Ajuste De La Relación; Fase Reloj Dist. Trapezoidal - Panasonic PT-D10000E Instrucciones De Funcionamiento

Ajuste de la relación de aspecto
Esta opción permite cambiar la relación de aspecto de
las imágenes.
1. Pulse ▲▼ para seleccionar "ASPECTO".
POSICIÓN POSICIÓN
CAMBIO CAMBIO
ASPECTO ASPECTO
ZOOM ZOOM
FASE RELOJ FASE RELOJ
0 0
DIST. TRAPEZOIDAL DIST. TRAPEZOIDAL
SELECCIÓN DE MENÚ SELECCIÓN DE MENÚ
CAMBIAR CAMBIAR
2. Pulse ◄► para cambiar el ajuste
de "ASPECTO".
• Cada vez que pulse ◄►, el ajuste cambiará
como se indica a continuación.
VID AUTO (PRI.) VID AUTO (PRI.) ESTÁNDAR ESTÁNDAR
S1 AUTO S1 AUTO COMPLETO COMPLETO
VID AUTO VID AUTO 16:9* 16:9*
HV FIT HV FIT 4:3* 4:3*
2 2
H FIT* H FIT* S4:3* S4:3*
• ESTÁNDAR:
Las imágenes se visualizan sin cambiar la relación
de aspecto de las señales de entrada.
• COMPLETO:
Las imágenes se visualizan sin cambiar la resolu-
ción de las señales de entrada.
*1
• 16:9 :
Cuando se reciben señales estándar
se visualizan con la relación de aspecto convertida
a 16:9. Cuando se reciben señales de pantalla
*4
ancha , las imágenes se visualizan sin modificar la
relación de aspecto de las señales de entrada.
• 4:3 *2 :
Cuando se reciben señales estándar
se visualizan sin modificar la relación de aspecto
de las señales de entrada. Cuando se reciben se-
ñales de pantalla ancha
las imágenes con la relación de aspecto convertida
a 4:3. El PT-DW10000E no modifica la relación de
aspecto de las imágenes, pero reduce su tamaño
para que quepan en el área de proyección 4:3.
ESTÁNDAR ESTÁNDAR
1 1
2 2
*1: Sólo en el PT- *1: Sólo en el PT-
D10000E D10000E
*2: Sólo en el PT- *2: Sólo en el PT-
1 1
DW10000E DW10000E
*3 , las imágenes
*3
, las imágenes
*4
, el PT-D10000E muestra
*1
• S4:3 :
Seleccione esta opción al utilizar una pantalla 16:9.
*2
• H FIT :
Las imágenes se visualizan utilizando todos los píxe-
les de la pantalla en dirección horizontal. Las señales
que tienen una relación de aspecto con la cual las
imágenes son más altas que con una relación de 16:9
se visualizan con su parte inferior recortada.
• HV FIT:
Las imágenes se visualizan utilizando todos los píx-
eles de la pantalla. Si la relación de aspecto de las
señales de entrada es diferente de la de la pantalla,
las imágenes se visualizan convertidas a la relación
de aspecto de la pantalla (4:3 para el PT-D10000E
y 16:9 para el PT-DW10000E).
• VID AUTO:
El proyector identifica el ID de vídeo (VID) integrado
en las señales de la imagen y muestra la imagen
cambiando automáticamente el tamaño de pantalla
entre 4:3 y 16:9. Esta función es efectiva para la
entrada de señales NTSC.
• S1 AUTO:
El proyector identifica la señal S1 y muestra la
imagen cambiando automáticamente el tamaño de
pantalla entre 4:3 y 16:9. Esta función es efectiva
para señales de vídeo S NTSC.
• VID AUTO (PRI.):
El proyector identifica las señales VID o S1 mencio-
nadas anteriormente y muestra la imagen seleccio-
nando automáticamente el tamaño de pantalla 4:3 o
16:9 según el VID, si es detectado, o las señales S1
si el VID no es detectado. Esta función es efectiva
para señales de vídeo S NTSC.
*3: Las señales estándar son señales de entrada con
una relación de aspecto de 4:3 o 5:4.
*4: Las señales de pantalla ancha son señales de entra-
da con una relación de aspecto de 16:9, 15:9 o 15:10.
Nota
• Algunos modos de tamaño no están disponibles para
ciertos tipos de señales de entrada. En el caso de las
señales NTSC, no es posible seleccionar "ESTÁNDAR".
• Si se selecciona una relación de aspecto distinta de la
relación de aspecto de las señales de entrada, las imá-
genes se visualizarán de forma distinta a las originales.
Tenga cuidado al seleccionar la relación de aspecto.
• Si se utiliza el proyector en lugares tales como
cafés u hoteles para la visualización de programas
con fines comerciales o para presentaciones públi-
cas, tenga en cuenta que el ajuste de la relación de
aspecto o el uso de la función de zoom para modi-
ficar las imágenes que se muestran en la pantalla
puede constituir una violación de los derechos del
propietario original de los derechos de autor según
las leyes de protección de propiedad intelectual.
• Si se visualizan imágenes 4:3 convencionales (nor-
males) en una pantalla ancha, los bordes de las
imágenes pueden no visualizarse o pueden aparecer
distorsionados. Este tipo de imágenes debe visuali-
zarse con una relación de aspecto de 4:3, en el for-
mato original elegido por el creador de las imágenes.
57
ESPAÑOL –