Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Attenzione: Prima dell'accensione, verificare di avere collegato correttamente i morsetti, con particolare
riferimento ALLA POLARITA' DELLA BATTERIA. Rischio di danneggiamento del prodotto.
Caution: Before the switch on, make sure that the clamps have been connected correctly, with particular
regard to the POLARITY OF THE BATTERY. Risk of damage of the product.
Wichtig: Beim Anschluss vom AKKU, muss unbedingt darauf geachtet werden, dass + - richtig
angeschlossen wird. Bei einer Verpolung von + -, wird das Gerät zerstört, da das Gerät keinen
Verpolungsschutz hat.
Attention: Avant la mise en marche, s'assurer de la connexion correcte des borniers, avec une attention
toute particulière à la POLARITE DE LA BATTERIE. Risque d'endommagement du produit.
Precauciones y atención: Antes de encender, asegúrese de que los terminales están correctamente
conectados, con especial referencia a la POLARIDAD DE LA BATERÍA. Riesgo de daño del producto.
Modo d'operazione - Operation mode – Betriebsanzeige
Mode d'opération - Modo de operación
Presenza rete 230 Vac / Presenza tensione d'uscita
Presence AC mains 230Vac / Presence output voltage
Netzspannung 230Vac / Ausgangsspannung
Présence secteur 230 Vac / Présence tension de sortie
Presencia tensión red 230Vac / Presencia tensión de salida
Presence AC mains 230Vac / No output voltage
Netzspannung 230Vac / Keine Ausgangsspannung
Présence secteur 230 Vac / Absence tension de sortie
Presencia tensión red 230Vac / Ausencia tensión de salida
Presence AC mains 230Vac / Overload in output
Netzspannung 230Vac / Überlast am Ausgang
Présence secteur 230 Vac / Surcharge de sortie
Presencia tensión de red 230Vac / Sobrecarga de salida
Presenza rete 230 Vac / Corto circuito d'uscita
Presence AC mains 230Vac / Short circuit in output
Netzspannung 230Vac / Kurzschluss am Ausgang
Présence secteur 230 Vac / Court-circuit de sortie
Presencia tensión de red 230Vac / Cortocircuito de salida
Assenza rete 230 Vac / Presenza tensione d'uscita
No AC mains 230Vac / Presence output voltage
Keine Netzspannung 230Vac / Ausgangsspannung
Absence secteur 230 Vac / Présence tension de sortie
Ausencia tensión red 230Vac / Presencia tensión de salida
Assenza tensione rete 230 Vac / Assenza tensione d'uscita
No AC mains 230Vac / No output voltage
Keine Netzspannung 230Vac / Keine Ausgangsspannung
Absence secteur 230 Vac / Absence tension de sortie
Ausencia tensión de red 230Vac / Ausencia tensión de salida
LED
LED
L1
L2
RED
GREEN
RED
OFF
RED
OFF
RED
OFF
BLIKING
OFF
RED
OFF
OFF
Publicidad
