List Of Spare Parts; Indicaciones Importantes; Para Su Seguridad; En Cuanto Al Manejo - Kettler CHAMP 5.0 Instrucciones De Montaje

Assembly Instructions
USA

List of spare parts

When ordering spare parts, always state the full article number,
spare-partnumber, the quantity required and the S/N of the product
(see spare parts drawing).
Example order: Art. no. 07178-690 / spare-part no. 94130118
/ 2 pieces / S/N......
Important: spare part prices do not include fastening material; if
fastening material (bolts, nuts, washers etc.) is required, this should
be clearly stated on the order by adding the words „with fastening
material".

Indicaciones importantes

E
Lea detenidamente las presentes instrucciones antes de proceder al montaje y utilizar por primera vez el producto. Estas
instrucciones contienen importantes normas de seguridad, utilización y mantenimiento de este aparato de fitness. Guarde
este folleto cuidadosamente como información y para llevar a cabo los trabajos de mantenimiento necesarios y para pedir
piezas de recambio.
Este producto de KETTLER ha sido construido conforme al último nivel de las normas de seguridad y bajo un permanente control de
calidad. Los conocimientos adquiridos fueron aprovechados para nuestro desarrollo. Por lo expuesto, no reservamos el derecho de
efectuar modificaciones técnicas y constructivas a fin de poder ofrecer a nuestros clientes un producto de óptima calidad. Si a pesar de
ello existen motivos de reclamación, diríjase por favor a su proveedor.

Para su seguridad

■ La tabla de la mesa de ping-pong sólo debe utilizarse de
acuerdo a su finalidad, es decir, para jugar con las paletas y
pelotas de ping-pong adecuadas.
■
Cualquier otro uso, además de resultar peligroso no está permi-
tido. El fabricante no se hace responsable por los daños que
puedan producirse por el uso inadecuado.
■ Las piezas dañadas pueden influir en su seguridad y en la vida
útil del aparato. Por lo tanto, cambie las piezas dañadas o des-
gastadas y no haga uso del aparato hasta que no haya sido re-
parado. En caso necesario utilice sólo piezas de recambio
originales de KETTLER.
■ La tabla de la mesa de ping-pong cumple con la normativa de
seguridad. Las reparaciones inadecuadas y las modificaciones
en la construcción (desmontaje de las piezas originales, uso de
piezas no permitidas, etc.) pueden resultar peligrosas para el
usuario.

En cuanto al manejo

■ Antes de hacer uso de la mesa, asegúrese de que su construc-
ción es correcta y que ha verificado su montaje.
■ Tenga especial cuidado en el mantenimiento de la mesa de ping-
pong: manténgala lejos de las zonas húmedas o de constante
humedad, ya que no es resistente a la intemperie.
■ Mantenga la mesa de ping-pong alejada de las fuentes directas
de calor. En caso de alabeamiento, se recomienda dejar reposar
la mesa durante unos días sobre una superficie plana.
■
Coloque la mesa de ping-pong sólo sobre superficies llanas.
■ Para cubrir la mesa no utilice plásticos que produzcan conden-
sación de agua. Nosotros recomendamos la lona resistente a la
intemperie de KETTLER, Art.-Nº 7032-300.
■ El ping-pong se puede practicar individualmente. Para ello,
doble hacia arriba hasta que quede en posición vertical una de
las dos mitades.
■ En la documentación técnica encontrará las indicaciones gene-
rales para el deporte del ping-pong y su reglamento.
KETTLER GB Ltd.
GB
Kettler House, Merse Road
North Moons Moat
Redditch, Worcestershire B98 9HL
+44 1527 591901
www.kettler.co.uk
KETTLER International Inc.
USA
1355 London Bridge Road
Virginia Beach, VA 23453
www.kettlerusa.com
■ Advierta a los jugadores, en especial a los niños, de los posibles
peligros, sobre todo con respecto al montaje y desmontaje de
la mesa de ping-pong.
■
Tenga presente durante el montaje y el desmontaje el ángulo de
apertura de ambas mitades de la mesa.
■ No se olvide que la mesa de ping-pong ofrece durante el trans-
porte una gran resistencia al viento. Colóquela de tal modo que
ésta resistencia sea mínima.
■ La mesa de ping-pong sólo puede ser transportada en posición
de transporte, de lo contrario existe el riesgo de que pueda pro-
ducir lesiones.
■ El aparato cumple la norma de seguridad EN 14468–1:2004.
■ En caso de usar la mesa de forma regular, debe llevarse un con-
trol periódico adecuado de todas sus piezas, especialmente de
los tornillos.
■
En caso de duda o preguntas diríjase a su vendedor especializado.
■ Para la limpieza y mantenimiento de la mesa utilice únicamente
productos biodegradables y, bajo ningún concepto agresivos o
cáusticos. Generalmente un paño ligeramente húmedo es sufi-
ciente.
■ Informaciones para la evacuación: Los productos de KETTLER son
riciclables. Cuando se termina la vida útil de un aparato o una
máquina, entréguelos a una empresa local de eliminación de re-
siduos para su reciclaje.
+44 1527 62423
Mail: sales@kettler.co.uk
+1 888 253 8853
+1 888 222 9333
3