altavoz por primera vez.
  • Página 8 Dependiendo de las especificaciones del sistema operativo Windows, es posible que la batería recargable incorporada no pueda cargarse, incluso aunque el altavoz esté conectado al puerto USB de un ordenador en el que esté instalado Windows 8/8.1 o Windows 10. 4-748-325-31(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 9: Conexión/Desconexión De La Alimentación

    Cuando el altavoz se encienda, el indicador (encendido/en espera) parpadeará lentamente. Nota El indicador (encendido/en espera) parpadeando lentamente en rojo indica que la batería recargable incorporada se está agotando. Cargue el altavoz. Para cargar más rápidamente el altavoz, apáguelo. 4-748-325-31(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 10: Utilización De La Función Bluetooth ® /Espera De Red

    Utilice “Sony | Music Center” para conectar el altavoz a una red Wi-Fi. Opere el altavoz siguiendo las instrucciones en pantalla de “Sony | Music Center”. También puede desactivar la función BLUETOOTH/Espera de red desde “Sony | Music Center”. Opere el altavoz siguiendo las instrucciones en pantalla de “Sony | Music Center”.
  • Página 11 Esto no es un mal funcionamiento. La función En espera autom. está activada en el momento de la compra. Puede activar y desactivar la función En espera autom. desde el menú de ajustes de “Sony | Music Center”. El altavoz no está en funcionamiento.
  • Página 12 Guía de ayuda Altavoz de cristal LSPX-S2 ® Emparejamiento y conexión con dispositivos BLUETOOTH Para emparejar con dos o más dispositivos BLUETOOTH, realice el procedimiento de emparejamiento siguiente para cada dispositivo. Antes de operar el altavoz, asegúrese de realizar lo siguiente: Ponga el dispositivo BLUETOOTH a menos de 1 m (3,2 pies) del altavoz.
  • Página 13 Realice el procedimiento de emparejamiento en el dispositivo BLUETOOTH para detectar el altavoz. Cuando aparezca una lista de dispositivos detectados en el visualizador del dispositivo BLUETOOTH seleccione “LSPX-S2”. Si se requiere una clave de acceso en el visualizador del dispositivo BLUETOOTH, introduzca “0000”.

  • Página 14: Tema Relacionado

    Para emitir música desde un dispositivo BLUETOOTH con el cable de conexión todavía en la toma AUDIO IN, pulse el botón BLUETOOTH/ PAIRING de la parte inferior del altavoz o utilice “Sony | Music Center” para cambiar a la música que desee utilizar para reproducir.

  • Página 15: Conexión Con Un Dispositivo Compatible Con Nfc Mediante Un Toque (Nfc)

    Guía de ayuda Altavoz de cristal LSPX-S2 Conexión con un dispositivo compatible con NFC mediante un toque (NFC) Al tocar el altavoz con un dispositivo compatible con NFC, como un smartphone, el altavoz se encenderá automáticamente, y después procederá al emparejamiento y a la conexión BLUETOOTH.
  • Página 16 Para emitir música desde un dispositivo BLUETOOTH con el cable de conexión todavía en la toma AUDIO IN, pulse el botón BLUETOOTH/ PAIRING de la parte inferior del altavoz o utilice “Sony | Music Center” para cambiar a la música que desee utilizar para reproducir.

  • Página 17: Conexión A Un Ordenador A Través De Una Conexión Bluetooth (Windows)

    Guía de ayuda Altavoz de cristal LSPX-S2 Conexión a un ordenador a través de una conexión BLUETOOTH (Windows) La operación mediante la que se registra un dispositivo con el que se desea realizar una conexión BLUETOOTH se denomina “emparejamiento”. Si va a utiliza un dispositivo en combinación con el altavoz por primera vez, empareje primero los dispositivos. Realice los mismos procedimientos para emparejar otros dispositivos.

  • Página 18: Conexión Del Altavoz Al Ordenador A Través De Una Conexión Bluetooth

    Seleccione [Connect] desde el Action Center de la parte inferior derecha de la pantalla. Seleccione [LSPX-S2]. Si no aparece [LSPX-S2], realice la operación de nuevo desde el paso Después del emparejamiento, la conexión BLUETOOTH se establecerá automáticamente y en la pantalla...
  • Página 19 Cuando aparezca la pantalla siguiente, haga clic en [Close]. El ordenador comenzará a instalar el controlador. La marca [ ] aparecerá en la parte inferior izquierda del icono [LSPX-S2] durante la instalación. Cuando desaparezca [ ], la instalación del controlador habrá finalizado. Continúe con el paso...
  • Página 20 Después del emparejamiento, la conexión BLUETOOTH se establecerá automáticamente y en la pantalla aparecerá [Connected music]. Continúe con el paso Para Windows 8.1 Haga clic con el botón derecho en [LSPX-S2] en [Devices], y después seleccione [Sound settings] en el menú que aparece. Confirme [LSPX-S2 Stereo] en la pantalla [Sound].
  • Página 21 [Show Disabled Devices] en el menú que aparece. Después continúe con el paso siguiente (paso 3). Haga clic con el botón derecho en [LSPX-S2 Stereo], y después seleccione [Connect] en el menú que aparece. Cuando se conecte el altavoz, aparecerá una marca de verificación al lado de [LSPX-S2 Stereo] en la pantalla [Sound].
  • Página 22 Para emitir música desde un dispositivo BLUETOOTH con el cable de conexión todavía enchufado en la toma AUDIO IN, pulse el botón BLUETOOTH/ PAIRING de la parte inferior del altavoz o utilice “Sony | Music Center” para cambiar el dispositivo BLUETOOTH al que desee utilizar para la reproducción.
  • Página 23 4-748-325-31(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 24: Conexión A Un Ordenador A Través De Una Conexión Bluetooth (Mac)

    Guía de ayuda Altavoz de cristal LSPX-S2 Conexión a un ordenador a través de una conexión BLUETOOTH (Mac) La operación mediante la que se registra un dispositivo con el que se desea realizar una conexión BLUETOOTH se denomina “emparejamiento”. Si va a utiliza un dispositivo en combinación con el altavoz por primera vez, empareje primero los dispositivos. Realice los mismos procedimientos para emparejar otros dispositivos.
  • Página 25 Seleccione [ (System Preferences)]- [Bluetooth] en la barra de tareas de la parte inferior derecha de la pantalla. Seleccione [LSPX-S2] en la pantalla Bluetooth, y después haga clic en [Pair]. Escuche el sonido que indica que el emparejamiento se realizó correctamente.
  • Página 26 Para emitir música desde un dispositivo BLUETOOTH con el cable de conexión todavía enchufado en la toma AUDIO IN, pulse el botón BLUETOOTH/ PAIRING de la parte inferior del altavoz o utilice “Sony | Music Center” para cambiar el dispositivo BLUETOOTH al que desee utilizar para la reproducción.

  • Página 27: Conexión A Wi-Fi A Través De Un Enrutador Wi-Fi Que Tenga Un Botón Wi-Fi Protected Setup™ (Wps)

    Guía de ayuda Altavoz de cristal LSPX-S2 Conexión a Wi-Fi a través de un enrutador Wi-Fi que tenga un botón Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) Conecte el altavoz a una red Wi-Fi a través de un enrutador Wi-Fi que tenga un botón Wi-Fi Protected Setup™ (WPS).
  • Página 28 4-748-325-31(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 29: Utilización De Un Smartphone Para Conectarse A Wi-Fi

    Conecte su smartphone con el altavoz a través de la tecnología inalámbrica BLUETOOTH. Conéctese a Wi-Fi siguiendo las instrucciones en pantalla de “Sony | Music Center”. Algunos enrutadores de LAN inalámbrica poseen múltiples SSID. Conecte siempre el smartphone y el altavoz al mismo SSID.

  • Página 30: Para Escuchar Música De Un Servidor Dlna Utilizando Su Pc Como Controlador

    Para los detalles, consulte lo siguiente. Utilización de un smartphone para conectarse a Wi-Fi Conexión a Wi-Fi para escuchar música en su ordenador (operación de Windows Media Player a través de “Sony | Music Center”) Para escuchar música de un servidor DLNA utilizando su PC como controlador Puede reproducir música guardada en un servidor DLNA utilizando el PC.

  • Página 31: Utilización De Un Ordenador Para Conectar El Altavoz A Wi-Fi

    Guía de ayuda Altavoz de cristal LSPX-S2 Utilización de un ordenador para conectar el altavoz a Wi-Fi Si va a conectar su altavoz a Wi-Fi utilizando este método, tendrá que inicializar el altavoz. Tenga en cuenta que la inicialización del altavoz devuelve todos los ajustes a sus valores predeterminados y elimina toda la información de emparejamiento BLUETOOTH.
  • Página 32 Seleccione [Open Network Preferences...]. Seleccione [LSPX-S2_xxxxxx] en la lista de redes inalámbricas que pueda navegar desde el ordenador. Visualice la pantalla [Sony Network Device Settings]. Inicie un navegador (Internet Explorer, Safari, etc.). Introduzca la URL siguiente en la barra de direcciones.
  • Página 33 Wi-Fi, y después se realice la configuración de seguridad de Wi-Fi. Si está conectando el altavoz a Wi-Fi por primera vez después de la compra, la función BLUETOOTH/Espera de red se activará automáticamente. 4-748-325-31(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 34: Configuración Del Pc Como Servidor Dlna (Windows 10)

    Windows 10) en su red doméstica utilizando un ordenador con Windows 10 para disfrutar escuchando música en el altavoz. Si descarga “Sony | Music Center” en su smartphone/iPhone, o dispositivo similar, y utiliza un PC con Windows 10, realice también el procedimiento de “Conexión a Wi-Fi para escuchar música en su ordenador (operación de Windows...
  • Página 35 Seleccione [Choose media streaming options...] de [Media streaming] en [All Networks]. Seleccione [Allow All]. Aparecerá la pantalla [Allow All Media Devices]. Seleccione [Allow all computers and media devices]. Si todos los dispositivos en la red local tienen permiso ([allow]) para acceder a su red, seleccione [OK] y cierre la pantalla.
  • Página 36 Conexión a Wi-Fi para escuchar música en su ordenador (Windows Media Player) 4-748-325-31(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 37: Configuración Del Pc Como Servidor Dlna (Windows 8.1)

    Windows 8.1) en su red doméstica utilizando un ordenador con Windows 8.1 para disfrutar escuchando música en el altavoz. Si descarga “Sony | Music Center” en su smartphone/iPhone, o dispositivo similar, y utiliza un PC con Windows 8.1, realice también el procedimiento de “Conexión a Wi-Fi para escuchar música en su ordenador (operación de Windows...
  • Página 38 Seleccione [Connections], y después seleccione el icono con [Connected] utilizando Active [Find devices and content]. 4-748-325-31(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 39: Desactivación La Función Wi-Fi

    (Pulsar y reproducir). Puede comprobar los ajustes a través del indicador de red en la parte inferior del altavoz. Para los detalles sobre los estados de los indicadores de red, consulte “Acerca de los indicadores”. 4-748-325-31(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 40: Escucha De Música De Un Dispositivo A Través De Conexión Bluetooth

    Para realizar ajustes rápidos, mantenga pulsado el botón. Sugerencia Después de haber descargado e instalado “Sony | Music Center” en su smartphone/iPhone, etc., podrá utilizar su smartphone/iPhone, etc., como mando a distancia para operar dispositivos conectados al altavoz. El altavoz admite la protección de contenido en formato SCMS-T. Puede escuchar música o sonidos, como los TV de 1 segmento o de un teléfono celular que admita el formato SCMS-T, a través del altavoz.

  • Página 41: Tema Relacionado

    Para emitir música desde un dispositivo BLUETOOTH con el cable de conexión todavía enchufado en la toma AUDIO IN, pulse el botón BLUETOOTH/ PAIRING de la parte inferior del altavoz o utilice “Sony | Music Center” para cambiar el dispositivo BLUETOOTH al que desee utilizar para la reproducción.

  • Página 42: Terminación De La Conexión Bluetooth (Después Del Uso)

    Cuando termine de reproducir música, la conexión BLUETOOTH puede terminar automáticamente dependiendo del dispositivo BLUETOOTH. Para desconectar un smartphone con un solo toque (NFC), dependiendo del smartphone es posible que la aplicación tenga que ejecutarse en el smartphone. 4-748-325-31(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 43: Conexión A Wi-Fi Para Disfrutar De Servicios De Distribución De Música En Línea (Spotify)

    Para los detalles sobre Spotify, consulte el sitio web siguiente. https://www.Spotify.com/connect Comience a reproducir música, y después seleccione [Devices Available]. Seleccione [LSPX-S2] y escuche la música del altavoz. Si el altavoz está conectado a través de la función Spotify Connect, el icono Conectar ( ) se iluminará en verde.
  • Página 44 Los detalles de los servicios ofrecidos por Spotify pueden diferir dependiendo de su país o región. Las especificaciones de la aplicación están sujetas a cambios sin previo aviso. Tema relacionado Utilización de Pulsar y reproducir para disfrutar de la música de un servicio de distribución de música en línea (Spotify) 4-748-325-31(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 45: Utilización De Pulsar Y Reproducir Para Disfrutar De La Música De Un Servicio De Distribución De Música En Línea (Spotify)

    Para realizar ajustes rápidos, mantenga pulsado el botón. También puede utilizar Spotify para ajustar el volumen. Navegue por “Sony | Music Center” y seleccione el menú para reproducir cuando utilice Pulsar y reproducir. Puede seleccionar cualquiera de los menús siguientes.

  • Página 46: Detención De La Música Reproducida En Pulsar Y Reproducir

    Conexión a Wi-Fi a través de un enrutador Wi-Fi que tenga un botón Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) Utilización de un smartphone para conectarse a Wi-Fi Utilización de un ordenador para conectar el altavoz a Wi-Fi Conexión a Wi-Fi para disfrutar de servicios de distribución de música en línea (Spotify) 4-748-325-31(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 47: Modo Doble

    Utilización de 2 altavoces para disfrutar de reproducción inalámbrica a través de conexión BLUETOOTH (función Speaker Add) Utilizando la función Speaker Add, podrá conectar un solo dispositivo BLUETOOTH a 2 altavoces LSPX-S2 para reproducción. Cuando se utiliza la función Speaker Add, un altavoz actúa como “unidad principal”, mientras que el otro actúa como “unidad satélite”.
  • Página 48 Opere el altavoz (principal) con el indicador BLUETOOTH parpadeante para conectarlo al dispositivo BLUETOOTH. Cuando se encienda el indicador BLUETOOTH, el dispositivo BLUETOOTH estará conectado al altavoz. Inicie la reproducción de música en el dispositivo BLUETOOTH y ajuste el volumen. Pulse los botones (volumen) en uno de los altavoces para ajustar el volumen.
  • Página 49 Cambio entre modo doble y modo estéreo (función Speaker Add) Cancelación de la función Speaker Add Ajuste del brillo del LED de iluminación Disfrute del modo a la luz de velas Elección de la intensidad del modo a la luz de velas del altavoz 4-748-325-31(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 50: Cambio Entre Modo Doble Y Modo Estéreo (Función Speaker Add)

    Cambio entre modo doble y modo estéreo (función Speaker Add) Si utiliza 2 altavoces LSPX-S2, podrá alternar entre reproducir el mismo sonido en ambos altavoces (modo doble), y reproducirlo en estéreo (modo estéreo) mediante la salida del sonido del canal izquierdo en un altavoz, y el del canal derecho en el otro altavoz.

  • Página 51: Cancelación De La Función Speaker Add

    Al apagar el altavoz no se cancelará la función Speaker Add. Tema relacionado Utilización de 2 altavoces para disfrutar de reproducción inalámbrica a través de conexión BLUETOOTH (función Speaker Add) Cambio entre modo doble y modo estéreo (función Speaker Add) 4-748-325-31(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 52: Utilización De 2 Altavoces Para Disfrutar De Sonido Estéreo A Través De Una Red Wi-Fi (Wireless Stereo)

    Utilización de 2 altavoces para disfrutar de sonido estéreo a través de una red Wi-Fi (Wireless Stereo) Conectando 2 altavoces LSPX-S2 a la red, podrá disfrutar de un sonido estéreo más expansivo. Deberá tener 2 altavoces LSPX-S2. Preparación para la función Wireless Stereo Confirme que el software preinstalado de los altavoces sea la última versión.
  • Página 53 Antes de realizar los ajustes para la función Wireless Stereo, recomendamos bajar el volumen del altavoz que se utilice como Wireless Stereo. Como los 2 altavoces emiten sonido para la función Wireless Stereo, se puede emitir un sonido más fuerte que con la reproducción con un altavoz. 4-748-325-31(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 54: Conexión A Wi-Fi Para Escuchar Música En Su Ordenador (Windows Media Player)

    Guía de ayuda Altavoz de cristal LSPX-S2 Conexión a Wi-Fi para escuchar música en su ordenador (Windows Media Player) Puede utilizar un PC como controlador (dispositivo operativo). La música se puede reproducir utilizando la función “Transmitir en dispositivo”, y después iniciando “Windows Media Player”.
  • Página 55 Reproduzca la música seleccionada y ajuste el volumen. La canción seleccionada se escuchará desde el altavoz. Sugerencia Después de haber descargado e instalado “Sony | Music Center” en su smartphone/iPhone, etc., podrá utilizar su smartphone/iPhone, etc., como mando a distancia para operar dispositivos conectados al altavoz. Nota El procedimiento explicado anteriormente es solo orientativo.

  • Página 56: Conexión A Wi-Fi Para Escuchar Música En Su Ordenador (Operación De Windows Media Player A Través De "Sony | Music Center")

    Puede controlar la música almacenada en un ordenador (Windows 8.1 o posterior) en su red doméstica mediante un smartphone/iPhone, o un dispositivo similar, para disfrutar escuchando música en el altavoz. Para operar el ordenador con Windows 8.1 o posterior después de descargar “Sony | Music Center” en el smartphone/iPhone, etc., siga los pasos que indicados a continuación.
  • Página 57 La configuración del PC se habrá completado. Seleccione [Home Network] en “Sony | Music Center”, y seleccione su PC en la lista de servidores. Seleccionando álbumes, artistas, u otros elementos en [MUSIC], podrá escuchar música almacenada en su PC.

  • Página 58: Ajuste Del Brillo Del Led De Iluminación

    Guía de ayuda Altavoz de cristal LSPX-S2 Ajuste del brillo del LED de iluminación Pulse los botones (LED de iluminación) +/–. Sugerencia Para realizar ajustes rápidos, mantenga pulsado el botón. 4-748-325-31(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 59: Disfrute Del Modo A La Luz De Velas

    Desactivación del modo a la luz de velas Una vez más, mantenga pulsado el botón (encendido/en espera) durante unos 2 segundos. Tema relacionado Elección de la intensidad del modo a la luz de velas del altavoz 4-748-325-31(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 60: Elección De La Intensidad Del Modo A La Luz De Velas Del Altavoz

    (LED de iluminación) +/– para elegir la intensidad deseada entre 2 intensidades. Nota No es posible ajustar el brillo del LED de iluminación en el modo a la luz de velas, incluso aunque utilice “Sony | Music Center” o pulse los botones (LED de iluminación) +/–...

  • Página 61: Utilización De La Función Sleep Timer

    Ejemplo de sonido (La reproducción puede requerir el navegador más reciente.) Sugerencia También puede utilizar “Sony | Music Center” para programar la duración del temporizador. Tema relacionado Qué puede hacer con “Sony | Music Center” 4-748-325-31(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 62: Escucha De Música De Un Dispositivo Externo

    Para emitir música desde un dispositivo BLUETOOTH con el cable de conexión todavía enchufado en la toma AUDIO IN, pulse el botón BLUETOOTH/ PAIRING de la parte inferior del altavoz o utilice “Sony | Music Center” para cambiar el dispositivo BLUETOOTH al que desee utilizar para la reproducción.
  • Página 63 4-748-325-31(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 64: Características (Ajustes Básicos)

    LSPX-S2 Qué puede hacer con “Sony | Music Center” “Sony | Music Center” es una aplicación para el control de dispositivos de audio de Sony compatibles con “Sony | Music Center” desde su smartphone/iPhone. Para los detalles sobre “Sony | Music Center”, consulte la URL siguiente.
  • Página 65 LSPX-S2 Instalación de “Sony | Music Center” Instale “Sony | Music Center” en su smartphone/iPhone, etc., desde Google Play o App Store. Descargue la aplicación “Sony | Music Center” de Google Play o App Store e instálela. Una vez finalizada la instalación, inicie “Sony | Music Center”.

  • Página 66: Especificaciones

    Guía de ayuda Altavoz de cristal LSPX-S2 Especificaciones Sección de altavoces Altavoz de agudos: cilindro de cristal orgánico, Altavoz de graves: aprox. 35 mm (7/16 pulg) de Altavoces diámetro. Tipo de caja Radiador pasivo Banda de 60 Hz – 40 000 Hz frecuencias Sección del amplificador...
  • Página 67 Códec de subbanda Codificación de audio avanzada LDAC es una tecnología de codificación de audio desarrollada por Sony que permite la transmisión de contenido de audio de alta resolución (Hi-Res), incluso a través de una conexión BLUETOOTH. En función de la temperatura ambiente y de las condiciones de uso, la duración puede variar.

  • Página 68: Acerca De La Política De Privacidad

    Sony dejará de recopilar información, incluso después de que la haya aceptado, si se niega a permitir que se recopile información en el menú de configuración para “Sony | Music Center”, o si inicializa el altavoz. (Para los detalles sobre la inicialización del altavoz, consulte...

  • Página 69: Acerca De Los Indicadores

    Guía de ayuda Altavoz de cristal LSPX-S2 Acerca de los indicadores Indicador (encendido/en espera) Cuando se utilice la batería recargable incorporada Iluminado (blanco) La batería recargable incorporada tiene suficiente energía restante. La batería recargable incorporada se está agotando. Cargue el altavoz.

  • Página 70: Indicador Bluetooth

    El altavoz ha terminado la conexión de Speaker Add y está esperando a ser emparejado con un rápidamente dispositivo BLUETOOTH. Realice el procedimiento de emparejamiento en el dispositivo (naranja) BLUETOOTH. Parpadeando Se está iniciando una conexión de Speaker Add con el LSPX-S2. lentamente (naranja) El altavoz se está utilizando en modo doble. Iluminado (naranja) El altavoz se está...
  • Página 71 El altavoz está en una conexión Wireless Stereo, se está utilizando como canal izquierdo, y la (naranja) señal se está interrumpiendo. El altavoz está en una conexión Wireless Stereo, se está utilizando como canal derecho, y la Parpadeando señal se está interrumpiendo. (rojo) 4-748-325-31(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 72: Acerca De La Seguridad

    Para desactivar la función inalámbrica, apague la unidad pulsando el botón (encendido/espera). Si está utilizando la función Espera de red, desactive el ajuste de Espera de red utilizando “Sony | Music Center” antes de apagar esa unidad. Notas sobre el aumento de temperatura Si la unidad se utiliza durante un período prolongado, la temperatura de la unidad y del adaptador de CA USB...

  • Página 73: Manipulación Del Cilindro De Cristal Orgánico

    Los cambios bruscos de temperatura pueden provocar la rotura o la deformación del cristal. Si observa grietas, astillas, roturas u otras anomalías en el cilindro de cristal orgánico, póngase en contacto con su distribuidor Sony más próximo. Manipulación del cilindro de cristal orgánico Sin aplicar una fuerza excesiva, limpie el polvo con un cepillo suave o un plumero y utilice la gamuza de limpieza suministrada para limpiar el cristal orgánico.
  • Página 74 5 °C – 35 °C (41 °F - 95 °F)). Si la unidad se utiliza o se deja fuera de la gama anterior, puede detenerse automáticamente para proteger los circuitos internos. A altas temperaturas, la carga se puede detener o el volumen se puede reducir para proteger la batería. 4-748-325-31(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 75: Vida Útil De La Batería De Iones De Litio Recargable Incorporada

    Cuando el tiempo que se pueda utilizar la batería recargable incorporada parezca considerablemente más corto, a pesar de haberse cargado completamente, póngase en contacto con su proveedor Sony más cercano. La vida útil de la batería recargable incorporada difiere dependiendo de la utilización, el entorno, y el método de almacenamiento.

  • Página 76: Actualización Del Software Preinstalado

    (encendido/en espera) parpadeará en naranja 2 veces, inmediatamente después de haberse encendido el altavoz, para informarle. Este es el ajuste predeterminado. Sugerencia Cuando finalice la actualización, el altavoz cambiará automáticamente al modo BLUETOOTH/Espera de red. 4-748-325-31(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 77: Método De Actualización 1: Actualización Automática A Través De Internet

    El altavoz está conectado a Internet a través de Wi-Fi. Para actualizar el software automáticamente Inicie “Sony | Music Center” en su smartphone o dispositivo similar, y realice los ajustes en [System] en el menú [Settings]. La característica de actualización automática de software ([Auto Update]) del altavoz está activada. Si [Auto Update] está...
  • Página 78 No opere el altavoz durante una actualización. Durante una actualización, mantenga el altavoz conectado a una red y a una toma de CA utilizando el adaptador de CA USB. Una actualización no se puede realizar cuando el altavoz se esté alimentando de únicamente de la batería recargable incorporada. La actualización no deberá interrumpirse. 4-748-325-31(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 79: Método De Actualización 2: Actualización Manual A Través De Internet

    El altavoz está conectado a Internet a través de Wi-Fi. Utilice “Sony | Music Center” para actualizar el altavoz. Opere el altavoz siguiendo las instrucciones en pantalla de “Sony | Music Center”. Durante la actualización, el altavoz no podrá utilizarse.

  • Página 80: Detección Del Software Más Reciente Mientras Se Está Conectado A Una Red

    Compruebe que el indicador de red esté iluminado en blanco. Cuando utilice la función Wireless Stereo, cancele el grupo. Utilice “Sony | Music Center” para comprobar si hay una actualización de software para el altavoz. Opere el altavoz siguiendo las instrucciones en pantalla de “Sony | Music Center”.

  • Página 81: Marcas Comerciales

    La marca denominativa BLUETOOTH® y sus logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier utilización de tales marcas por parte de Sony Corporation se realiza bajo licencia. N-Mark es una marca comercial o una marca comercial registrada de NFC Forum, Inc. en Estados Unidos y otros países.

  • Página 82: Sitios Web De Atención Al Cliente

    Puede acceder a los sitios web de asistencia al cliente siguientes para obtener información de asistencia sobre su sistema. Para clientes en América: https://www.sony.com/am/support Para clientes en Europa: https://www.sony.eu/support Para clientes de otros países/regiones: https://www.sony-asia.com/support 4-748-325-31(2) Copyright 2020 Sony Corporation...
  • Página 83 La función Speaker Add se cancelará. El volumen, las funciones, y otros ajustes de sonido también pueden cambiar. Inicialice el altavoz. Busque información sobre el tema en el sitio web de atención al cliente. Si las operaciones anteriores no funcionan, póngase en contacto con su proveedor Sony más cercano. Tema relacionado Carga del altavoz Cómo utilizar el botón RESET...

  • Página 84: No Es Posible Encender El Altavoz O Cargar La Batería Recargable Incorporada

    Dependiendo de las especificaciones del sistema operativo Windows, es posible que la batería recargable incorporada no pueda cargarse, incluso aunque el altavoz esté conectado al puerto USB de un ordenador en el que está instalado Windows 8/8.1 o Windows 10. Tema relacionado Carga del altavoz 4-748-325-31(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 85: El Altavoz Se Apaga Automáticamente Y El Indicador (Encendido/En Espera) Parpadea Rápidamente En Rojo (Modo De Protección)

    Espere un momento y luego vuelva a pulsar el botón (encendido/en espera) para conectar la alimentación. Si la situación no mejora después de apagar y encender el altavoz, consulte a su proveedor Sony más cercano. Tema relacionado Inicialización del altavoz...

  • Página 86: No Es Posible Utilizar Los Botones Del Altavoz

    El reinicio del altavoz puede resolver ciertos problemas. Utilice un objeto puntiagudo, como una horquilla, para presionar el botón RESET de la parte inferior del altavoz. Para los detalles, consulte “Cómo utilizar el botón RESET ”. 4-748-325-31(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 87: El Indicador (Encendido/En Espera) Parpadea Lentamente En Rojo

    La energía de la batería recargable incorporada se está agotando. Utilice el cable micro-USB suministrado y el adaptador de CA USB para conectar el altavoz a una toma de CA, y después espere al menos 1 hora para que se cargue el altavoz. 4-748-325-31(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 88: Bluetooth Está Conectado, Pero No Hay Sonido

    El volumen del altavoz o del dispositivo BLUETOOTH puede ser bajo. Ajuste el volumen a un nivel moderado. Si hay un cable conectado a la toma AUDIO IN del altavoz o al dispositivo BLUETOOTH, desconéctelo. Tema relacionado Acerca de los indicadores ® Emparejamiento y conexión con dispositivos BLUETOOTH 4-748-325-31(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 89: Estáticos, Ruido, O Interrupción Del Sonido

    Esto puede deberse a interferencias de la señal. Pruebe moviendo el altavoz a un lugar diferente. Si el ruido desaparece dependiendo de la ubicación, el altavoz no estará funcionado mal. 4-748-325-31(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 90: No Es Posible Emparejar El Altavoz Con Un Dispositivo Bluetooth

    Cuando utilice la función Speaker Add, empareje con el altavoz que se estableció como la unidad principal. El altavoz que se haya establecido como unidad de satélite no podrá emparejarse con un dispositivo. Tema relacionado Carga del altavoz 4-748-325-31(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 91: No Es Posible Conectar El Altavoz A Un Dispositivo Bluetooth Con Un Solo Toque (Nfc)

    Utilice un smartphone instalado con Android para emparejar con un dispositivo BLUETOOTH. Tema relacionado ® Emparejamiento y conexión con dispositivos BLUETOOTH Conexión con un dispositivo compatible con NFC mediante un toque (NFC) 4-748-325-31(2) Copyright 2020 Sony Corporation...
  • Página 92 Si está conectado a una red Wi-Fi, coloque el altavoz cerca del enrutador Wi-Fi (punto de acceso), y después vuelva a realizar la configuración. Si está utilizando “Sony | Music Center” en un smartphone, o dispositivo similar, para realizar la configuración de Wi- Fi del altavoz, conecte con antelación su smartphone, o dispositivo similar, al Wi-Fi que desee utilizar.
  • Página 93 Ejemplo de caracteres que se confunden fácilmente: “I (I mayúscula)” y “l (L minúscula)” “0 (número cero)” y “O (O mayúscula)” “d (D minúscula)” y “b (B minúscula)” “9 (número nueve)” y “q (Q minúscula)” 4-748-325-31(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 94: No Es Posible Conectarse A Una Red Utilizando El Botón Wps

    Si no puede conectarlos, aunque haya realizado la configuración correctamente, pruebe lo siguiente. Desactive el punto de acceso (enrutador Wi-Fi), espere un momento, y después vuelva a activarlo. Apague el altavoz, espere un momento, y después vuelva a encenderlo. 4-748-325-31(2) Copyright 2020 Sony Corporation...
  • Página 95 Wi-Fi. Asegúrese de que el altavoz y el smartphone, o dispositivo similar, en el que haya instalado “Sony | Music Center”, esté conectado al mismo SSID que su enrutador Wi-Fi.
  • Página 96 Si está residiendo en un complejo de viviendas (como un apartamento o un condominio), puede usar enrutadores de Wi-Fi que ya tienen líneas distribuidas en cada habitación del complejo de viviendas, dependiendo de su situación. Hable con su administrador de red sobre cómo está configurada la red en su situación. 4-748-325-31(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 97: No Es Posible La Conexión A Un Servicio De Distribución De Música En Línea

    Después de apagar su smartphone, o dispositivo similar, esperar cierto tiempo, y volver a encenderlo, inicie de nuevo la aplicación “Sony | Music Center”. Asegúrese de que en su smartphone o dispositivo similar esté instalada una aplicación de música compatible.
  • Página 98 Wi-Fi compatibles con IEEE 802.11 n puede atenuar las comunicaciones Wi-Fi. Si esto sucede, cambie el formato a WPA/WPA2-PSK (AES). El formato de cifrado (seguridad) puede variar dependiendo del tipo de dispositivo. Consulte el manual de instrucciones de su enrutador (punto de acceso) de Wi-Fi. 4-748-325-31(2) Copyright 2020 Sony Corporation...
  • Página 99 Es posible que la aplicación de reproducción de música no funcione correctamente en un PC que utilice un firewall o un software de firewall disponible en comercios. Si está utilizando un software de firewall, desactívelo. Para los detalles, consulte el manual de instrucciones y la ayuda para el software de firewall. 4-748-325-31(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 100: No Es Posible Encontrar El Controlador (Dispositivo Operativo) / El Controlador No Puede Acceder Al Altavoz

    Si el control de multidifusión del enrutador Wi-Fi o el punto de acceso se encuentra en medio de una operación, detenga la operación. Para los detalles, consulte el manual de instrucciones del enrutador Wi-Fi que esté utilizando. 4-748-325-31(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 101: La Reproducción De Música Se Inicia Automáticamente (Red Doméstica)

    La reproducción de música se inicia automáticamente (red doméstica) Es posible que pueda utilizar “Sony | Music Center” para controlar el altavoz desde otro dispositivo en su red doméstica. Desactive la función BLUETOOTH/Espera de red para que el altavoz no pueda controlarse.

  • Página 102: No Es Posible Conectar Un Altavoz O Un Dispositivo Bluetooth Utilizando La Función Speaker Add

    LSPX-S2 No es posible conectar un altavoz o un dispositivo BLUETOOTH utilizando la función Speaker Add Después de conectar los 2 altavoces, empareje su dispositivo BLUETOOTH con el altavoz que se estableció como unidad principal. 4-748-325-31(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 103: El Sonido Se Interrumpe Cuando Se Utiliza La Función Speaker Add Para Reproducción

    El sonido se interrumpe cuando se utiliza la función Speaker Add para reproducción Esto puede deberse a interferencias de la señal. Pruebe moviendo el altavoz a un lugar diferente. Si el ruido desaparece dependiendo de la ubicación, el altavoz no estará funcionado mal. 4-748-325-31(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 104: Cómo Utilizar El Botón Reset

    (encendido/en espera) parpadeará lentamente en blanco durante unos 15 a 30 segundos, y después permanecerá iluminado. Nota Incluso aunque restablezca el altavoz, información de emparejamiento BLUETOOTH y la configuración de red no se eliminarán. El volumen, las funciones, y otros ajustes de sonido pueden cambiar. 4-748-325-31(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 105: Inicialización Del Altavoz

    Una vez completada la inicialización, el volumen, las funciones, y otros ajustes de sonido volverán a sus valores predeterminados. Además, como se eliminará toda la información de emparejamiento BLUETOOTH y la configuración de red, habrá que volver a realizar todos los ajustes. 4-748-325-31(2) Copyright 2020 Sony Corporation...

Tabla de contenido