■
Página de actualización de firmware
(El firmware sólo debe ser actualizado por una persona que tenga los conocimientos específicos necesarios.)
Durante la reescritura de datos aparecen mensajes como los que se muestran a continuación.
El mensaje siguiente aparece cuando la reescritura de datos de versión finaliza.
Introduzca aquí el nombre de fichero
Introduzca aquí el nombre de fichero
del firmware que va a actualizar.
del firmware que va a actualizar.
Después de introducir el nombre de
Después de introducir el nombre de
fichero, pulse el botón [Upload]. Esto
fichero, pulse el botón [Upload]. Esto
inicia la transferencia de datos.
inicia la transferencia de datos.
La transferencia de datos tardará
La transferencia de datos tardará
varias docenas de segundos.
varias docenas de segundos.
El tiempo necesario varía según las
El tiempo necesario varía según las
condiciones de la red.
condiciones de la red.
Indica la versión actual.
Indica la versión actual.
Indica la versión actualizada.
Indica la versión actualizada.
Compare la versión actualizada con
Compare la versión actualizada con
la versión actual y, si todo está en
la versión actual y, si todo está en
orden, pulse el botón [OK]. Esto inicia
orden, pulse el botón [OK]. Esto inicia
la reescritura de datos de versión.
la reescritura de datos de versión.
No desconecte la alimentación
No desconecte la alimentación
durante la reescritura de los datos de
durante la reescritura de los datos de
versión.
versión.
ESPAÑOL –
97