Página 2
Funktion Fonction Der Steuerwagen ist mit Dreilicht-Spitzensignal und La voiture-pilote est équipée de trois feux de tête et rotem Schlusslicht ausgerüstet, die Umschaltung de feux rouges de fin de convoi, la commutation se erfolgt mit der Fahrtrichtung. faisant selon le sens de la marche. Die Beleuchtung funktioniert mit allen Fahrstromsyste- L’éclairage intérieur et les feux fonctionnent avec tous men im 2-Leiter-Betrieb.
Página 3
Función Funktion El coche piloto de la está equipado con tres faros Manövervagnen har försetts med 3 strålkastare och frontales y luz de cola roja. El cambio se efectúa rött slutljus, omkoppling sker beroende på körriktning. simultáneo con el sentido de marcha. Belysningen fungerar med alla strömsystem med El alumbrado funciona en todos los sistemas con toma tvåledardrift.
Página 4
9. Einbau Innenbeleuchtung • Installing Interior Lighting • Installation de l’éclairage intérieur • Inbouw binnenverlichting • Montaje de la iluminación interior • Montaggio dell’illuminazione interna • Inbyggnad av vagnsbelysning • Indbygning af indvendig belysning...