Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para 4moms infant tub 4M-002-01
Resumen de contenidos para 4moms infant tub 4M-002-01
- Página 2 IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT! CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE ¡IMPORTANTE! CONSERVE PARA REFERENCIA FUTURA...
- Página 3 FEATURES SET UP / Caractéristiques / Características / Configuration / Instalación ° °...
- Página 5 <90 °F 90-100 °F >100 °F <32.2 °C 32.2-37.8 °C >37.8 °C...
- Página 6 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE ENGLISH ............10-21 FRANÇAIS ............. 22-33 ESPAÑOL ............34-45...
- Página 7 55 °F (13 °C) or if the sensor malfunctions. If the Err Code turn off water and remove baby from infant tub ™ does not go away after increasing the water temperature, discontinue use and contact 4moms Customer Support. ® Please be sure to test the temperature of the water...
-
Página 8: Troubleshooting Problems
For international customers: the infant tub for my baby. Hole ( ™ Please visit global.4moms.com My tub is uneven in my An additional tub spacer may double-basin sink. be needed. Contact 4moms ® Customer Support and one will be provided. - Página 9 ENGLISH Before attempting setup and use, please read Important Safety Instructions these instructions carefully. Discontinue use of Please read these instructions carefully before use and keep this product if it becomes damaged, broken them for future reference. For your child’s safety, please make or disassembled.
- Página 10 If the tub appears to be uneven in a double- Sensor has malfunctioned. Discontinue use and contact basin sink, an additional spacer may be needed. Please 4moms Customer Support. ® contact 4moms Customer Support. ® SIDEWALL DRAIN This tub is designed to work with the faucet water flowing WARNING throughout bath time.
-
Página 11: Battery Warning
ENGLISH For U.S. & Canada Customers Only BATTERY WARNING Warranty 4moms warrants to the original purchaser of every new 4moms ® ® Use only AAA batteries. infant tub that the unit will be free from defects in material ™ and workmanship, under normal and proper use as specified Do not mix old and new batteries. - Página 12 . We have two easy ways to register: either fill out the ™ this equipment does cause harmful interference to radio or enclosed registration card or register online at www.4moms.com. television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct...
- Página 13 43 °C (110 °F) disparaît pas après avoir augmenté la température de l’eau, • À 13 °C (55 °F), l’afficheur clignote et émet des bips de cessez l’utilisation et joignez le service à la clientèle 4moms ® façon rapide Nettoyage de l’infant tub...
-
Página 14: Résolution De Problèmes
Service à la clientèle en composant le 1-888-614-6667. Pour les clients internationaux: La bassin n’est pas de niveau Un espaceur supplémentaire dans mon évier double. pour bassin pourrait être Veuillez consulter le global.4moms.com nécessaire. Joignez le service à la clientèle 4moms pour en ® obtenir un. -
Página 15: Avertissement - Danger De Noyade
FRANÇAIS baignoire ou de l’évier ouvert. Consignes de Sécurité Importantes Veuillez lire attentivement ces instructions avant emploi et TOUJOURS garder le drain ouvert dans la conservez-les pour référence ultérieure. Dans l’intérêt de la baignoire adulte ou un évier. sécurité de votre enfant, assurez-vous également que toute autre personne utilisant l’infant tub lise et comprenne bien ces ™... - Página 16 ® Si le bassin ne semble pas être de niveau, un espaceur MISE EN GARDE supplémentaire pourrait être nécessaire. Veuillez joindre le service à la clientèle 4moms ® CONCERNANT L’ORIFICE Cette baignoire est conçue pour être utilisée avec un DE DRAINAGE LATÉRAL écoulement continu de l’eau du robinet.
-
Página 17: Mise En Garde Concernant Les Piles
Ne pas mélanger des piles alcalines, d’entretien et d’utilisation, d’un abus, de modification, d’un standard (carbone-zinc) ou rechargeables accident, et de l’usure normale. 4moms n’assume aucune ® (nickel-cadmium). responsabilité pour les blessures corporelles ou les dommages... - Página 18 Si ce matériel provoque inscrivant en ligne au www.4moms.com. des interférences nuisibles à la réception radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en mettant alternativement le Conformité...
-
Página 19: Para Comprender Las Alertas De Temperaturas Altas Y Bajas
55 ºF (13 ºC) aumentado, interrumpa su uso y contáctese con el servicio de atención al cliente de 4moms Si se activa cualquier alerta de advertencia de temperatura, ®... -
Página 20: Resolución De Problemas
Contáctese con el servicio de la sección “Instalación” de este atención al cliente de 4moms ® folleto. le proporcionarán uno. Asegúrese de que el flujo de... - Página 21 ESPAÑOL fregadero o una tina de ducha para adultos. Instrucciones de Seguridad Importantes SIEMPRE mantenga abierto el drenaje en un Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto y consérvelas para consultas futuras. Además, fregadero o una tina de ducha para adultos. a los fines de garantizar la seguridad de su hijo, asegúrese SIEMPRE mantenga el drenaje abierto en la de que todas las personas que utilicen el infant tub...
-
Página 22: Advertencia Acerca Del Vaciado Lateral
Sensor no está funcionado correctamente. fregadero de dos senos, es posible que necesite un separador Interrumpa su uso y contáctese con el servicio de atención al adicional. Contáctese con el servicio de atención al cliente de cliente de 4moms ® 4moms ®... -
Página 23: Nunca Intente Tapar El Orificio De Vaciado Superior
). Asegúrese de que el agua no material ni mano de obra, de acuerdo con las condiciones normales alcance un nivel que pueda poner en riesgo la seguridad del y adecuadas de uso, tal como lo especifica 4moms y según el ®... -
Página 24: Cumplimiento
Nota: se ha comprobado que este equipo cumple con los límites normal de la unidad. 4moms no se hace responsable por ningún para dispositivos digitales de Clase B, según el apartado 15 de ®... - Página 25 Thorley Industries LLC d.b.a. 4moms ® 40 24th Street Pittsburgh, PA 15222 www.4moms.com 1-888-614-6667 © 2014 Thorley Industries LLC d.b.a. 4moms ® All Rights Reserved. US and International Patents and Pending Patents Patent Information Available at www.4moms.com/patents 4moms and infant tub are registered or pending ®...