Manuales relacionados para TA CAN-EZ3
Resumen de contenidos para TA CAN-EZ3
- Página 1 CAN-EZ3 CONTADOR DE ENERGÍA CAN Indicaciones generales Instrucciones de montaje Funciones relevantes Versión del manual 1.07.2 español...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Conexión general del CAN-EZ3 ........ - Página 4 Índice de contenido Fecha/Hora/Lugar ............47 Resumen valores .
- Página 5 Índice de contenido Dirección de bus DL e Índice de bus DL ......... . . 72 Denominación .
-
Página 6: Normas De Seguridad
Normas de seguridad Todos los trabajos de montaje y cableado del regulador se deben realizar sin tensión. La apertura, la conexión y la puesta en marcha del aparato solo pueden ser realizados por personal especializado. Además, se deberán respetar todas las disposiciones lo- cales de seguridad. -
Página 7: Descripción De Funcionamiento
Descripción de funcionamiento Descripción de funcionamiento La tarea principal del contador de energía CAN-EZ3 es la gestión de la energía en conexión con hasta 3 varillas calefactoras eléctricas EHS, así como el recuento de energía y de cantidad de calor. -
Página 8: Montaje Y Conexión
El CAN-EZ3 se alimenta mediante la conexión L1 de la medición de la tensión (primera fase). Cronosellador El CAN-EZ3 tiene un reloj en tiempo real y, por lo tanto, como nodo 1 en la red de bus CAN, puede enviar la hora y la fecha a otros aparatos. -
Página 9: Conexión General Del Can-Ez3
Las normas de seguri- dad que se encuentran en la página 6 deberán respetarse en todo momento. El siguiente gráfico es solo un ejemplo del montaje de un CAN-EZ3 en un sistema de TN-S tradicional con alimentación de excedente. -
Página 10: Conexiones De Sensores, Bus Dl Y Bus Can
Montaje y conexión Conexiones de sensores, bus DL y bus CAN Entradas de sensor 1-4 AN1 - AN4 Parametrización en el menú Entradas (1-4) Conexión de los sensores entre AN1/2/3/4 y la masa de los sensores Conexión especial para sensores de caudal FTS (sin DL) y otros sensores DL Parametrización: menú... -
Página 11: Conexión De Sensor Fts
Los sensores del caudal se conectan directamente, sin placa intermedia de circuitos impresos, con el CAN-EZ3. El cable de cinta plana incluido en el suministro se ajusta a la longitud necesaria presio- nando el segundo enchufe para desplazarlo sobre el cable conforme al siguiente dibujo. -
Página 12: Transformadores De Corriente Cerrables Externos
ATENCIÓN: antes de conectar los transformadores de corriente a los conductores exteriores, estos ya deberán estar conectados al CAN-EZ3. De lo contrario, se podrían dañar los transformadores de corriente. Cada transformador de corriente externo lleva la inscripción «K L», con lo que para el recuento positivo se necesita que la dirección de la energía vaya de K a L. -
Página 13: Montaje Del Sensor
Montaje y conexión – Montaje del sensor Montaje del sensor Una disposición y un montaje de los sensores realizados de forma adecuada son de suma importan- cia para el funcionamiento correcto de la planta. Asimismo, se debe procurar que estén introducidos por completo en los manguitos de inmersión. -
Página 14: Cables Del Sensor
Montaje y conexión – Montaje del sensor • Sensor de radiación: Para obtener un valor de medición que se corresponda con la posición del colector es importante una orientación en paralelo con respecto a dicho colector. Por tanto, se deberá atornillar a la chapa o junto al colector en una prolongación de la barra de montaje. Para este fin, la carcasa del sensor presenta un agujero ciego que se puede perforar en todo momento. -
Página 15: Línea De Datos Para El Bus Dl
Debido al consumo de corriente relativamente alto de los sensores, se debe prestar atención a la «carga de bus»: El contador de energía CAN-EZ3 suministra una carga de bus máxima del 100 %. Las cargas de bus de los sensores electrónicos se mencionan en los datos técnicos de los respectivos sensores. -
Página 16: Red De Bus Can
Red de bus CAN Plan de bornes de la línea de bus CAN Directivas para instalar una red CA Bases técnicas El bus CAN se compone de las líneas CAN-High, CAN-Low, GND y un cable de alimentación de +12 V para componentes de bus que no dispo- nen de tensión de abastecimiento propia. -
Página 17: Protección Contra Los Rayos
• Evitar bucles de tierra/masa Si se coloca un cable de bus entre varios edificios hay que asegurarse de que no se generen bucles de tierra o de masa. El motivo es que los edificios en la realidad tienen diferentes potenciales en comparación con el potencial de tierra. -
Página 18: Elección De Cables Y Topología De Redes
Elección de cables y topología de redes Para la instalación en redes CANopen se ha optado por el cable doble retorcido (shielded twisted pair). Se trata de un cable con pares de conductores retorcidos y una protección exterior común. Este cable es relativamente insensible a las averías de compatibilidad electromagnética y admite alargamientos de hasta 1.000 m a 50 kbit/s. - Página 19 Cableado Una red de bus CAN no se puede montar nunca en forma de estrella. El montaje correcto consiste en un conductor de fase del primer aparato (con terminal) al segundo, del segundo al tercero y así sucesivamente. El último aparato de bus vuelve a presentar un puente terminal. Ejemplo: conexión de tres nodos de red (NOR) con dos cables bipolares y terminación de los nodos de cierre (red dentro de un edificio).
-
Página 20: Sistema De Radio (Cora)
Sistema de radio (CORA) Sistema de radio (CORA) Fundamentos El sistema de radio consta de varios aparatos CORA (p. ej., CAN-EZ3 y EHS) que se comunican entre sí, intercambian valores o transfieren firmware. Esta funcionalidad no puede reemplazar completa- mente el bus CAN. -
Página 21: Reenvío De La Señal De Radio
Sistema de radio (CORA) Reenvío de la señal de radio Los aparatos CORA pueden reenviar señales de otros aparatos. Todos los ajustes necesarios para esto se realizan en el aparato, que envía la señal a reenviar. No es necesario realizar el acoplamiento con dispositivos que solo reenvían señales. -
Página 22: Manejo Y Programación
Manejo Manejo y programación El CAN-EZ3 se maneja a través de la pantalla integrada, así como la ruedecilla y los botones que in- corpora. La programación se puede realizar completamente en el aparato, pero se recomienda el software para PC TAPPS2. -
Página 23: Ajustes Predeterminados
Ajustes predeterminados Ajustes predeterminados El contador de energía CAN-EZ3 se suministra con los siguientes ajustes predeterminados. Natural- mente, esta programación puede complementarse o sustituirse por una programación propia. Descripción general de la programación con TAPPS2 Entradas T.bomba térmica av. Analógica PT1000 T.bomba térmica ret. - Página 24 Ajustes predeterminados Funciones La memoria de fecha tope registra los valores del calorímetro y del contador de energía, los suma y los almacena en modo Diferencia. La función matemática proporciona un valor de visualización para la potencia instantánea sumada del calorímetro y el contador de energía a través de la variable de salida Resultado.
-
Página 25: Funciones
A continuación, se describen únicamente las funciones que son relevantes para la tarea real del CA- NEZ3. La descripción de todas las demás funciones se encuentra en los manuales correspondientes de los reguladores (UVR16x2/RSM610/UVR610/CAN-I/O45), que se pueden descargar en ta.co.at. Definiciones Valor COP (COP= Coefficient of Performance) Relación entre la potencia calorífica aportada (kW) y la potencia motriz eléctrica conseguida incl. -
Página 26: Gestor De Energía
El gestor de energía gestiona hasta 12 funciones de control de potencia. El exceso de potencia disponible, medido y calculado (normalmente) por el CAN-EZ3, se distribuye a los controles de potencia participantes en función de diversos parámetros y prioridades definidas por el usuario. -
Página 27: Ejemplo De Un Esquema Básico
Gestor de energía Ejemplo de un esquema básico Gestor de energía con control de potencia CAN-EZ3 y EHS(-R) -
Página 28: Control De Potencia
Control de potencia Control de potencia Esquema básico Véase la descripción de funciones del Gestor de energía. Descripción de funcionamiento Con la función de control de potencia, los consumidores (por ejemplo, la varilla calefactora EHS o el controlador de potencia LST) se controlan de acuerdo con las especificaciones de la función de Gestor de energía o mediante un funcionamiento forzado. - Página 29 Control de potencia Parámetros Se indica el ciclo en el que se realizará el cálculo del control de potencia. De esta manera, las reacciones atrasadas de los consu- midores se pueden compensar. Tiempo de ciclo Este parámetro también afecta al gestor de energía de nivel supe- rior.
-
Página 30: Contador De Energía
Contador de energía Contador de energía Descripción de funcionamiento El contador de energía toma de otras fuentes (p. ej., contador de energía CAN CAN-EZ) el valor analógico de la potencia y cuenta la energía de acuerdo con este valor. Variables de entrada Autorización Autorización general de la función (valor digital ON/OFF) Potencia... - Página 31 Contador de energía Variables de salida Potencia Indicación de la potencia teniendo en cuenta el factor Ind. del cont.del día Ind. del cont.día ant. Ind. del cont.semana Ind. del cont.sem.ant. Indicaciones de los contadores Ind. del cont.del mes Ind. del cont.mes ant. Ind.
-
Página 32: Calorímetro
Calorímetro Calorímetro Esquema básico Descripción de funcionamiento Cálculo de la potencia térmica y del recuento de la energía térmica mediante la diferencia de temperatura T.avance - T.retorno y el caudal teniendo en cuenta la proporción de anticongelante del medio caloportador. Variables de entrada Autorización Autorización general de la función (valor digital ON/OFF) -
Página 33: Iniciar Calibración
Calorímetro Parámetros Anticongelante Indicación de la proporción de anticongelante en % (visualización solo si la varia- ble de entrada «Capacidad tér- mica específica» está sin utilizar) Bloqueo de retorno Selección: Sí / No Estado Visualización: No calibrado o calibrado Valor de calibración Visualización de la diferencia T.avance –... - Página 34 Calorímetro Indicaciones para lograr una mayor precisión La precisión de todas las energías y flujos de energía registrados depende de muchos factores y debe ser sometida a un examen más detallado. • Los sensores de temperatura PT1000 de la clase B tienen una precisión de +/- 0,55 K (a 50 °C).
- Página 35 Calorímetro Variables de salida Potencia Visualización de la potencia actual en kW (2 decimales) Temp. de retorno Visualización de la temperatura de retorno corregida mediante el proceso de calibración corregida Dif.(T.av.-T.retorno corr.) Visualización de la diferencia de temperatura actual, determinante para el calorímetro, entre la temperatura de avance y la temperatura de retorno corregida Ind.
-
Página 36: Memoria Fechas Tope
Memoria fechas tope Memoria fechas tope Descripción de funcionamiento La función de fechas tope permite guardar diaria, mensual y anualmente las indicaciones de los contadores. Con 2 variantes distintas se pueden determinar las indicaciones de contadores totales en deter- minados momentos o los valores de un periodo (día, mes, año). La función matemática integrada puede, p. - Página 37 Memoria fechas tope Vista de la pantalla Vista TAPPS2 La operación de cálculo se realiza según la fórmula siguiente: • El primer campo «Función» puede quedarse libre. En consecuencia, no influye en la operación de cálculo. Aquí se puede seleccionar una función para el resultado de la siguiente operación de cálculo: •...
-
Página 38: Función Matemática
Función matemática Función matemática Descripción de funcionamiento La función matemática ofrece 4 resultados de cálculo distintos a partir de 4 valores de las varia- bles de entrada analógicas sobre la base de distintas operaciones de cálculo y funciones. A los resultados se les pueden asignar dimensiones de función seleccionables. - Página 39 Función matemática Parámetros Dimensión de función Selección de la dimensión de la función deseada. Hay disponibles numerosas dimensiones de función que se adoptan con unidad y decimales. • Dado que se quitan los decimales, en la mayoría de los casos no tiene sentido la dimensión de función «adimensional»...
- Página 40 Función matemática Variables de salida Resultado Indicación del resultado del cálculo incluyendo el cálculo de la función Resultado ABCD Indicación del resultado del cálculo de las 4 variables A, B, C y D sin cálculo de función Resultado AB Indicación del resultado del cálculo de las 2 variables A y B sin cálculo de función Resultado CD Indicación del resultado del cálculo de las 2 variables C y D sin cálculo de...
-
Página 41: Indicaciones Para Lograr Una Mayor Precisión
Indicaciones para precisión / Reset / Indicaciones de estado LED Indicaciones para lograr una mayor precisión La precisión de todas las energías y flujos de energía registrados depende de muchos factores y debe ser sometida a un examen más detallado. •... -
Página 42: Restablecer El
Lámpara de control Descripción Parpadeo en verde Tras el arranque y la inicialización de hardware, el CAN-EZ3 espera aprox. 30 segundos para recibir toda la información necesaria para el funciona- miento (valores de los sensores, entradas de la red) Verde continuo... -
Página 43: Fundamentos
Fundamentos Este párrafo sirve como ayuda para la programación directa en el aparato, y ofrece asimismo acla- raciones importantes sobre los elementos que se necesitan para la programación con el software de programación TAPPS2 (Funciones, Entradas y salidas, etc.). En principio se recomienda realizar la programación con TAPPS2. De este modo, el programador puede dibujar (= programar) y parametrizar toda la funcionalidad en el PC en forma de organigrama. -
Página 44: Lámpara De Control Led
Lámpara de control LED La lámpara de control LED puede indicar distintos estados con 3 colores. Indicaciones al ponerse en marcha el contador de energía Lámpara de control Descripción Rojo continuo El regulador está arrancando (= rutina de inicio tras la conexión, un reset o una actualización) o Naranja continuo Inicialización de hardware tras el arranque... -
Página 45: Indicaciones Generales Sobre La Parametrización
Indicaciones generales sobre la parametrización de entradas, salidas, valores fijos, funciones, ajustes básicos y entradas y salidas de CAN y DL. Cada entrada de valores debe concluir con la selección de Para descartar una entrada de valores, seleccione Ejemplo: Entrada de valores numéricos Para poder introducir valores numéricos aparece la siguiente ventana: Nombre del valor numérico, rango de selección Valor numérico momentáneo... -
Página 46: Denominaciones
Denominaciones Para denominar todos los elementos se pueden seleccionar las denominaciones predeterminadas de distintos grupos de denominaciones o utilizar las definidas por el usuario. Además, a cada denominación se le puede asignar un número del 1 al 16. En el menú «ajustes básicos» se pueden crear, modificar o borrar de forma global todas las denomi- naciones definidas por el usuario del nivel de técnico o experto. -
Página 47: Fecha/Hora/Lugar
Fecha/Hora/Lugar La entrada Fecha / Hora / Lugar se encuentra en los ajustes básicos. Primero se muestran los parámetros de los valores del sistema. •Huso horario – 01:00 significa el huso horario «UTC + 1 hora». UTC signi- fica «Universal Time Coordinated», antes conocido también como GMT (= Greenwich Mean Time). -
Página 48: Resumen Valores
Resumen valores En este menú se pueden visualizar claramente las entradas de los sensores, las entradas del bus DL y las entradas analógicas y digitales del bus CAN. Si se selecciona una entrada, los valores correspondientes se enume- ran a continuación. -
Página 49: Entradas
Entradas El contador de energía dispone de 8 entradas para señales o impulsos analógicos (valores de medición) y digitales (ON/OFF). Digital Analógico (todas magnitudes de medición y tipos de sensor) Analógico (magnitud de medición: Temp., Sen- (VT1) (VT2) sor: FTS) Impulso (todas las mag- nitudes de medición) (p. - Página 50 Digital Selección de Magnitud de medición: • Off / On • Off / On (inverso) • No / Sí • No / Sí (inverso) Analógica Selección de Magnitud de medición: • Temperatura • Selección del tipo de sensor: KTY (2 kΩ/25°C = tipo de estándar antiguo de Technische Alternative), PT 1000 (= tipo de estándar actual), sensores ambientales: RAS, RASPT, termo- par THEL, KTY (1 kΩ/25°C), PT 100, PT 500, Ni1000, Ni1000 TK5000 •...
-
Página 51: Entrada De Impulsos
Entrada de impulsos Las entradas 5 - 6 pueden registrar impulsos de máx. 20 Hz. Las entradas 1 - 4 pueden registrar im- pulsos de máx. 10 Hz y una duración de impulso de al menos 50 ms. Selección de la magnitud de medición Velocidad del viento Para la magnitud de medición «Velocidad del viento»... -
Página 52: Denominación
Denominación Introducción de la denominación de las entradas seleccionando las denominaciones predetermina- das de distintos grupos de denominaciones o denominaciones definidas por el usuario. Tipo de sensor analógico / temperatura: • General • Generador • Consumidor • Línea • Clima •... -
Página 53: Comprobación De Sensores Analógicos
Comprobación de sensores analógicos Una «comprobación de sensor» activa (entrada: «Sí») genera de forma automática un aviso de error. Ejemplo: Fallo de sensor Si la opción «Comprobación de sensor» está activa, Fallo de sensor estará disponible como variable de entrada de funciones: estado «No» para un sensor que funciona correctamente y «Sí» para uno defectuoso (cortocircuito o interrupción). -
Página 54: Asignación De Los Posibles Tipos De Sensor A Las Entradas
Asignación de los posibles tipos de sensor a las entradas Entradas 1 - 4 Entradas 5 - 6 Entradas 7 - 8 En la medición de la tensión (máx. 3,3 V) hay que tener en cuenta que la resistencia interior de la fuente de tensión no debe quedar por debajo de los 100 ohmios para mantenerse dentro de la pre- cisión indicada en los datos técnicos. -
Página 55: Sensores Ntc
Sensores NTC Para la evaluación de los sensores NTC es necesario indicar el valor R25 y el Beta. La resistencia nominal R25 hace siempre referenciaa 25 °C. El valor Beta designa la característica de un sensor NTC en relación con 2 valores de caída de presión. -
Página 56: Valores Fijos
Valores fijos En este menú pueden definirse hasta 64 valores fijos que, p. ej., se pueden utilizar como variables de entrada de funciones. Tras su selección en el menú principal se muestran los valores fijos ya definidos con su denomina- ción y el valor o estado actuales. -
Página 57: Parametrización
Parametrización Ejemplo: Valor fijo 1 Tipo de valor fijo Tras seleccionar el valor fijo deseado, se determina el tipo de valor fijo. • Digital • Analógica • Impulso Digital Selección de Magnitud de medición: • Off / On • No / Sí Selección de si el estado puede conmutarse mediante una casilla de selección o un simple clic. -
Página 58: Analógico
Analógico Selección de entre numerosas dimensiones de función Para los valores fijos está también disponible la dimensión de función Hora (representación: 00:00). Tras asignar la denominación se determinan los límites permitidos y el valor fijo actual. Dentro de estos límites se puede ajustar el valor en el menú. Ejemplo: Modificación de un valor fijo analógico Tocando el botón con el fondo claro se puede modificar el valor fijo mediante un teclado numérico. -
Página 59: Impulso
Impulso Con este valor fijo se pueden generar breves impulsos tocando en el menú «Valores fijos». En el menú del valor fijo también se puede generar un impulso tocan- do el botón. Funktionsgröße Selección de la dimensión de la función: Al accionar se genera un impul- so ON (de OFF a ON) o un impulso OFF (de ON a OFF). -
Página 60: Funciones
Funciones En este menú se crean, parametrizan y enlazan funciones. Aquí solo se trata la creación de funciones y enlaces. Para obtener información más detallada sobre los distintos módulos de funciones, con- sulte el manual Programación: Funciones del regulador de programación libre. Creación de una nueva función En Tipo, se selecciona la función que se debe crear. -
Página 61: Mensajes
Mensajes Este menú muestra los mensajes activados. Ejemplo: El mensaje 1 está activo. -
Página 62: Bus Can
Bus CAN La red CAN permite la comunicación entre los aparatos de bus CAN. Mediante el envío de valores analógicos o digitales a través de las salidas CAN, otros aparatos de bus CAN pueden adoptar es- tos valores como entradas CAN. Este menú... -
Página 63: Registro De Datos
Registro de datos En el modo de usuario no se puede ver este menú. En este menú se definen los ajustes para el registro de datos mediante bus CAN o en la tarjeta SD del regulador para valores analógicos y digitales. Ajustes reg.dator Aquí... -
Página 64: Ajustes Can
Ajustes CAN Nodo Determinación del número de nodo CAN propio (rango de ajuste: 1 – 62). El aparato que tenga el nú- mero de nodo 1 marcará la indicación de fecha y hora para todos los demás aparatos de bus CAN. Denominación A cada regulador se le puede asignar una denominación propia. -
Página 65: Entradas Analógicas Can
Entradas analógicas CAN Se pueden programar hasta 64 entradas analógicas CAN. Estas se establecen introduciendo el nú- mero de nodo del emisor así como el número de la salida CAN del nodo emisor. Número de nodo Después de introducir el número de nodo del nodo emisor se lleva a cabo el resto de los ajustes. El aparato que tenga ese número de nodo adoptará... -
Página 66: Denominación
Denominación A cada entrada CAN se le puede asignar una denominación propia. La selección de la denominación tiene lugar como en las entradas de distintos grupos de denominaciones o es definida por el usuario. Ejemplo: Timeout de bus CAN Establecimiento del tiempo de timeout de la entrada CAN (valor mínimo: 5 minutos). Mientras se esté... -
Página 67: Valor En Timeout
Valor en timeout Esta selección solo se muestra con la magnitud de medición «Usuario». Si se supera el tiempo de timeout, se puede determinar si se indicará el valor comunicado por última vez («Sin modificaciones») o un valor de sustitución ajustable. Corrección del sensor Esta selección solo se muestra con la magnitud de medición «Usuario». -
Página 68: Entradas Digitales Can
Entradas digitales CAN Se pueden programar hasta 64 entradas digitales CAN. Estas se establecen introduciendo el número de nodo del emisor así como el número de la salida CAN del nodo emisor. La parametrización es casi idéntica a la de las entradas analógicas CAN. En Magnitud de medición / Usuario, la opción Visualización para la entrada digital CAN puede mo- dificarse de Off / On a No / Sí... -
Página 69: Denominación Y Condición De Envío
Denominación y Condición de envío A cada salida analógica CAN se le puede asignar una denominación propia. La selección de la deno- minación tiene lugar como en las entradas de distintos grupos de denominaciones o es definida por el usuario. Ejemplo: Condición de envío Ejemplo:... -
Página 70: Salidas Digitales Can
Seleccionando un aparato x2 se puede acceder a él. Esta vista muestra un CAN-EZ3 con el número de nodo 32 en la red de bus CAN, y un C.M.I. con el número de nodo 1. -
Página 71: Bus Dl
Bus DL El bus DL sirve como línea de bus para varios sensores y/o para el registro de valores de medición («registro de datos») mediante la C.M.I. o D-LOGG. El bus DL es una línea de datos bidireccional y solo es compatible con productos de la empresa Technische Alternative. -
Página 72: Entrada Dl
Entrada DL Mediante una entrada DL se adoptan los valores de los sensores de bus DL. Se pueden programar hasta 32 entradas DL. Ejemplo: Parametrización de la entrada DL 1 Selección: Analógica o Digital Dirección de bus DL e Índice de bus DL Cada sensor DL debe tener una dirección de bus DL propia. -
Página 73: Denominación
Denominación A cada entrada DL se le puede asignar una denominación propia. La selección de la denominación tiene lugar como en las entradas de distintos grupos de denominaciones o es definida por el usuario. Ejemplo: Timeout del bus DL Mientras se esté leyendo la información del bus DL, el valor de Fallo de red de la entrada DL será «No». -
Página 74: Corrección Del Sensor
Debido al consumo de corriente relativamente alto de los sensores DL, se debe prestar atención a la «carga de bus»: El contador de energía CAN-EZ3 tiene la carga de bus máxima del 100%. Las cargas de bus de los sensores DL se mencionan en los datos técnicos de los respectivos sensores. -
Página 75: Salida Dl
Salida DL Mediante una salida DL se pueden enviar valores analógicos y digitales a la red de bus DL. Se puede, p. ej., indicar una orden digital para activar uno de los sensores de O2 O2-DL. Ejemplo: Parametrización de la salida DL 1 ... -
Página 76: Aparatos Cora
Aparatos CORA Para obtener más información sobre el sistema de radio, véase el capítulo Sistema de radio en las ins- trucciones de montaje. Este menú permite el acoplamiento y la parametrización de otros apara- tos vía radio, así como la lectura de los valores transmitidos. Para crear un nuevo nodo de red, seleccione Aparato CORA. -
Página 77: Parámetros
Parámetros El estado de acoplamiento indica si hay una conexión de radio con el apa- rato. Información del aparato abre un menú similar al menú Versión del apara- to acoplado, mostrando adicionalmente la fecha y hora del último paquete recibido por radio. Modo manual ON/OFF Especificación del ID radio x2 del aparato al que se va a realizar la cone- xión... -
Página 78: Ajustes Básicos
En este menú se realizan ajustes que, en lo sucesivo, son válidos para todos los demás menús. Transformadores de corriente Elección entre transformadores de corriente estándar (50 A) o transformadores de corriente de has- ta 100 A (accesorio especial). Emulación de fase Ver el capítulo «Medición eléctrica» en las instrucciones de montaje. -
Página 79: Brillo
Brillo Selección del brillo de la pantalla para adaptarlo a la claridad del entorno (rango de ajuste: 5,0 – 100,0%) Visualización timeout Una vez transcurrido un tiempo establecido en que el usuario no realice ninguna actividad, la pantalla se apaga. Tocando la interfaz de usuario se vuelve a activar la pantalla (rango de ajuste: de 5 segun- dos a 30 minutos) Simulación Posibilidad de activar el modo de simulación (solo posible en modo de experto):... -
Página 80: Denominaciones Definidas Por El Usuario
Denominaciones definidas por el usuario En este menú se pueden introducir, modificar o eliminar las denominaciones definidas por el usuario para todos los elementos del regulador. Este menú solo se puede seleccionar desde el nivel de téc- nico o de experto. Vista con denominaciones ya definidas Para la entrada se emplean letras/números/símbolos consecutivos. -
Página 81: Usuario
Usuario Usuario actual Permite seleccionar si el usuario es Experto, Técnico o Usuario normal. Para poder acceder al nivel de técnico o experto hay que especificar una contraseña, que puede pro- porcionar el programador. Una vez cargados los datos de funcionamiento del nivel de experto o de técnico, el regulador vuelve al nivel de usuario y adopta las contraseñas programadas. -
Página 82: Conmutación Automática
Lista de las acciones permitidas Usuario Visualización y acciones permitidas • Resumen valores • Entradas: Solo visualización, sin acceso a los parámetros • Valores fijos: Modificación del valor o del estado de los valores fijos autorizados para el usuario, sin acceso a los parámetros •... -
Página 83: Versión Y Número De Serie
Versión y número de serie En este menú se muestra el número de serie, los datos de producción internos y el nombre de los datos de función actuales (con fecha). El número de serie también aparece en la placa de especificaciones eléctricas del regulador (cara superior). -
Página 84: Administración De Datos
Administración de datos Solo utilizable en modo de técnico o de experto Las acciones siguientes se pueden realizar en este menú: • Guardar, cargar o borrar datos de funcionamiento • Cargar firmware • Indicación de estado de la transferencia de datos •... -
Página 85: Cargar
Cargar... Desde la tarjeta SD se pueden cargar datos de funcionamiento en el regulador o en otros aparatos x2. En la tarjeta SD puede haber guardados varios datos de funcionamiento. La transferencia de datos solo será posible tras introducir la contraseña del técnico o experto del aparato de destino. -
Página 86: Eliminación, Cambio De Nombre Y Envío De Los Archivos Guardados
Eliminación, cambio de nombre y envío de los archivos guardados Para cambiar el nombre de archivos guardados o eliminar los archivos, toque el símbolo de suma y, a continuación, podrá ver una selección: Se puede volver de esta selección tocando de nuevo el icono. Eliminar archivo Aparecerá... -
Página 87: Guardar
Guardar... Los datos de funcionamiento actuales se pueden guardar en la tarjeta SD. Se puede otorgar a los datos de funcionamiento sus propias denominaciones. Pueden guardarse va- rios datos de funcionamiento. Ejemplo: En este ejemplo ya hay varios datos de funcionamiento guardados en la tarjeta SD. Para guardar los datos de funcionamiento con un nombre nuevo, hay que tocar el botón. -
Página 88: Firmware / Cargar
Firmware / Cargar... Desde la tarjeta SD se puede cargar el firmware (= sistema operativo, archivo *.bin) en el regulador o también en otros aparatos x2 (excepción: otros UVR16x2) del bus CAN. En la tarjeta SD puede ha- ber guardadas varias versiones del sistema operativo. La transferencia de datos solo será... -
Página 89: Reset Total
Reset total Un reset total solo se puede realizar desde el nivel de técnico o de experto después de una pregunta de seguridad. Un reset total borra los módulos de funcionamiento, la parametrización de todas las entradas y sa- lidas, las entradas y salidas de bus y los valores fijos y del sistema. Se conservan los ajustes del número de nodo CAN y de la tasa de bus. -
Página 90: Valores De Sistema
Valores de sistema En este menú se muestra el estado de valores de sistema que se pueden seleccionar como fuente para las variables de entrada de funciones y para las salidas CAN y DL. Los valores de sistema se dividen en 5 grupos: Valores de sistema «General»... - Página 91 Valores de sistema «Sol» • Salida del sol (hora) • Puesta de sol (hora) • Min. hasta la salida del sol (en el mismo día, no pasada la medianoche) • Min. desde la salida del sol • Min. hasta la puesta del sol •...
-
Página 92: Datos Técnicos
Datos técnicos Notas importantes sobre los límites de medición del contador de energía eléctrica: 1. Si solo se conoce la potencia activa en kW, hay que tener en cuenta el cos φ. 2. La potencia del consumidor debe encontrarse entre los límites de potencia indicados 3. -
Página 93: Declaración Ue De Conformidad
Dirección: A-3872 Amaliendorf, Langestraße 124 La responsabilidad sobre la elaboración de la presente declaración de conformidad recae exclusivamente en el fabricante. Denominación del producto: CAN-EZ3, CAN-EZ3A Nombre de marca: Technische Alternative RT GmbH Descripción del producto: Contador de energía CAN El objeto de declaración descrito anteriormente cumple las prescripciones de las directivas:... -
Página 96: Condiciones De Garantía
5. Las piezas defectuosas deben remitirse a nuestra fábrica adjuntando una copia del justificante de compra e indicando una descripción precisa del fallo. La tramitación se agiliza si se solicita un número RMA en nuestra página web www.ta.co.at. Es necesario esclarecer primero el defecto con nuestro personal de soporte técnico.