Kohler K-2816 Guía De Instalación Y Cuidado página 6

Installation
Sink
Lavabo
Lavabo
Route or shim as required.
Évider ou caler selon les besoins.
Rebaje o coloque cuñas según sea necesario.
Tile-In Installation
NOTE: This bathroom sink is designed to be installed flush or slightly lower than the
surrounding tile.
Measure and compare the thickness of the sink rim and tile. The rim thickness is
3/8" (10 mm) plus or minus 1/32" (1 mm). Because of the varying thickness of the
tile and rim, make allowances to shim the sink, or route the underlayment as
needed.
Position the bathroom sink in the countertop cutout. Verify fit and clearance.
Remove the sink.
If the drain has not been installed to the sink, install it at this time.
Drill the faucet holes according to the faucet installation instructions.
Position the sink in the countertop cutout.
Tile and grout to allow an acceptable space between the tile and sink.
Apply sealant to the space between the sink and tile.
Complete the faucet and drain installations.
Run water into the bathroom sink and check for leaks.
Installation
Installation du carrelage
REMARQUE: Cet évier est conçu pour être installé à ras des carreaux ou légèrement
plus bas.
Mesurer et comparer l'épaisseur du rebord du lavabo et des carreaux. L'épaisseur
du rebord est de 3/8" (10 mm) plus ou moins /1/32" (1 mm). À cause de la
différence d'épaisseur entre les carreaux et le rebord, prévoir les dégagements
nécessaires pour des cales, ou pour poser la sous-couche selon les besoins.
Positionner le lavabo de salle de bains dans l'ouverture du comptoir. Vérifier le
bon ajustement et le dégagement.
1201227-2-A
Sealant
Tile
Mastic
Carreau
Sellador
Azulejo
Water Resistant Underlayment
Sous-couche étanche
Base de la encimera resistente al agua
6 Kohler Co.