Systec A2P Manual De Instrucciones página 7

FR SCHEMA DE CONNEXIONS
ESP ESQUEMA DE CONEXIONES
PT ESQUEMA DA IN STALAÇÃO ELÉCTRICA
IT SCHEMA DI CABLAGGIO
EL ΔΙ Α ΓΡΑ ΜΜΑ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗΣ
ENG DOORPHONE WIRING DIAGRAM
PL SCHEMAT OKABLOWANIA
TU BA ĞLANTI ŞEMASI
RO SCHEMA DE CONECTARE
12V Max.700mA
Distance entre le moniteur et la platine de rue.
Distancia entre el monitor y la placa de calle.
Distância entre o monitor e o painel de rua.
Distanza tra il monitor e il videocitofono.
Απόσταση μεταξύ του μόνιτορ και της μπουτονιέρας εισόδου.
Distance from the monitor to the caller
Odległość między monitorem a stacją bramową.
Monitör ve sokak platini arasındaki mesafe.
Distanţa dintre monitor şi panoul exterior.
1 50 m
1 100 m
FR Ne doublez pas les fils de liaison. Utilisez des fils de la section adaptée.
ESP No multiplicar los hilos de conexión. Usar hilos de la sección adecuada.
PT Não duplique os fios de ligação. Utilize fios com a secção adaptada.
IT Non raddoppiare i cavi di collegamento. Utilizzare dei cavi con la sezione adeguata.
EL
Μην βάλετε διπλά καλώδια σύνδεσης. Χρησιμοποιήστε καλώδια κατάλληλης διατομής.
ENG Do not use various wires, use wires with the indicated section.
PL Nie podwajać przewodów połączeniowych. Użyć przewodu o odpowiednim przekroju.
TU Bağlantı kablolarını ikilemeyiniz. Uygun kesitli kablolar kullanın.
RO Nu dublaţi firele de legătură. Utilizaţi fire având secţiunea adecvată.
5REC 4B 3Y 2W 1R
A2P
1
2
3
4
A
B
C
S
1
S
2
Type de câble –
Tipo de cable –
Tipo de fio –
Tipo di cablaggio –
Τύπος καλωδίου-
Wire section-
Typ kabla
Kablo türü
Tipul de cablu
2x0.75 mm 2
2
2x1.0 mm
7/27