Índice alfabético
A
Acceso al menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Accesorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Alimentación externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Asignación de los terminales del protocolo de campo /
lado del host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Asignación de terminales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
B
Bloqueo por software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Bloques de funciones de la unidad lateral de
monitorización del depósito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Bloques de funciones y flujo de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Bloques de funciones y transferencia de datos . . . . . . . . . . 77
C
Características de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Certificado FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Combinaciones generales de teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Compatibilidad electromagnética (EMC) . . . . . . . . . . . . . . 72
Condiciones ambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Conexión de instrumentos HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Conexión de la alimentación externa . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Conexión de la entrada analógica 4 ... 20 mA no i.s. . . . . . 20
Conexión de la salida de corriente no i.s. de
4 a 20 mA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20–21
Conexión de las salidas y entradas discretas . . . . . . . . . . . . 21
Conexión de los protocolos de campo . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Conmutador de bloqueo hardware W&M. . . . . . . . . . . . . . 38
Construcción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Construcción mecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
D
Declaración de contaminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 55
Desbloqueo por software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Devolución del equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Diagrama mecánico estándar para todos los módulos
de E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Diseño, dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
E
Edición de parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ejemplo de vinculación de bloques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Entradas de cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Entradas y salidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Escaneado automático HART. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Estado del Dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
F
Fuente de alimentación de CA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Fuente de alimentación de CC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Fusible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Endress+Hauser
I
Integración de sistemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
L
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
M
Menú de acceso directo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Menú principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Módulo de relé de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Módulos de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Montaje en pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Montaje en raíl horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Montaje en raíl vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
N
Navegación por el menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
O
Operativa de las teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
P
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Precisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Principio de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Protección contra las sobretensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Protección de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Puesta a tierra del blindaje del bus de campo . . . . . . . . . . . 20
R
Reparaciones de dispositivos certificados Ex . . . . . . . . . . . . 53
Resolución. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
S
Salir del menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Sellado de la unidad lateral de monitorización del
depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
T
Teclas para configuración rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Temperatura ambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Temperatura de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Terminación Modbus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Tiempo de lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
V
Validación de las mediciones de "peso y medidas"
certificadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Vinculación de entradas digitales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Vinculación de sensores a bloques de funciones . . . . . . . . . 40
Z
Zonas con peligro de explosión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Índice alfabético
93